Продано: В.В.Верещагин, рукопись и письма о Наполеоне

[Homoludens]

Василий Васильевич Верещагин (1842–1904).

1) Сопроводительная заметка к рисунку головы Наполеона І для журнала «L’Artiste». [Март 1897 года]. Автограф. 2 с. in-8 (вторая страница – см. фото). На французском языке. Вверху авторская пагинация «2». Второй лист из двух (первый не сохранился). Перевод: «Меня обвиняют, что я 2) очернил (здесь и далее подчеркивания Верещагина. – Homoludens) великого человека. Но можно ли и вправду полагать, что он не был жестоким в полном смысле слова? Разве можно было бы содеять то, что он содеял, не применяя жестокости? Вот лишь две цитаты – при необходимости я мог бы найти таких двадцать. «Кузен (письмо к Бертье), прикажите десять русских солдат, которых найшли в подземелье, расстрелять как поджигателей завтра, в четыре часа утра, не придавая огласке». Этот приказ не был исполнен: выяснилось, что все десять мужчин были больны. Комендант Гжацка прислал генерал-майору запрос о том, как ему следует поступить с интендантом графа Салтыкова, сдавшимся французам. Наполеон наложил на это письмо следующую резолюцию: «Позволяю его расстрелять, а дворец Салтыкова сжечь. 26/4 сентября 1812 г.». Если кто-то скажет после этого, що батюшка Наполеон не был жестоким, – в таком случаие я признаю свою ошибку. В. В.».

2) Письмо французскому художественному критику, редактору журналу «L’Artiste» Ж. Альбуазу. Москва, 7 марта 1897 г. Автограф. 1 с. in-8, прилагается конверт с марками и почтовыми штемпелями (лицевая сторона конверта – см. фото). На французском языке. Перевод: «Москва, 7 марта 1897 г. Милостивый государь! Листок, переданный мне Вами, не был внутри защищен деревом и сильно пострадал в пути. Таким образом, сейчас он под прессом. По этой причине я пока не могу прислать Вам обещанный рисунок. Приношу искренние извинения. Преданный Вам В. Верещагин».

3) Письмо тому же адресату. Москва, 10 марта 1897 г. Автограф. 1 с. in-8 (фрагмент письма – см. фото), прилагается конверт с марками и почтовыми штемпелями. На французском языке. Перевод: «Москва, 10 марта 1897 г. Малостивый государь! Я выслал Вам рисунок головы Наполеона І в шубе и фетровой шляпе. Будьте так любезны прислать мне номер журнала «L’Artiste», в котором он выйдет. Прилагаю несколько строк, которыми можно сопроводить рисунок, если они представятся Вам интересными. Проследите только, пожалуйста, чтобы не было корректорских ошибок. С уважением к Вам, милостивый государь, В. Верещагин».

Все три документа в отличном состоянии (на втором письме – лисьи пятна). Находятся в Киеве, продаются вместе. Цена 1,500 долларов.

[Борис Кон]

Потрясающие документы!!!

Эх, рисуночек бы еще к ним приложить, с головою Наполеона!...

[Homoludens]

С рисуночком они бы стоили чуть дороже
Хотя и так цена, на мой взгляд, разумная - по 550 долларов за документ. Одностраничное и куда менее интересное письмо Верещагина было продано несколько лет назад на "Гелосе" дороже.
Что касается верещагинского рисунка, то художественная коллекция Ж. Альбуаза, формировавшаяся, в частности, из работ, воспроизводившихся в журнале «L’Artiste», была после его смерти, в 1904 году, продана с аукциона в Париже.

[Homoludens]

Объявление актуально. Возможен торг.

[Homoludens]

Цена снижена до 1000 долларов.

[Homoludens]

Верещагинские автографы проданы благодаря Artinvestment. Большое спасибо!