Премия Кандинского 2009 - Форум по искусству и инвестициям в искусство

		Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Фоторепортажи с выставок
Премия Кандинского 2009

English | Русский

Фоторепортажи с выставок Выставки, музейные экспозиции, интересные события — в фотоотчетах участников форума.

Опции темы

Опции просмотра

Предыдущее

25.11.2009, 18:06

Язык оригинала: Русский #25

LCR

Гуру

Регистрация: 29.04.2008

Адрес: Париж

Сообщений: 6,211

Спасибо: 18,677

Поблагодарили 38,263 раз(а) в 5,446 сообщениях

Репутация: 29883

Цитата:

Сообщение от NATA NOVA

*-звёздочка моя , наверное ошибка переводчика, следует всё-таки читать: "на своей свинье" (а не "спине")

Переводчик небезгрешен - он неправильно транскрибировал имя художника, но тут все правильно, речь идет не о свинье, а о спине, и это не первая продажа произведений Вима Дельвуа, созданных на человеческой коже.

Вот адрес более подробной статьи, которую я перевела для форума: http://forum.artinvestment.ru/showth...B2%D0%BA%D0%B0

Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо LCR за это полезное сообщение:

Glasha (24.03.2010), ikoku (25.11.2009), NATA NOVA (25.11.2009)

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Премия имени Казимира Малевича	Marina56	Украинские художники	4	19.04.2009 20:48
Выставка Василия Кандинского в Центре Помпиду	fross	Выставки, события	15	16.04.2009 02:26
Премия Тёрнера: скандал как эффективный способ продвижения современного искусства?	Евгений	Выставки, события	0	28.03.2009 07:18
Продам: Картины Саврасова и Кандинского	sir	Продам	10	03.12.2008 16:28
Редкая работа Василия Кандинского на Christie's	Евгений	Аукционы	4	22.09.2008 13:53

Часовой пояс GMT +3, время: 13:30.

ARTinvestment.RU