Образы алфавита

[Магнолия]

Сообщение от Кирилл Сызранский

Братья родные. Родились в Солуни, ныне Салоники/Фессалоники. Михаил был старшим.

Я много раз читала об этом, но сомнение, что это метафора, осталось. И вот почему: в одной из лит.ссылок имя Мефодий было написано на латинице как Methodii. У буквенного сочетания "th" произношение как бы гуляет "с-з-ф-т", и я прочитала имя вместо Мефодий - Методий. И возникло сомнение.