![]() |
Язык оригинала: Русский #11 | |
Гуру
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 2,275
Спасибо: 2,232
Поблагодарили 1,366 раз(а) в 551 сообщениях
Записей в дневнике: 39
Репутация: 2484
|
![]() Цитата:
A naschiot kataloznyh opisanii, kazdaia professiia imeet svoi slang (professional'nyi iazyk, argo, zargon). Razgovarivaia podobnym obrazom stoliar ne poimiot vodoprovodchika, hirurg fizika, a chelovek neiskushionnyi v deiatel'nosti auktsionov, ne poimiot ih opisanii. Uzkaia spetsializatsiia . ![]()
__________________
www.anmedicalrecruitment.com.au |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #12 |
Гуру
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,422
Спасибо: 2,395
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 552 сообщениях
Репутация: 4259
|
![]()
AlexanderG, Cyril Syzransky, thanks, understood. Ie this is "attributed Stozharov", with which I began to participate in the discussions a year ago.
It's great, but I think that the lecturer, of course, quickly "tired". It's just a separate paper. + More "goat with Bayan. But if a colleague wants to do it, then you should try. Последний раз редактировалось Сима; 10.01.2010 в 17:57. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #13 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
|
![]()
A colleague wants and waits for questions from participants, but they are not.
|
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | AlexanderG (11.01.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #14 |
Гуру
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,422
Спасибо: 2,395
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 552 сообщениях
Репутация: 4259
|
![]()
Cyril Syzransky, ah-ah-ah! Ie colleague wants all organized themselves. Ie former judge, now known under the nickname of Seema, suddenly "stepped back" and declare: "my name is ....., I am an expert on .... and I testify that yesterday in the directory .. .. I saw the picture, "Tatlin" to play by Maeterlinck. This is bullshit. And to add arguments, links to catalogs and experience. Such is the scenario? But, forgive my cynicism, will deprive your antique dealer and life of intrigue. Themselves first and strangle it. Well, think for yourself. Ie will be a place where sitting on duty, who, as nazhmesh the button, so pop up and gives advice. Boring!. I am so when I go looking for mushrooms, I dream that all mushrooms good food from the trees: I'm here, Grab me. A bad mushrooms so silent and self-destruct.
Последний раз редактировалось Сима; 10.01.2010 в 16:39. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #15 | |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
|
![]()
Seema, no, Kolegov proposed here to spread scans auction descriptions, where the party, tell us scan, is not very clear to any terms. That's all.
Added after 3 minutes Цитата:
And this proposal was vyzvenno that concrete thing that exists in the real, to discuss "non-specific nikm"-virtual and make a real object "sentence" anonymous. This, again, another question. Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 10.01.2010 в 16:38. Причина: Добавлено сообщение |
|
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | AlexanderG (11.01.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #16 |
Гуру
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,422
Спасибо: 2,395
Поблагодарили 2,244 раз(а) в 552 сообщениях
Репутация: 4259
|
![]()
Cyril Syzransky, the first part I have long understood. And for the realization of the second must change the conditions of the forum. I talk on facebook under the name. And let me tell you that here was a virtual life still draws and corrupts. And where you all know in person and in life - of course, is responsible for his words and think hundred times before you speak. Here is another - to speak about other people's wealth, for which nobody knows what and who stands. Too many unknowns. Ie values even in the presence of pictures and more or less coherent description is still anonymous. So in the discussion participants should be entitled to anonymity.
Последний раз редактировалось Сима; 10.01.2010 в 17:55. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #17 |
Banned
Регистрация: 13.09.2009
Сообщений: 1,336
Спасибо: 3,092
Поблагодарили 3,710 раз(а) в 961 сообщениях
Репутация: 7412
|
![]()
AlexanderG offered his services to "decode" zakomuflirovannyh descriptions of lots in the auction catalogs.
Knowing this "language" on which auctions are forced to "speak" (and need to sell and can not get to court), it is possible for themselves at the stage descriptions identify questionable items. Alexander assumes the role of decoder? If I understand correctly .. but who can guarantee that not seeing things can go wrong ... From this no one is safe ... Example .. Take almost any job on "Gelos" ... In the catalog description is a string "Artist (*.*.******.) on podpisi.Kto I can guarantee that this work is that hudozhnika.Komu believe ... self-titled expert experts "Gelos" or rely on their knowledge and intuition ... |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Pecheneg за это полезное сообщение: | AlexanderG (11.01.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #19 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
|
![]()
What kind of message do you speak? This is not about "things", and its description in the auction catalog.
Added after 59 seconds Not about what "guarantees" the speech was not. Offer assistance. Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 10.01.2010 в 22:03. Причина: Добавлено сообщение |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | AlexanderG (11.01.2010) |