|
![]() |
Язык оригинала: Русский #1 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
|
![]()
Igor Gur'ev, I suspect that you do not like the word "gallerist" in the context of this forum.
You closer "galereyshik? "Gallery owner, relying more appropriate in the galleys, next to Comrade. Putin? |
![]() |
![]() |
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (15.02.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #2 | |
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
![]() Цитата:
The word "successful" applies only to the process (the successful launch of the successful completion, etc.). By subject or person, the word "successful" not applicable. I do wonder why the gallery owners are not named "galernikami. I wonder whether the word "oranzherist? |
|
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Игорь Гурьев за это полезное сообщение: |
![]() |
Язык оригинала: Русский #3 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
|
![]()
Igor Guriev, a "gallery owner"?
|
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (15.02.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #4 | |
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
![]() Цитата:
Alexander Glaser used the word "gallery owners" in the mid 1980's, and this is the correct usage. With regard to the geographical and linguistic distance from the metropolis, it disappeared after 1990, and that very vanished with the advent of the Internet. With the fall of the shovel suddenly discovered that tens of thousands of people are able to write on a beautiful Russian, and it was the most pleasant discovery for me. Remember the magazine Itogi, doputinskogo spill (filling?)? Probably the best Russian journal of all time, including on language ... Where are all gone with the advent of the offended ferret, I can not guess ... Beautiful Russian language now, it does come across in forums, to thematic magazines (eg, avtozhurnalah, which I read from time to time), etc. As Brodsky said, the only thing that we really have is Russian. And, in my opinion, we should not strive for its razlagalovu ... |
|
![]() |
![]() |
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Игорь Гурьев за это полезное сообщение: |
![]() |
Язык оригинала: Русский #6 | |
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
![]()
This is a neologism for a single upotreblyalova.
With respect to human (and not the process) in the 19 century, said: "uspeshlivy businessman. While here, of course, there is an element pezhorativnosti. Added after 9 minutes Цитата:
He playfully came up, he stretched lazily. Such phrases are correct and valid. "I playfully," I'm lazy "- iskazhalovo Russian language and misunderstanding of his flesh. "I óëûáíóëî." What you "óëûáíóëî? With the same success you can say "I laughed" (not funny), "I weep. Brad? Right, delirium. Последний раз редактировалось Игорь Гурьев; 16.02.2010 в 03:35. Причина: Добавлено сообщение |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #8 |
Гуру
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
|
![]()
Lewis Carroll.
Poem Zhabbervok (Jabbervocky) (translated by Dina Orlova) Barmalot Varkala. Hlivkie shorki Pyryaev for Naveh, And hryukotali zelyuki, How myumziki in MODE. About Fear Jabberwocky, son! He was so svirlep and Dick, And muffled rymit giant -- Zlopastny Brandashmyg! But he took a sword, and he took the shield, High is full of thoughts. In gluschobu way it is Under the Tumtum tree. He was under a tree and waits. Suddenly graahnul thunder -- Flies terrible Jabberwocky And pylkaet fire! One, two, one two! Burning grass Ftt-Ftt - strizhaet sword Uva! Uva! And the head Barabardaet shoulders! About Luminous my boy! You won the battle! About hrabroslavlenny hero, Praise thee I sing! Varkala. Hlivkie shorki Pyryaev by Nave. And hryukotali zelyuki, How myumziki in MODE. ______________________ Z. Y. adore "The problem Zhabbervoka!" Once 5, probably to the topic addressed in their various creative ... Added after 21 minutes That's part of the word in the language .. (and vice versa can not find out ..) Igor Guriev, I congratulate you! (Genera of the new words have been safely and successfully, let's see how long it will live ..) Added after 24 minutes .. "You will be deeply stunned ..", but it you like? Последний раз редактировалось NATA NOVA; 16.02.2010 в 12:38. Причина: Добавлено сообщение |
![]() |
![]() |
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо NATA NOVA за это полезное сообщение: | Seriy (16.02.2010), Игорь Гурьев (16.02.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #9 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
|
![]()
In what year - expect
In what land - guess, At the pole dorozhenke They met seven men: Seven temporarily, Lean province Counties Terpigoreva, Vacuous parish, From the adjacent villages: Zaplatova, Dyryavina, Razutova, Znobishina. Gorelov, Neelova -- Neurozhayka тож, They agreed - and argued: To live happily, In freedom in Russia? (c) ![]() |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (16.02.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #10 |
Гуру
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
|
![]()
And in the Russian language "coffee" now what kind? Previously was a "He" (in intellectual circles) ...
I'll tell you a true story (from my experience) When flying to London (first time) was with a book of "Russian-English commonly used to communicate compliance" Neighbor was a fellow-Englishman .. A long way .. nothing to do .. and gave him a little book that I look ... And he said to me: "And is not English!" And I told him :"???" And he told me: "So no one now .. Can not say when or before the Victoria .." |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо NATA NOVA за это полезное сообщение: |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
A good artist - a successful artist? | AlexanderG | Investing in Art | 431 | 27.03.2010 22:39 |
Past: A successful auction Prokhor Auer. | раскатов | Artists, artworks, art history | 0 | 31.10.2009 17:57 |
The auction house "Kabinet" held one of its most successful auction | Lorart | Auctions | 0 | 14.02.2009 22:06 |
successful auction Christies | Meister | Auctions | 3 | 11.05.2008 12:45 |
|