Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Экспертиза
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Экспертиза Где и как сделать экспертизу. Вопросы по экспертизе.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.04.2014, 16:26 Язык оригинала: Русский       #311
Гуру
 
Регистрация: 26.10.2008
Сообщений: 1,026
Спасибо: 75
Поблагодарили 915 раз(а) в 329 сообщениях
Репутация: 1815
По умолчанию

я часто сталкиваюсь с такого рода коллизиями. Вот, например отрывок из публикации Der Spiegel:
At the time, the heir of this putative art fortune was president of a diamond trading company based in Israel while also getting involved in the gallery business in Wiesbaden. In August 2002, he founded his own art dealership together with Itzhak Z., who is now in prison, and another partner, Daniel S.

или вот фрагмент из эстонской прессы:
на прошлой неделе криминальной полицией были задержаны семеро человек, в том числе Юмашев., а также Руслан (53), Михаил (48), Игорь (35), Алексей (48) и Игорь (31), сообщила Пыхьяская прокуратура Эстонии газете Postimees.

Родившийся в Казахстане чеченец подозревается в организации одной из самых жестоких криминальных группировок. На ее счету числится не только убийство Кульми, но и хранение взрывчатки, и ограбление ломбарда на Пярну маантеэ



khmelev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2014, 18:04 Язык оригинала: Русский       #312
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,483
Спасибо: 27,931
Поблагодарили 55,366 раз(а) в 24,306 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102426
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от khmelev Посмотреть сообщение
мы видим в деле Берлускони и прочих резонансных делах, как мощно работает пресса.
А наказание Сильвио Берлускони будет отбывать начиная с понедельника, ухаживая за стариками в центре "Святое семейство" в Чезано Босконе под Миланом. Режим щадящий: 77-летний политик будет работать один день в неделю.

Если поведение Берлускони будет примерным, то через шесть месяцев он сможет ходатайствовать о сокращении срока наказания - осужден он был сначала на четыре года, затем, учитывая его возраст, срок наказания был сокращен до одного года.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2014, 18:10 Язык оригинала: Русский       #313
Гуру
 
Регистрация: 24.05.2009
Сообщений: 1,972
Спасибо: 4,937
Поблагодарили 4,308 раз(а) в 1,547 сообщениях
Репутация: 8082
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от khmelev Посмотреть сообщение
я часто сталкиваюсь с такого рода коллизиями
"Юридический язык" трудно адекватно прочитать даже на родном языке - тем более перевод
В английском «юридическом» языке есть термины (которые соответствуют латинскому Nescio)- John Doe и Jane Doe - означают они- «неизвестный» или «неизвестная» применительно к неопознанным трупам или людям чью личность невозможно установить в суде(Надеюсь участники форума которые выбрали себе такие ники-на меня не обидятся)
Все остальное - ваши рассуждения и придумки журналистов
Судебные "коллизии" -вообще о другом



Маруся вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2014, 19:09 Язык оригинала: Русский       #314
Местный
 
Регистрация: 03.02.2014
Сообщений: 158
Спасибо: 189
Поблагодарили 133 раз(а) в 73 сообщениях
Репутация: 266
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Маруся Посмотреть сообщение
В английском «юридическом» языке есть термины (которые соответствуют латинскому Nescio)- John Doe и Jane Doe - означают они- «неизвестный» или «неизвестная» применительно к неопознанным трупам или людям чью личность невозможно установить в суде(Надеюсь участники форума которые выбрали себе такие ники-на меня не обидятся)
Все остальное - ваши рассуждения и придумки журналистов
Судебные "коллизии" -вообще о другом
Не совсем так -"...are used as placeholder names for a party whose true identity is unknown or must be withheld in a legal action, case, or discussion" - используются в качестве замены настоящего имени, для людей, чьи истинные имена неизвестны или не раскрываются в судебном процессе..." (Wikipedia)



СергейСпб вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 07:49 Язык оригинала: Русский       #315
Гуру
 
Регистрация: 26.10.2008
Сообщений: 1,026
Спасибо: 75
Поблагодарили 915 раз(а) в 329 сообщениях
Репутация: 1815
По умолчанию

конечно Вы правы. Спасибо.



khmelev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 10:48 Язык оригинала: Русский       #316
Гуру
 
Аватар для Магнолия
 
Регистрация: 05.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,575
Спасибо: 1,188
Поблагодарили 1,921 раз(а) в 1,144 сообщениях
Записей в дневнике: 36
Репутация: 3834
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СергейСпб Посмотреть сообщение
"...are used as placeholder names for a party whose true identity is unknown or must be withheld in a legal action, case, or discussion" - используются в качестве замены настоящего имени, для людей, чьи истинные имена неизвестны или не раскрываются в судебном процессе..." (Wikipedia)
В русском языке есть слово "имярек" (нареченное имя), которым пользуются, чтобы не называть конкретное имя.
__________________
Невозможно человеку самостоятельно открыть Дверь, ведущую в Мир Духовный. Но кто-то иной должен прийти и приоткрыть эту Дверь. (с)

И кто б ты ни был, Дух, пред кем мы пленны,
Привет мой всем — и брату, и врагу.
(с) Константин Бальмонт "ПОХВАЛА УМУ"



Магнолия вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Магнолия за это полезное сообщение:
Старый 29.04.2014, 17:29 Язык оригинала: Русский       #317
Гуру
 
Регистрация: 24.05.2009
Сообщений: 1,972
Спасибо: 4,937
Поблагодарили 4,308 раз(а) в 1,547 сообщениях
Репутация: 8082
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от khmelev Посмотреть сообщение
В цивилизованных странах человек, арестованный по обвинению в уголовном преступлении
В цивилизованных странах обвинительное заключение предъявленное человеку (даже не арестованному) -открытая информация (и не имеет смысла скрывать или маскировать имена)

Кто читал обвинительное заключение Баснер?
Пока все со слов "друзей" и адвоката
Даже со скидкой на то что мы живем в нецивилизованной стране-пойди пойми



Маруся вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Маруся за это полезное сообщение:
Старый 29.04.2014, 17:51 Язык оригинала: Русский       #318
Гуру
 
Регистрация: 26.10.2008
Сообщений: 1,026
Спасибо: 75
Поблагодарили 915 раз(а) в 329 сообщениях
Репутация: 1815
По умолчанию

я относительно Баснер не знаю, но в судах всегда зачитывается обвинение, а самому обвиняемому выдается на руки т.н. " об.ябон".
Я не уверен, что он публикуется в прессе где либо, но всякий интересующийфся может пойти в суд и послушать. А то и записать на диктофон. Участники же процесса, как правило, все фотографируют.



khmelev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо khmelev за это полезное сообщение:
Маруся (29.04.2014)
Старый 29.04.2014, 19:18 Язык оригинала: Русский       #319
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,483
Спасибо: 27,931
Поблагодарили 55,366 раз(а) в 24,306 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102426
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию мини-ликбез

Уголовно-процессуальный кодекс РФ:

Цитата:
При наличии достаточных доказательств, дающих основания для обвинения лица в совершении преступления, следователь выносит постановление о привлечении данного лица в качестве обвиняемого.
.............
После подписания следователем обвинительного заключения уголовное дело немедленно направляется прокурору.
............
Прокурор рассматривает поступившее от следователя уголовное дело с обвинительным заключением и в течение 5 суток принимает по нему одно из следующих решений
...............
Уголовное дело с обвинительным заключением направляется прокурором в суд.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2014, 14:13 Язык оригинала: Русский       #320
Местный
 
Аватар для osamnen
 
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 164
Спасибо: 120
Поблагодарили 137 раз(а) в 83 сообщениях
Репутация: 259
По умолчанию

Интересное интервью с участием Васильева, старое, но актуальности не потеряло.
На канале "Дождь" после загрузки можно и интересно посмотреть.
http://tvrain.ru/articles/mongajt_su...kartin-362077/
Елена Баснер только верхушка айсберга!?
И кстати, что нового, об этом незаслуженно забываемом деле.

Если "айсберг" перевернется волна будет посильнее, чем от дела Преображенских.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: темная часть.jpg
Просмотров: 51
Размер:	4.2 Кб
ID:	2387272  



osamnen вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо osamnen за это полезное сообщение:
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
):Ваше мнение dVladimir Цены, оценка, атрибуция 3 05.04.2013 12:22
Ваше мнение хелге Цены, оценка, атрибуция 6 02.09.2011 20:42
Ваше мнение? polimpa84 Цены, оценка, атрибуция 22 11.03.2011 01:22
Ваше мнение argonaft Цены, оценка, атрибуция 20 12.04.2009 23:03
Ваше мнение? Serg987 Экспертиза 0 31.03.2009 19:41




Часовой пояс GMT +3, время: 07:14.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot