90 years

[Кирилл Сызранский]

Photocopies of documents to award the Order of the "Red Star" by Vladimir Etush

AWARD LIST
1.FIO: Etush Vladimir Abramovich
2.Voinskoe rank: Lieutenant
3.Dolzhnost: Assistant Chief of Staff of the JV 581, 151 DM

poses to the Order of "RED STAR»
4.God birth: 1922
5.Natsionalnost: Jew
6.Partiynost: candidate VKPb
7.Uchastie in the war: from July 1941. Western and Southern Front.
8.Raneniya and contusions: At the time of awarding no
9.S any time in the Red Army in 1941.
10.Kem called: Moscow City Military Commissariat
11.Chem awarded earlier: not awarded
12.Domashny address: Moscow, Yauzsky Boulevard Building 13, kv.42

SUMMARY OF SPECIFIC PERSONAL feats OR MERITS:
In the battle for the Socialist Motherland against the German occupiers showed himself a brave and resolute commander. In the offensive in Mospino 7.09.1943g. tov.ETUSh command of the regiment was sent to the aid of the battalion, who had a difficult situation to execute this mission. Comrade. Etush fearlessly, not sparing their lives, encouraging fighters bravely led the company to the enemy and skillful maneuver knocked the opponent out of the area GORODOK.Protivnik losing 30 soldiers and officers, and one machine gun.
Comrade. Etush, an assistant chief of staff for logistics, throughout the offensive fighting to ensure the normal operation of logistics and transportation. Combat units delivered smoothly food and ammunition.
Provided a good reception and evacuation of the wounded.
15.09.1943g.nastupaya at the Kuibyshev district center, in person with a group of men broke into the village and street battles killed eight soldiers and officers. For his courage and boldness in battle worthy of the Government award - the Order of the "Red Star".

The commander of 581 Infantry Regiment, Major Golub 16.09.1943g.

CONCLUSION superior officer:
Awarded the Order of the "Red Star".
The commander of 151 Infantry Division, Major General Podshivalov 19.09.1943g.

CONCLUSION OF THE COMMISSION AWARD NGO:
Was awarded the "Red Star" order of 27 /n of 19.09.1943g. from 151 Infantry Division.

Photocopy of premium sheet and a photocopy of an order awarding: