|
Фоторепортажи с выставок Выставки, музейные экспозиции, интересные события — в фотоотчетах участников форума. |
|
Опции темы | Опции просмотра |
12.11.2017, 18:43 | Язык оригинала: Русский #1 |
Гуру
Регистрация: 20.03.2008
Сообщений: 8,085
Спасибо: 3,353
Поблагодарили 25,442 раз(а) в 5,540 сообщениях
Записей в дневнике: 250
Репутация: 23523
|
Выставка Такаси Мураками в Гараже, фоторепортаж
Водили туда своих школьников, 20 восьмиклассников, все в восторге. Сам смотрел не с нуля, что-то знал и видел раньше, но оказалось гораздо выше ожиданий. На фотографиях, репродукциях не видно текстур в живописи, кропотливости, многодельности. А живьем – совсем иначе. Круглые акриловые холсты, дублированные на основательную фанеру (50 кг весит) создает команда в 20-40 человек в течение нескольких месяцев. Длинный список людей на обороте – это фамилии мастеров, которые занимались круглой картиной. Это трафареты, акрил, положенный во много слоев – ювелирная перфекционистская работа.
Сквозная тема у Мураками – ядерный взрыв. Над городом, где жила его мать, в день бомбардировки стояла низкая облачность или что-то типа того, поэтому «Толстяка» американцы сбросили на соседние Нагасаки. Мысль о том, что своим рождением он обязан плохой погоде, не оставляет его на протяжении всей творческой карьеры. Но жить предпочитает при этом где? Правильно, в США, где же еще. На первом этаже постетителей пускают в оборудованную студию, в которой работала команда Мураками на монтаже выставки. Тоже интересно. Трафареты, графики работы, русско-японский разговорник. Там же стоит его кровать-скворечник на роликах. В целом, это одна из лучших выставок, что я видел. Если любопытно, сколько это все стоит, то аукционные цены на работы Мураками можно прочитать здесь.
__________________
AI в Telegram: https://t.me/artinvestmentru AI на Facebook: https://www.facebook.com/artinvestment |
13.11.2017, 12:17 | Язык оригинала: Русский #2 |
Гуру
Регистрация: 20.03.2008
Сообщений: 8,085
Спасибо: 3,353
Поблагодарили 25,442 раз(а) в 5,540 сообщениях
Записей в дневнике: 250
Репутация: 23523
|
Почему у Мураками разные названия на русском и на английском
Спросил еще, почему отличаются названия выставки. У Такаси Мураками она называется Under the Radiation Falls (Под радиоактивным дождем), а у нас почему-то -- "Будет ласковый дождь". Оказывается, это изобретение русского куратора. Она предложила взять в качестве названия более благозвучное There Will Come Soft Rains – в честь рассказа «Будет ласковый дождь» Рэя Брэдбери. Сути не противоречит – там мир машин, живущий «на автомате» без людей, погибших в ядерной войне. У Мураками в оригинале не было отсылки к Брэдбери, но он не возражал.
__________________
AI в Telegram: https://t.me/artinvestmentru AI на Facebook: https://www.facebook.com/artinvestment |
Метки |
гараж, гараж, мураками, такаси, такаши |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
Выставка Такаши Мураками в Лондоне | Vladimir | Выставки, события | 0 | 09.07.2011 01:24 |
Выставка - Александр Данилоff - фоторепортаж | Dogel | Фоторепортажи с выставок | 2 | 09.09.2010 20:08 |
«Марк Ротко: в неведомый мир», выставка в «Гараже» | Vladimir | Фоторепортажи с выставок | 26 | 13.05.2010 01:04 |
Выставка «ФУТУРОЛОГИЯ / РУССКИЕ УТОПИИ» в ГАРАЖе, фоторепортаж | Vladimir | Фоторепортажи с выставок | 10 | 22.04.2010 14:06 |
Фоторепортаж выставка Фейгина | Konstantin | Фоторепортажи с выставок | 7 | 12.09.2008 14:44 |
|