Возможно ли создание и развитие арт-рынка без коммодификации искусства? - Форум по искусству и инвестициям в искусство

NATA NOVA · 16.11.2009, 16:41

Название темы:
"Возможно ли создание и развитие артрынка без коммодификации искусства? "
Мой перевод:
Возможно ли создание и развитие рынка предметов искусства без превращения предметов искусства в товар?
Я правильно перевела? (поняла)

Артём · 16.11.2009, 19:21

Цитата:

Сообщение от NATA NOVA

Возможно ли создание и развитие рынка предметов искусства без превращения предметов искусства в товар?
Я правильно перевела? (поняла)

Правильно. Невозможно!

Цитата:

Сообщение от Вивьен

V sisteme rynochnyh otnoshenii hudoznik iavliaetsia proizvoditelem.

Естественно! Если художник ещё не будет и производителем, то он вообще не нужен на этой земле. Просто человек с байками! - Никто и зовут никак.

Pavel · 16.11.2009, 20:42

Слово -рынок- подразумевает товар и прибыл, но подразумевает также свободу покупки и продажи. Рынок это сотни аукционов в день по всей стране. Это возможно только в государственной системе управлении, а в том где мы сейчас кувыркаемся возможна только власть криминала. У меня лично знакомых таких нет и не будет.

NATA NOVA · 16.11.2009, 20:48

Цитата:

Сообщение от Pavel

а в том где мы сейчас кувыркаемся возможна только власть криминала. У меня лично знакомых таких нет и не будет.

Эх, Павлуша. дорогой Ты мой! Если бы твои гневные обличительства как то влияли, мы бы уже давно жили бы во всеобщем райском мире Братсве и Справедливости...
Расслабься...сублимируйся в творчество!

Артём · 16.11.2009, 22:23

Цитата:

Сообщение от Pavel

Рынок это сотни аукционов в день по всей стране.

Это Вы конечно хватанули!

Цитата:

Сообщение от Pavel

возможна только власть криминала. У меня лично знакомых таких нет и не будет.

Зря, среди них попадаются классные ребята.

Pavel · 16.11.2009, 22:34

Цитата:

Сообщение от Артём

Это Вы конечно хватанули!

Зря, среди них попадаются классные ребята.

Они все сейчас высший класс.

Наточка! Ну и котяра у вас просто президент какой-то.

K-Maler · 20.02.2010, 02:34

Цитата:

Сообщение от Pavel

Рынок это сотни аукционов в день по всей стране. Это возможно только в государственной системе управлении, а в том где мы сейчас кувыркаемся возможна только власть криминала.

Согласна с Вами, Павел. Хотела бы привести примеры, да не могу... вот именно из-за того, о чем Вы сказали...

Pavel · 17.11.2009, 00:28

Цитата:

Сообщение от NATA NOVA

А я вообще (если честно) не понимаю существа вопроса (хоть и потрудилась перевести)... Слова понимаю-а смысл вычленить не удаётся...
Поапробую ещё раз:
"Возможно ли развитие рынка, без того, чтобы то, что должно участвовать в нём(рынке) товаром, им бы (товаром) не становилось?"
Помогите!!

Наверное если это просто идеи.

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Сообщение от SAH

Вроде все складно мы порешили но вот незадача пробиться к окошечку(за деньгами) трудновато, народу тьма тьмущая давка большая

Что уже?

Добавлено через 4 минуты
Почитайте как росли цены на Утрило.

SAH · 17.11.2009, 01:14

Цитата:

Сообщение от Pavel

Что уже?

Так уже много тысячилетий.

AlexanderG · 17.11.2009, 03:50

Eto mne napomnilo shutku o trioh antik dillerah, kogda ih vybrosilo na neobitaemyi ostrov, i tri stula vpridachu. Oni uhitrialis' neploho zarabatyvat' pereprodavaia stul'ia drug-drugu

.

17.11.2009, 03:50	Язык оригинала: Русский #10
AlexanderG Гуру Регистрация: 07.09.2008 Сообщений: 2,275 Спасибо: 2,232 Поблагодарили 1,366 раз(а) в 551 сообщениях Записей в дневнике: 39 Репутация: 2484	Eto mne napomnilo shutku o trioh antik dillerah, kogda ih vybrosilo na neobitaemyi ostrov, i tri stula vpridachu. Oni uhitrialis' neploho zarabatyvat' pereprodavaia stul'ia drug-drugu. __________________ www.anmedicalrecruitment.com.au

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
По мнению Christie's худшее для рынка искусства позади	LCR	Аукционы	2	17.06.2009 10:12
Возможно портрет Бориса Пастернака	раскатов	Экспертиза	2	10.04.2009 00:21
Вышло новое исследование арт-рынка	Самвел	Выставки, события	0	22.03.2009 19:13
Возможно ли определить автора?	komend	Цены, оценка, атрибуция	0	05.03.2009 01:08
Следы опять уводят нас, возможно, на Кавказ	раскатов	Цены, оценка, атрибуция	1	18.01.2009 15:35

16.11.2009, 16:41	Язык оригинала: Русский #1
NATA NOVA Гуру Регистрация: 23.07.2009 Сообщений: 5,736 Спасибо: 8,058 Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях Записей в дневнике: 2 Репутация: 8507	Название темы: "Возможно ли создание и развитие артрынка без коммодификации искусства? " Мой перевод: Возможно ли создание и развитие рынка предметов искусства без превращения предметов искусства в товар? Я правильно перевела? (поняла)

16.11.2009, 20:42	Язык оригинала: Русский #3
Pavel Гуру Регистрация: 13.02.2009 Сообщений: 7,384 Спасибо: 3,976 Поблагодарили 4,028 раз(а) в 1,687 сообщениях Репутация: -2	Слово -рынок- подразумевает товар и прибыл, но подразумевает также свободу покупки и продажи. Рынок это сотни аукционов в день по всей стране. Это возможно только в государственной системе управлении, а в том где мы сейчас кувыркаемся возможна только власть криминала. У меня лично знакомых таких нет и не будет.