Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Арт-калейдоскоп
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Арт-калейдоскоп Интересные и актуальные материалы об искусстве. Обсуждение общих вопросов искусства и любых тем, не попадающих в другие тематические разделы. Здесь только искусство! Любовь, политика, спорт, другие увлечения — в «Беседке».

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.12.2009, 18:10 Язык оригинала: Русский       #61
Гуру
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 2,275
Спасибо: 2,232
Поблагодарили 1,366 раз(а) в 551 сообщениях
Записей в дневнике: 39
Репутация: 2484
По умолчанию

Pervyi raz vyrazenie krasit' ia uslyshal let tridtsat' nazad ot svoih drusei hudoznikov. S teh por nichego ne izmenilos' ( v plane vyrazenii).

Добавлено через 2 минуты
A, naprimer v angliiskom "to paint" - hot', chto, hot' zabory, hot' mashiny, hot' kartiny.
Kakoi vy lichno etomu okras pridaiote, tak vy i chuvstvuete.
__________________
www.anmedicalrecruitment.com.au




Последний раз редактировалось AlexanderG; 29.12.2009 в 18:13. Причина: Добавлено сообщение
AlexanderG вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2009, 01:06 Язык оригинала: Русский       #62
Местный
 
Регистрация: 14.06.2009
Сообщений: 184
Спасибо: 193
Поблагодарили 660 раз(а) в 131 сообщениях
Репутация: 1164
По умолчанию

Кроме "накрасить", используются слова - "намалевать", "писнУть", "бессмертный шедевр"
Еще из сленга:
"Не всякого художника легко обидеть"
"Я художник заезжий. Попишу и уеду"
"С утра не выпил - день пропал"
"Немного красненького для цветовидения"
Еще забыли упомянуть основное суеверие:
Если картинка упала, значит будет продана



v_r вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо v_r за это полезное сообщение:
AlexanderG (30.12.2009), Allena (30.12.2009), dedulya37 (30.12.2009), DSF (30.12.2009), L-ana64110 (30.12.2009), Seriy (30.12.2009), Артём (31.12.2009), Кирилл Сызранский (30.12.2009)
Старый 30.12.2009, 13:38 Язык оригинала: Русский       #63
Местный
 
Регистрация: 14.06.2009
Сообщений: 184
Спасибо: 193
Поблагодарили 660 раз(а) в 131 сообщениях
Репутация: 1164
По умолчанию

"Накрасить", "намалевать", "писнУть", "бессмертный шедевр" - ремесленный сленг. Его принято использовать с иронией только в отношении себя и только в общении с коллегами и близкими друзьями. Когда говорят о других художниках или чужих картинах, сленг не используется. О рисунке - рисовать. О живописном произведении - писать, письмо, написано, работа, работать.
Живописцы пользуются еще таким набором слов из ремесленного сленга для описания картин - звонко, глухо, остро, смачно, вкусно, тонко, грубо, недотянуто, пожухла, провалилась, кричит, заиграла, потерялась, умерла, ожила.

Интересно узнать какие еще сленговые слова и выражения используют художники? Наверняка география и национальные особенности влияют на ремесленный сленг.



v_r вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо v_r за это полезное сообщение:
dedulya37 (31.12.2009), DSF (30.12.2009), sergejnowo (30.12.2009), Кирилл Сызранский (30.12.2009)
Старый 30.12.2009, 13:42 Язык оригинала: Русский       #64
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,425
Спасибо: 27,870
Поблагодарили 55,334 раз(а) в 24,287 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102394
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

"Прёт" (какой-нибудь цвет, например), "выперло", "вылезает", "лезет"...
Но иногда и такое можно про цвет услышать: "Саша, береги своё жёлтое".



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
DSF (30.12.2009), sergejnowo (30.12.2009), v_r (30.12.2009)
Старый 30.12.2009, 14:04 Язык оригинала: Русский       #65
Гуру
 
Аватар для Allena
 
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 5,170
Спасибо: 14,182
Поблагодарили 6,377 раз(а) в 1,656 сообщениях
Репутация: 13104
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlexanderG Посмотреть сообщение
A, naprimer v angliiskom "to paint" - hot', chto, hot' zabory, hot' mashiny, hot' kartiny.
Kakoi vy lichno etomu okras pridaiote, tak vy i chuvstvuete.
В английском -- да, а в русском совсем по-другому. Одно и то же слово может относиться к нормативной лексике, а может -- к сленгу. А может и к арго. Все зависит от контекста.



Allena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2009, 14:04 Язык оригинала: Русский       #66
Местный
 
Регистрация: 14.06.2009
Сообщений: 184
Спасибо: 193
Поблагодарили 660 раз(а) в 131 сообщениях
Репутация: 1164
По умолчанию

С восторгом о чужих произведениях: "Это Вещь!" , "Вещь состоялась"

О процессе работы: "Главное - вовремя бросить", "Слишком хорошо - тоже не хорошо", "Поймать(передать) характер(состояние)"




Последний раз редактировалось v_r; 30.12.2009 в 14:12.
v_r вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо v_r за это полезное сообщение:
Allena (30.12.2009), dedulya37 (31.12.2009), Кирилл Сызранский (30.12.2009)
Старый 30.12.2009, 15:26 Язык оригинала: Русский       #67
Гуру
 
Аватар для Pavel
 
Регистрация: 13.02.2009
Сообщений: 7,384
Спасибо: 3,976
Поблагодарили 4,028 раз(а) в 1,687 сообщениях
Репутация: -2
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Allena Посмотреть сообщение
Да что Вы, Лиана, мы белые и пушистые
Как далеки они от искусства. Как глубоко им на него.
Вы просто привыкли к коммерции ну и политике тоже, а с искусством это не совмещается.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от iside Посмотреть сообщение
Seriy, в Ваших недавних сообщениях Вы мне напомнили временно отсутствующего Pavela, а конкретно в этом Nata Novу.


Мне подарили альбом одного местного художника, который рисовал картины приняв на грудь или покурив, и все про это знают - так что каждому свое.
К девушкам поедет это про Никаса Сафронова ?
Ну и где иллюстрации?




Последний раз редактировалось Pavel; 30.12.2009 в 15:29. Причина: Добавлено сообщение
Pavel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2009, 22:29 Язык оригинала: Русский       #68
Гуру
 
Аватар для iside
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Другая Планета
Сообщений: 1,119
Спасибо: 3,965
Поблагодарили 3,149 раз(а) в 834 сообщениях
Записей в дневнике: 31
Репутация: 6318
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pavel Посмотреть сообщение
Ну и где иллюстрации?
Pavel, специально для Вас отсканировала три страницы - подарок к Новому Году!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: img042.jpg
Просмотров: 70
Размер:	239.0 Кб
ID:	561691   Нажмите на изображение для увеличения
Название: img043.jpg
Просмотров: 67
Размер:	269.0 Кб
ID:	561701   Нажмите на изображение для увеличения
Название: img044.jpg
Просмотров: 57
Размер:	235.9 Кб
ID:	561711  



iside вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо iside за это полезное сообщение:
LCR (31.12.2009)
Старый 31.12.2009, 12:46 Язык оригинала: Русский       #69
Гуру
 
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 3,066
Спасибо: 385
Поблагодарили 3,134 раз(а) в 1,448 сообщениях
Репутация: 6243
По умолчанию

Надо ему с водки на шампанское переходить (позитивный художественный обычай).



Fed вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Fed за это полезное сообщение:
DSF (31.12.2009)
Старый 31.12.2009, 15:02 Язык оригинала: Русский       #70
Гуру
 
Аватар для Артём
 
Регистрация: 31.10.2008
Адрес: Крым
Сообщений: 4,836
Спасибо: 6,923
Поблагодарили 8,893 раз(а) в 1,858 сообщениях
Репутация: 16556
Отправить сообщение для Артём с помощью Skype™
По умолчанию

Игорь Дзысь (военно-исторические миниатюры пишет), как-то сказал посмотрев на одну мою картину: "Как бы вкусная работа, если бы небо завернуть больше, будет вкуснее". Вроде грамотный художник - "ботаник". Сам я частенько говорю слова накрасил или нарисовал. Но нравятся слова Левитана
- Тронуть надо!
- Надо почувствовать.



Артём вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
иконы, традиции в искусстве, художественные ритуалы, черный квадрат


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
В Одесском художественном музее... amalic Выставки, события 3 02.02.2009 12:06
Проект Алексея Малика в Одесском художественном музее amalic Фоторепортажи с выставок 0 27.01.2009 00:11
Ориенталистика в творчестве Александра Яковлева (1887-1938) Евгений Художники, творчество, история 0 12.10.2008 07:47
Коллаж в творчестве Пикассо Евгений Художники, творчество, история 0 12.07.2008 19:51





Часовой пояс GMT +3, время: 12:26.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot