|
|||||||
| Продам Предложения о продаже произведений искусства. |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
|
Original language: Russian #1 |
|
Местный
Join Date: Mar 2014
Posts: 228
Thanks: 19
Thanked 45 Times in 30 Posts
Reputation: 90
|
Уважаемый Tima72, продавать холст Гудиашвили такого размера с копиями Музея Грузии - это даже не смешно... Сделайте нормальную экспертизу, ведь если оригинал - работа очень дорогая.
|
|
|
|
|
|
Original language: Russian #2 |
|
Новичок
Join Date: Jan 2015
Posts: 14
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 2 Posts
Reputation: 4
|
Sunny, Поясняю...В министерство культуры документ выдается на государственном языке и остается на таможне, можно сделать копию данной справки, перевести ее на русский язык и заверить у нотариуса.
Заключение экспертизы национального музея Грузии, оригинал документа остаётся в архиве музея ,также делаешь копию и переводишь на язык страны импортёра и заверяешь у нотариуса !Вот такая процедура в Грузии с работами Ладо Гудиашвили! С уважением... |
|
|
|
| The Following User Says Thank You to Tima72 For This Useful Post: | Маруся (25-01-2015) |
|
|
Original language: Russian #3 | |
|
Пользователь
Join Date: Apr 2014
Posts: 43
Thanks: 84
Thanked 43 Times in 22 Posts
Reputation: 86
|
Quote:
А атрибуция музея нуждается в тщательном переводе. |
|
|
|
|
|
|
Original language: Russian #4 |
|
Новичок
Join Date: Jan 2015
Posts: 14
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 2 Posts
Reputation: 4
|
Дуся, В Грузии все документы в государственном учреждении выдаётся только на национальном языке, т.е на грузинском !
Атрибуция музея Грузии у меня на руках, можете пригласить лингвиста и перевезти... как Вам угодно, и позвонить, и по факсу отправить и написать на почту...что пожелаете Дуся, всё на Ваш выбор! Все адреса указанны в документах! С уважением.. |
|
|
|
|
|
Original language: Russian #5 |
|
Пользователь
Join Date: Apr 2014
Posts: 43
Thanks: 84
Thanked 43 Times in 22 Posts
Reputation: 86
|
Tima72, я писала о языке разрешения на вывоз. Язык может варьироваться, в зависимости от страны: русский, английский.
Спасибо. Я просто с интересом прочла тему и посмотрела картину с пионерами. Last edited by Дуся; 01-02-2015 at 17:39. |
|
|
|
| The Following User Says Thank You to Дуся For This Useful Post: | Constantine Rupin (20-04-2015) |
![]() |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Sell: Предлагаю работы Ладо Гудиашвили | Bogdan | Продам | 11 | 17-09-2016 08:20 |
| Дом «Кабинетъ» на аукционе 10 июня – редкий шедевр Ладо Гудиашвили | Art-Galera | Аукционы | 3 | 01-06-2014 17:22 |
| Sell: Ладо Гудиашвили | dato | Продам | 9 | 08-06-2013 09:32 |
| Sell: Работа Ладо Гудиашвили | Bogdan | Продам | 5 | 08-02-2012 08:49 |
| Выставка Ладо Гудиашвили в Третьяковке | DimaB | Выставки, события | 5 | 21-11-2009 02:48 |
|
|