Искусство современной книжной иллюстрации. Избранное

[Yaya]

Так пишут "оды" современные школьники, пытаясь "косить" под Пушкина. Не находите ?!

Черномашенцев Владимир, да. Но самому Пушкину косить под себя было совсем непросто. Это видно по рукописям, где все черкано-перечеркано. Кстати, Набоков автоматически снижал оценки студентам, которые говорили, что поэзия Пушкина "легкая" и "простая". В.Н., как непоследний сочинитель, очень хорошо знал цену этой "легкости".

[Черномашенцев Владимир]

Сообщение от Yaya

Но самому Пушкину косить под себя было совсем непросто. Это видно по рукописям, где все черкано-перечеркано.

Полностью согласен, когда разговор идёт о шедеврах Пушкина, где каждое простое слово установлено на своём единственном месте.
Но всё же прошу не относиться серьёзно к этой вещице. Не зря её мало печатали - не заслуживает. Это Пушкин явно написал в шутку, не тратя зря время на "вылизывание" текста.
И этой незамысловатой истории подходят совершенно незамысловатые иллюстрации.

Но я их не нахваливаю. Художнику не повезло - выдали иллюстрировать такой дурацкий текст:

"Так Анджело на всех навёл невольно дрожь,
Роптали вообще, смеялась молодёжь
И в шутках строгого вельможи не щадила,
Меж тем как ветрено над бездною скользила,
И первый под топор беспечной головой
Попался Клавдио, патриций молодой;
В надежде всю беду со временем исправить
И не любовницу, супругу в свет представить,
Джюльету нежную успел он обольстить
И к таинствам любви безбрачной преклонить.
Но их последствия, к несчастью, явны стали;
Младых любовников свидетели застали,
Ославили в суде взаимный их позор,
И юноше прочли законный приговор..."

Если не сказать, что это Пушкин - что бы Вы подумали ?

Я понимал, что начинаю с самого странного и неэффектного из этой книги, но я не люблю очевидных решений и не ищу простых путей. Жребий выпал, алфавит не переделать...

[Allena]

Сообщение от Черномашенцев Владимир

дурацкий текст

[Поэт идет]: открыты вежды,
Но он не видит никого;
А между тем за край одежды
Прохожий дергает его...
"Скажи: зачем без цели бродишь?
Едва достиг ты высоты,
И вот уж долу взор низводишь
И низойти стремишься ты.
На стройный мир ты смотришь смутно;
Бесплодный жар тебя томит;
Предмет ничтожный поминутно
Тебя тревожит и манит.
Стремиться к небу должен гений,
Обязан истинный поэт
Для вдохновенных песнопений
Избрать возвышенный предмет".
- Зачем крутится ветр в овраге,
Подъемлет лист и пыль несет,
Когда корабль в недвижной влаге
Его дыханья жадно ждет?
Зачем от гор и мимо башен
Летит орел, тяжел и страшен,
На чахлый пень? Спроси его.
Зачем арапа своего
Младая любит Дездемона,
Как месяц любит ночи мглу?
Затем, что ветру и орлу
И сердцу девы нет закона.
Таков поэт: как Аквилон
Что хочет, то и носит он -
Орлу подобно, он летает
И, не спросясь ни у кого,
Как Дездемона избирает
Кумир для сердца своего.

[Черномашенцев Владимир]

Каков текст - таковы иллюстрации.
Лично я согласен с художником, хотя мне и не нравятся эти иллюстрации.

PS
Желающим поспорить предлагаю сперва прочитать весь текст "Анджело".

[Черномашенцев Владимир]

Итак, продолжим художественное путешествие классикой Пушкина "Барышня-крестьянка", 1828 год :

" В одной из отдалённых наших губерний находилось имение Ивана Петровича Берестова. В молодости своей служил он в гвардии, вышел в отставку в начале 1797 года, уехал в свою деревню и с тех пор оттуда не выезжал. Он был женат на бедной дворянке, которая умерла в родах, в то время как он находился в отъезжем поле. Хозяйственные упражнения скоро его утешили... "

Художник Татьяна Сафронова.
Бумага ГАВАНА белый (с тиснением).

Вполне классика жанра.