Обычаи и ритуалы в художественном творчестве

[Seriy]

iside, у Павла - опыт, которого я тоже потихоньку набираюсь, а Ната Нова привлекает пассионарностью..

[L-ana64110]

Первый раз это выражение "красить" я услышала лет 15 назад от дизайнеров окончивших Муху, они приходили ко мне в мастерскую вдохновляться- сами так и определяли правдиво свои намерения. Приносили с собой\ я не пью\ "Балтику"9 и сидя у меня за спиной на диванчике предавались высоким рассуждениям. Предварительно переворошив мои холсты, обсудив мои творения.
Задача дизайнера решить объем помещения в целом подчиняясь оновной идее, конечно картина здесь будет играть роль объекта дизайна-т.е в сочетании с окружением\ подберем картину под цвет дивана\ поэтому " накрасить" в данном случае вполне оправдано. Если человек сам не уважает свой труд или уничижительно о нем отзывается- то что он может предложить серьезному зрителю?

[AlexanderG]

Pervyi raz vyrazenie krasit' ia uslyshal let tridtsat' nazad ot svoih drusei hudoznikov. S teh por nichego ne izmenilos' ( v plane vyrazenii).

Добавлено через 2 минуты
A, naprimer v angliiskom "to paint" - hot', chto, hot' zabory, hot' mashiny, hot' kartiny.
Kakoi vy lichno etomu okras pridaiote, tak vy i chuvstvuete.

[v_r]

Кроме "накрасить", используются слова - "намалевать", "писнУть", "бессмертный шедевр"
Еще из сленга:
"Не всякого художника легко обидеть"
"Я художник заезжий. Попишу и уеду"
"С утра не выпил - день пропал"
"Немного красненького для цветовидения"
Еще забыли упомянуть основное суеверие:
Если картинка упала, значит будет продана

[v_r]

"Накрасить", "намалевать", "писнУть", "бессмертный шедевр" - ремесленный сленг. Его принято использовать с иронией только в отношении себя и только в общении с коллегами и близкими друзьями. Когда говорят о других художниках или чужих картинах, сленг не используется. О рисунке - рисовать. О живописном произведении - писать, письмо, написано, работа, работать.
Живописцы пользуются еще таким набором слов из ремесленного сленга для описания картин - звонко, глухо, остро, смачно, вкусно, тонко, грубо, недотянуто, пожухла, провалилась, кричит, заиграла, потерялась, умерла, ожила.

Интересно узнать какие еще сленговые слова и выражения используют художники? Наверняка география и национальные особенности влияют на ремесленный сленг.

[Кирилл Сызранский]

"Прёт" (какой-нибудь цвет, например), "выперло", "вылезает", "лезет"...
Но иногда и такое можно про цвет услышать: "Саша, береги своё жёлтое".

[v_r]

С восторгом о чужих произведениях: "Это Вещь!" , "Вещь состоялась"

О процессе работы: "Главное - вовремя бросить", "Слишком хорошо - тоже не хорошо", "Поймать(передать) характер(состояние)"

[Allena]

Сообщение от AlexanderG

A, naprimer v angliiskom "to paint" - hot', chto, hot' zabory, hot' mashiny, hot' kartiny.
Kakoi vy lichno etomu okras pridaiote, tak vy i chuvstvuete.

В английском -- да, а в русском совсем по-другому. Одно и то же слово может относиться к нормативной лексике, а может -- к сленгу. А может и к арго. Все зависит от контекста.