Иван Павлович Брюл(л)ов (1814 - 27 окт. 1834) - Форум по искусству и инвестициям в искусство

SergeiSK · 31-03-2009, 14:12

Немного цитат:
"... Первый российский Брюлло по имени Георг, якобы французского происхождения, был приглашён в 1773 году во времена царствования Екатерины Второй для работы на фарфоровом заводе в Петербурге. Однако его внук Павел Иванович, отец художника, своей родиной называл Северную Германию и фамилию выбрал по имени небольшого еврейского местечка Bruhl..."
"... В 1849 году смертельно больному Брюллову всё-таки разрешили покинуть Россию. Ему удалось ещё посетить родину его далёких предков Испанию. Скончался он 11/23 июня 1852 года в местечке Манциана под Римом и похоронен на кладбище, на котором хоронили «некатоликов», еретиков, в том числе и евреев. Сам процесс похорон был унизителен, но сегодня это кладбище очень живописно и известно под названием «The Cemetery of Artists and Poets». К белому мраморному надгробию от ворот кладбища ведёт указатель на английском языке «TO KARLO BRULOF»..."
Всё же написание фамилии Брюллов с двумя "л" - это современное написание.
Из Русского Биографического словаря:
"... Мы, однако, не сочли возможным править великолепный (хотя и устаревший) стиль статей. Он оставлен неизменным. Что касается имен, то им придано современное написание. Так статья “Брюлов” именуется “Брюллов”, в соответствии с современным написанием этой фамилии. Однако все имена собственные в кавычках (названия книг, статей и т.п.) оставлены неизменными..."

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Петров Иван Семёнович	Marjana	Украинские художники	22	30-10-2012 22:08
Украинский художник Иван Марчук - один из сотни гениев современности	Veronic	Украинские художники	94	21-01-2011 15:00
Пётр Павлович Гримм / Pierre Grimm	Wladzislaw	Художники, творчество, история	1	12-03-2009 18:25
Иван Тарасович Сандырев	SergeiSK	Художники, творчество, история	0	26-02-2009 18:57
Крамской Иван Николаевич?	Antic	Цены, оценка, атрибуция	2	27-01-2009 17:22

31-03-2009, 14:12	Original language: Russian #1
SergeiSK Гуру Join Date: Aug 2008 Location: Russia, $ochi Posts: 5,666 Thanks: 1,397 Thanked 6,209 Times in 1,926 Posts Blog Entries: 4294967279 Reputation: 9995	Немного цитат: "... Первый российский Брюлло по имени Георг, якобы французского происхождения, был приглашён в 1773 году во времена царствования Екатерины Второй для работы на фарфоровом заводе в Петербурге. Однако его внук Павел Иванович, отец художника, своей родиной называл Северную Германию и фамилию выбрал по имени небольшого еврейского местечка Bruhl..." "... В 1849 году смертельно больному Брюллову всё-таки разрешили покинуть Россию. Ему удалось ещё посетить родину его далёких предков Испанию. Скончался он 11/23 июня 1852 года в местечке Манциана под Римом и похоронен на кладбище, на котором хоронили «некатоликов», еретиков, в том числе и евреев. Сам процесс похорон был унизителен, но сегодня это кладбище очень живописно и известно под названием «The Cemetery of Artists and Poets». К белому мраморному надгробию от ворот кладбища ведёт указатель на английском языке «TO KARLO BRULOF»..." Всё же написание фамилии Брюллов с двумя "л" - это современное написание. Из Русского Биографического словаря: "... Мы, однако, не сочли возможным править великолепный (хотя и устаревший) стиль статей. Он оставлен неизменным. Что касается имен, то им придано современное написание. Так статья “Брюлов” именуется “Брюллов”, в соответствии с современным написанием этой фамилии. Однако все имена собственные в кавычках (названия книг, статей и т.п.) оставлены неизменными..."