Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Art Kaleidoscope > Quizzes, competitions
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Quizzes, competitions Serious and joky quizzes on art knowledge.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.12.2009, 13:08 Язык оригинала: Русский       #11
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mimoprohodil Посмотреть сообщение
One of the sources I read that the word «faber» and "good" - etymological relatives.
What, please? In Latin, "Faber-job worker .. (" Homo faber "-people working)
Channel want!



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2009, 16:45 Язык оригинала: Русский       #12
Гуру
 
Регистрация: 22.12.2008
Сообщений: 1,714
Спасибо: 2,990
Поблагодарили 2,459 раз(а) в 639 сообщениях
Репутация: 4794
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NATA NOVA Посмотреть сообщение
What, please? In Latin, "Faber-job worker .. (" Homo faber "*- people working)
Channel want!

*- craftsman
Well, if a question of principle, here you can see:

"... Once in the newspaper" Literature "I posted a note on the etymology of the word good. It was akin to words such as dialectal doba (time, time, date, day), Pastry, pertain verb, adjective convenient. Outside of the Slavic language of his relatives - Latin faber (skillful, it comes from the factory), the Armenian darbin (blacksmith). In other words, this word means "something created, prilazhennoe suitable ...".
http://lit.1september.ru/articlef.php?ID=200001501

Although I read in another source - not now have time to find, on the corporate late

PS Homo faber in terminology - Homo habilis.



Мимопроходил вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Мимопроходил за это полезное сообщение:
Allena (22.12.2009), LCR (18.12.2009), NATA NOVA (18.12.2009), Tana (19.12.2009)
Старый 18.12.2009, 17:10 Язык оригинала: Русский       #13
Старожил
 
Регистрация: 13.03.2009
Сообщений: 542
Спасибо: 70
Поблагодарили 627 раз(а) в 157 сообщениях
Репутация: 1026
По умолчанию

I do not know how now, thirty years ago some sort in the Russian language the phrase homo faber identify activities that a business person.
In some context it can be read as rukomeslenny man, craftsman, even an artist, the creator. In the latter sense it is used in the famous novel by Max Frisch, who had a marked influence on postwar European literature.

 In anthropology, the term refers to people - the creator of tools, in contrast to homo sapience , Homo sapiens.



ранжер вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо ранжер за это полезное сообщение:
Allena (22.12.2009), LCR (18.12.2009), NATA NOVA (18.12.2009), Tana (19.12.2009), Мимопроходил (19.12.2009)
Старый 18.12.2009, 17:22 Язык оригинала: Русский       #14
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mimoprohodil Посмотреть сообщение
PS Homo faber in terminology - Homo habilis.
     
...." The name of the novel "Homo Faber" in Russian "does not play": "homo faber" in Latin means "a person produces," "

More options?



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2009, 17:33 Язык оригинала: Русский       #15
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,449
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

In the novel the main character called Walter Faber.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
LCR (18.12.2009)
Старый 18.12.2009, 17:34 Язык оригинала: Русский       #16
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mimoprohodil Посмотреть сообщение
By the way, I heard that the word is cherished, I conceived, with the good beginning in the relationship.
"It was a relationship"-like cognate should be? (internal logic)
Or what if "original relationship"? (I probably do not understand ..)

Added after 1 minutes
Цитата:
Сообщение от Cyril Syzransky Посмотреть сообщение
In the novel the main character called Walter Faber.
From childhood I remember.
Well, yes, but with "good" kind etymological connection?




Последний раз редактировалось NATA NOVA; 18.12.2009 в 17:35. Причина: Добавлено сообщение
NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2009, 18:28 Язык оригинала: Русский       #17
Гуру
 
Аватар для Вивьен
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: ОДЕССА
Сообщений: 4,095
Спасибо: 10,539
Поблагодарили 8,270 раз(а) в 1,817 сообщениях
Репутация: 15226
По умолчанию

Mimoprohodil, let's have a riddle!



Вивьен вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Вивьен за это полезное сообщение:
Allena (22.12.2009)
Старый 18.12.2009, 19:49 Язык оригинала: Русский       #18
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vivien Посмотреть сообщение
Mimoprohodil, let us still puzzles!
C This is still not clear ..



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2009, 20:50 Язык оригинала: Русский       #19
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,263 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29883
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ranzher Посмотреть сообщение

 In anthropology, the term refers to people - the creator of tools, in contrast to homo sapience , a reasonable man.
That's right, not only in anthropology but in philosophy - see "The creative evolution" of Bergson, where he wrote:

"With regard to the human mind, the fact that the invention of mechanical devices has been and remains its main feature is clearly underestimated. /.../
If we were in its definition of human nature held only that history and prehistory of humankind, we, as a fundamental characteristic of human rights and the human mind, we would have to use an expression of Homo faber, rather than Homo sapiens ".

It is also used in sociology - see "Homo ludens, an essay about the social role of the game" Johan Hyuitsinga, adding contrast Homo sapiens (man, capable of abstract thinking) /Homo faber (man capable of inventing mechanical devices), the third characteristic - Homo ludens (the person who can leave their real lives through the game).

P.S. Translation mine and as you know, quickly. In general, no complaints - not from my side, not with yours, OK?




Последний раз редактировалось LCR; 18.12.2009 в 20:57.
LCR вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо LCR за это полезное сообщение:
Allena (22.12.2009), NATA NOVA (18.12.2009), Мимопроходил (19.12.2009)
Старый 18.12.2009, 20:59 Язык оригинала: Русский       #20
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Recall, the question of the correctness of the original etymological kinship "faber" and "good" ...
(rather than where and how istolzuetsya Latin term) ...



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Can remember artists from the Soviet Union tyatin Artists, artworks, art history 2 29.03.2009 21:57





Часовой пояс GMT +3, время: 06:39.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot