Владимир Овчаренко о рынке современного искусства в России

[AlexanderG]

Есть мнение, что галереи и рынок мешают художникам развиваться, сразу ориентируя их на продажу

A dlia chego ze hudoznik rabotaet? Teplichnye usloviia mozno sozdavat', esli kto-to soglasen lichno, za svoi schiot eto podderzivat'. No ni v koem sluchae ne za gosudarstvennyi schiot, ne za schiot nalogoplatel'schikov. Poluchil spetsial'nost' - rabotai, zarabatyvai na zizn'. Ne mozesh' - meniai spetsial'nost'.


— А ваша галерея коммерческая?

— Мы продаем искусство. Но сказать, что мы выставляем простых и всем понятных художников, нельзя.

Popytka uiti ot voprosa. Galereia ili kommercheskaia, ili net.



Люди, конечно, сейчас сократили свои бюджеты, и те, кто раньше покупал за миллион западное искусство, теперь за сто тысяч покупают русское.

A vot eto zamechatel'no, luchshe 100,000 v svoi rynok, chem milllion v postoronnii!