Жизнь и творческий путь не заслуженно забытого академика.

[Kurdeko]

Никодим Юрьевич Силиванович
Нікадзім Сілівановіч
Nikodemas Silvanavičius
(1834-1919)

"Автопортрет" Литовский художественный музей

Искусство Беларуси XIX – начала XX века
После третьего раздела Речи Посполитой (1795) белорусская земля вошла в состав Российского государства. В 1840 году, как результат поражения освободительного восстания 1831 года, Белоруссия стала официально именоваться «Северо-Западным краем».
Обессиленный войнами народ не сразу сумел развить свое искусство. В 1831 году был закрыт Виленский университет – главный центр художественного образования и для Беларуси, и для Литвы. Единственным местом, где могли получить профессиональную подготовку художники – уроженцы Беларуси, – стали художественные заведения Петербурга и Москвы. Именно по этим причинам наследие художников XIX века – уроженцев Беларуси – включается в контекст художественной истории России, Польши, Литвы, большие коллекции их произведений есть в собраниях национальных музеев в Варшаве и Кракове, Литовского художественного музея в Вильнюсе, Третьяковской галереи в Москве.
Искусству Беларуси первой половины – середины XIX века выразительную характеристику дает творчество белорусских мастеров, много работавших в России – Иосифа Олешкевича и Сергея Зарянко. Ко второй половине XIX века в истории искусства Беларуси звучит имя художника Никодима Силивановича.

Детство
Родился Никодим Силиванович 13 (25) декабря 1834 года в деревне Цинцевичи, в местечке Вилейка (Виленская губерня, недалеко от Молодечно) в семье малоземельного крестьянина. Семья у Никодима была большая. Отец Юрка (Юрий Иванович Силиванович) (1799-1883) был дважды женат. От первой супруги Анастасии у Юрки было пятеро детей (Венеций,Констанция,Елисавета,Уршуля, Никодим ). От второй жены Петрунели Иосифовны двое, (Франц и Феликс). Детство Никодима прошло в деревне, пас скот, помогал родителям по хозяйству. Никодим уже тогда имел наклонности к искусству, и земельное хозяйство его мало привлекало. По исполнению 16 лет, Никодим начинает посещать пятикласное для дворян училища в местечке Молодечно. Данное училище в 1811 году было переведено из Бобруйска по ходатайству князя Франтишка . Юрка с 1846 по 1857 года был старейшиной сельской громады. Есть мнение, что имено эта должность помогла устроить Никодима в училище для дворян. По окончанию училище, в 1854 г. был приглашен обучать детей одного дворянина, проживающего в Молодечно. Обучение этих детей было не из приятных, поэтому зачастую взяв в руки карандаш, Никодим рисовал.

Читать дальше... 

Учеба
Молодеченский помещик, заметив эти способности, поддерживает желание юноши обучаться искусству и в 1855 г. посылает за свой счет Никодима обучаться в Санкт-Петербург в «Общество поощрения художников», созданое в 1820 году, для обучения и подготовки к поступлению вольноприходящих в Импературскую Академию худежеств. В следующем, 1856 году, Никодим успешно сдал экзамены в Академию и поступил на специализацию «портретная живопись». Его учителями были профессора Федор Бруни, Алексей Марков и Тимофей Нефф.

Стоит отметить, что и среди однокурсников Никодемаса, с которыми он поддерживал дружеские отношения, было немало будущих мэтров русской живописи. Среди них - Иван Крамской, Павел Чистяков, Василий Верещагин и Иван Трутнев. Последний позже откроет в Вильнюсе Рисовальную школу. Никодим был талантливым портретистом. Об этом говорят многие его работы и автопортреты. Академизм чувствуется во всех произведениях.

Академические рисунки Силивановича с 1856 по 1877 г. Литовский художественый музей

29 января 1863 г. из-за болезни отца Никодим подает прошение о прекращении учебы в Академии и просит Совет за его труды во время учебы присвоить ему звание свободного художника.

Поездка в Вильнус

Вильнус 1864 г.

В 1864 г. Никодим уезжает жить в Вильнус. Но в это время шло восстание. Есть мнение, что Никодим поддерживал связи с участниками восстание и о его подержки идеии самого востания.
В 1864-1866 г. жил в Вильнусе, основал свою мастерскую. Зарабатывал на жизнь, рисуя картины, портреты и заказы Костелов. В Вильнусе Никодим познакомился с сестрой жены помещика Игнаса Квинты Пелагией Викентьевной Пранцкявичюте и ее братом священиком Викторосом. Чуть позже Никодим женился на Пелагее и создал семью. Но после восстания жизнь в самом Вильнусе замерла. Число заказчиков уменьшилось, выставки проводились все реже.
В 1864 г. Никодим был приглашен Комитетом по обустройству Православной церкви в Лидском Уезде Виленской губерни для написания икон Св. Александра Невского и портретов Государя Императора в местной церкви. Работу над образами закончил в 1865 г.

Возвращения в Санкт-Петербург и начало обучения мозаике
В начале 1866 г. Никодим с супругой приезжает в Санкт-Петербург. В августе этого же года за предоставленые работы был удостоен звания классного художника 3 степени и дан чин XII класса. А 5 сентября Никодим подал прошение о зачеслении его в мозаичное отделение для изучения мозаичного искусства. Основная цель мозаичного отдела, организованного ректором Академии Ф. Бруни, была в создании росписей и витражей для Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге.

Здание Мозаичного отделения. 1914 г. С. Петербург

Пелагея в этом же году дарит Никодиму первого сына Стефана (род. 2 сентября 1866 г.)
В ноябре этого года Сильвановичу ректором мозаичного отделения Бруни было поручено сделать копию образа Спасителя с его оригинала масленными красками, а потом с этой копии создать первый мазаичный образ. А в 1867 г. принимает участие в создании мозаичного образа «Спаситель во славе», «Спаситель на троне» для Усыпальницы князей Пожарских .

Мозаика «Спаситель во славе», «Спаситель на троне» 1867 г.
Владимиро-Суздальский Музей-Заповедник

Спасо-Ефимиев монастырь в Суздале известен тем, что там похоронены почти все князья Пожарские, родовая усыпальница которых находилась близ алтаря Преображенского собора. Над захоронениями стояла каменная палатка. В 1765-1766 гг она была разобрана.С годами место погребения князя Дмитрия Пожарского (того самого - помните - Кузьма Минин и князь Дмитрий Пожарский) - героя событий Смутного времени - было прочно забыто. Нашли могилу лишь в 1852 году. Работы по строительству мавзолея были начаты по решению императора Александра II в 1858 году на добровольные пожертвования, собранные по всей стране. 2 июня 1885 года состоялось торжественное открытие и освящение. Заказ на изготовление мозаики, мозаичное отделение получило в 1867 году.Работали над ней Никодим Силиванович, Иван Лаверецкий, Павел Васильев. Закончили работу в 1869 году. За исполнение данного образа Никодим получил 2711 рублей 30 копеек. Мавзолей в 1933 году был разобран и сохранилась только мозаичная икона "Спас на троне" или «Спаситель во славе». Она выставлена в соборе.

Усыпальница XIX век. Мозаика "Спас на троне" . Усыпальница наши дни.

Так же была написана его работа “Солдат с мальчиком” единственная его работа каторая храниться в художественном музее Белоруссии.

"Солдат с мальчиком", 1867 г. Беларуский художественный музей

3 июля в 1869 г. родился второй сын Иосиф.
В 1870 году за портрет старосты волости Бонифатова, Силиванович получил звание художника 2 ступени и чин XII класса.

Никодим Силиванович. Семейное фото, апрель 1870 г. С.Петербург Фотоателье Людвига Клювери. Собственость Риты Петруасконе, Литва

В этом же 1870 году начинается работа над созданием мозаичного образа “Тайная вечеря” для главного иконостаса Исаакиевского собора. В этом же году он закончил учебу в мозаичном отделе Академии художеств и остался там работать в должности младшего художника-мозаичиста. Никодим не забывает про свою малую родину и часто навещает Цинцевичи. А так же с супругой и детьми ездит в Вильнус к друзьям и родственикам.

"Портрет старости волости Банифатов" 1870 г. Литовский художественный музей

Исаа́киевский собо́р, 1818-1858 г., архитектор Огюсто Монферран

Мозаика “Тайная вечеря” над Царскими вратами главного иконостаса в Исаакиевском соборе. 1870-1887 г

Тайная вечеря.
С. А. Живаго. 1845–46 г. Дерево, масло. 44,5×71,9.
Государственная Третьяковская галерея

Мозаика над Царскими вратами главного иконостаса в Исаакиевском соборе. 1887 г.
По оригиналу С. А. Живаго (1805-1863).
Исполнили И. А. Пелевин, И. И. Кудрин, Н. Ю. Силиванович, И. А. Лаверецкий, В. А. Колосов, Ф. Ф. Гартунг, Н. М. Голубцов и М. П. Муравьев. В этой композиции очень достоверно передана глубина пространства оригинала, его хорошо разработанная цветовая гамма, мастерски использован эффект смешения цвета (плащ Иуды).

Заказ на изготовление мозаичного образа “Тайная вечеря” по искизу С.А. Живаго, мозаичное отделение Академии художеств получила в июне 1870 года. Мозаика была установлена в 1883 над Царскими вратами главного иконостаса Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге. На создание мозаики было потрачено 18 359 рублей 50 копеек. Никодим за свою работу получил 2 993 рубля 25 копеек.
24 ноября 1872 году родился третий сын Казимир.

В марте 1873 году был включен в список помощников в создании мозаики образа Божей Матери с младенцем для усыпальницы Графов Шуваловых в Вестбадене по искизу профессора Императорской академии художеств Виниг Карла Багдановича.

24 ноября 1873 Никодим и его товарищ мозаичист Михаил Щетинин получли заказ на создание мозаичного образа “Поцелуй Иуды” для Исаакиевского собора.

Мозаичный образ «Поцелуй Иуды» в Исаакиевском соборе С.Петербурга 1873-1885 г.

Принято считать, что в Исаакиевском соборе находятся самые ценные мозаики художника. Например, та же мозаика «Поцелуй Иуды», сделанная на основе картины Карла Брюллова. Над ней художник вместе своим помощником и другом Михаилом Щетининым работал более 10 лет. Без учета стоимости материалов работа обошлась казне в 21900 рублей (огромная сумма по тем временам!).Данный образ был закончен 14 марта 1885 г. Эту работу можно считать одной из самых лучших. Она была отмечена на многих выставках, как в России, так и за рубежом.

"Поцелуй Иуды" 1873-1885 г. Н. Силиванович, М. Щетинин по картону Брюлова. Исаакиевский собор.

Мозаика "Несение креста" с 1873 по 1885 г.в Исаакиевском саборе.

В Исаакиевском соборе есть еще одна мозаичная работа, в которой Никодим Силиванович принимал активное участие.
В Российском государственном историческом архиве города Санкт-Петербурге я нашел дело №267 Опись №8, фонд №789 "Дело об исполнении образа Несение Христа в аттике Исаакиевского собора" с августа 1873 по 14 марта 1885 г.
Из этого дела мне стало ясно, что по данному образу работало несколько художников мозаичистов:
1. И. Ловирецкий
2.В. Колосов
3.Н.Силиванович
4.И. Пелевин и др.
Н.Силиванович начал работу в ноябре 1881 г.. Выполнил в этой мозаике землю, драпировку на ногах фигуры №3, складку фиолетовой драпировки, ноги фигуры №1, исполнил сияние над головой Христа и крест.

Мозаика "Несение креста" с 1873 по 1885 г.в Исаакиевском саборе.

21 марта 1874 г. за работу над мозаикай “Тайная вечеря” было присвоено звание классного художника первой степени и дан чин Х класса.

В 1875 г. По заказу жительницы Езнаса Винцентой Пранцкявичюте Квинте для Езнаской церкви Св. Архангела Михаила и Иоанна Крестителя Никодим пишит копию с работы итальянского художника Гвидо Рени “Св. Архангел Михаил”.

Н. Силиванович, "Св. Архангел Михаил" 1875 г., церкавь в Езнасе, Литва.

7 августа 1876 г. рождается четвертый сын Станислав

4 ноября С.Петербургская Императорская Академия художеств за отличное познание в мозаичном искусстве признала Силивановича своим Академиком и присвоила чин ІХ класса.

В этом же 1876 году в Филадельфии с большим успехом была выставлена его картина “Заключенные”.

С 1877 по 1884 г. Никодим создал еще несколько работ для церкви в Езнасе “Непорочное зачатие Пресвятой Девы Марии”, а в1894 г. совместно с З. Стефанскисам написал алтарную работу “Св. Марк,” которая была подарена церкви Игнасом Калужявичюсам.

-Церкавь в Езнасе
-Интерьер Изнасской церкви
-Н.Силиванович, "Непорочное зачатие Пресвятой Девы Марии" 1877-1884 г.
- Н. Силиванович, "Св. Антония Подуанский" 1894 г.
- Н. Силиванович, "Св. Марк" 1894 г.
Для Исаакиевского собора художник создал и отдельные части других мозаик. Например, для купола в мозаике с изображением евангелистов он сделал голову Св. Матфея и ангела, руку Св. Марка с книгой и часть драпировки, а также Св. Луку с портретом Марии.

Апостол Лука, Апостол Марк, Апостол Матфей, Евангелист Иоанн

Купол Исаакиевского собора, мозаичные образы Евангелистов с 1882 по 1915 года. Исполняли И. А. Пелевин, И. И. Кудрин, Н. Ю. Силиванович, И. А. Лаверецкий, В. А. Колосов, В. Сорокин, М. Щетинен, П. Васильев и др.

Голова Апостола Матфея, исполнял Н. Ю. Силиванович. Исаакиевский собор С-Петербург.

Живя и работая в Петербурге, Никодим поддерживал связи с Литвой и приезжал в Бирштонас, что-бы проводить летний отпуск с семьей. Во время отдыха Никодим заряжался творческой энергией , вынашивал новые идеи . Эскизы сделаные на прогулках становились основой будущих картин бытового жанра, таких, как были выставленны в 1890 г. на выставке Петербурской академии художеств холст “Друзья”, или “Дети играют во дворе”.

Н. Силиванович "Дети играют во дворе" Литовский художественный музей.

В одной из таких прогулок с тростью и тетрадью для набросков у Никодима родилась идея изобразить себя в “Автопортрете в соломенной шляпе”

"Автопортрет в соломенной шляпе" Литовский художественный музей

В конце 70 годов здоровье супруги ухудшилось . И в 1880 г. Никодим начал строительство в Бирштонасе (Литва) у подножья горы Витаутаса деревянного дома. Во время его пребывание в Петербурге за строительством дома смотрел нямаюнский священик Анзельмас Нонявичюс.

Дом Никодима Силивановича в Бирштонасе, Литва.Построен в 1882 г. Фотографии конца XIX века и наши дни.

12 апреля 1881 г .Никодиму присвоили кавалерский орден Св. Станислава 3 степени.

В 1883 г . в Санкт-Петербурге для главного алтаря костела в Нямаюнай он написал картину “Св. Апостолы Петр и Павел”

-Немаюнайская церкавь, 1878 г.
- Н. Силиванович, "Христос и Св. Мария Магдалена" 1892 г.
-Н. Силиванович, "Св. апосталы Петр и Павел", 1883 г.
С 1883 по 1885 владел совместно с Рейнгардом фотоателье. Приезжал часто в Бирштонас фотографировать.

12 сентября 1885 г. Никодима Силивановича и Ивана Кудрина представили к званию старших художников мозаичистов, как вполне достойных в выполнении мозаичных работ.

В это время от тяжелой болезни умирает супруга Никодима. На его воспитании и содержании остается четверо сыновей. Самый старший сын - Стефан пошел по стопам отца и 9 июня 1886 г. поступил вольнослужителем в отдел живописи Императорской Академии художеств. Окончил его 18 марта 1889 г. А в 1896 г. по рекомендации знаменитого академика Льва Егоровича Дмитрия-Кавказского отправляется путешествовать по России для занятии живописью и фотографией.

Работы Стефана Силивановича. "Нямаюнская церкавь" 1892 г. и "Отец и дочь в тюрме" Литовский художественный музей.

Казимир окончил медицинский факультет, и стал врачем. Станислав полчил специальность химика, только Иосиф, будучи не в полне здоровым (парализована рука), получив общее образование, занимался садоводством и следил за домом в Бирштонасе.

Н. Силиванович Портреты жены Пелагеи и сыновей. Литовский художественный музей.

В 1889 г. в стиле традиционной иконографии Никодимом была написана работа “Св. Франциск Ассизский” для Пунянской церкви.

- Пуняская церкавь 1860 г.
- Интерьер Пуняской церкви
- Н.Силиванович, "Св. Франциск Ассизский" 1889 г.
В 1890 г. на выставке Петербурской Академии художеств показана живописная работа “Друзья”.

В 1891 г. написаны наиболее известные работы художника “Студия литовки из Езнаса”, “Литовка из Езнаса в праздничной одежде”

В 1892 г. написал еще одну работу для Нямаюнской церкви “Христос и Св. Мария Магдалена” Внимание художника к Нямаюнской церкви не случайно. Известно , что Никодим входит в комитет по строительству церкви.

В 1893 г. для Стаклишской церкви написал картину “Присвятая Дева Мария Розарио” и с 1885-1895 г. написал полотно “Св. Франциск Ассизский”.

- Стаклишская церкавь 1776 г.
- Н.Силиванович "Св. Франциск Ассизский" 1885-1895 г.
2 апреля 1895 г. его Высокородье Силиванович получает кавалерский орден Св. Анны 3 степени.

Н. Силиванович Портреты "Молодая женщина вышивает", "Литовка из Езнаса", "Женский портрет", "Портрет Рустейкайте"

Получение заказа на исполнение мозаичных образов «Св. Александра Невского и Воскресение Христова» по заказу Лейб Гвардии Кавалергардского полка Ее Величество Государыни Императрицы Марии Федоровны для храма Воскресение Христова (Спас на Крови) Санкт-Петербург.

Собо́р Воскресе́ния Христо́ва на Крови́, Храм Спа́са-на-Крови́ в Санкт-Петербурге

Письмо в Мозаичное отделение Императорской академии художеств

28 апреля 1895 г. №67 (стр.11)

Текст:Возвращаясь к образам «Св. Александра Невского» и «Воскресение Христова» имею честь уведомить, что исполнение образов мозаикою поручаются Старший художник мозаичист Кудрин образ «Св. Александра Невского» и Н. Силиванович «Воскресение Христа». Работы эти могут быть вполне окончены через три года с половиной, считая время со дня заказа.

Временный заведующий Мозаичном отделении П. Чистяков

Снизу приписка: Выше назначенную работу согласны исполнить в течении трех лет с половиной за сумму, определенную в приложении.

И. Кудрин, Н. Силиванович.

Заказ на мозаики считается с 1июля 1895г. Две Мраморные плиты для мозаик готовила мастерская скульптора Аксеновского (заказ на который поступил 25 сентября 1895 г.). Мозаичные образы были закончены в 1901 году. Оплата мозаичному отделению составляла 13 800 руб.

М.В. Нестеров "Воскресение Христа" 1894 г холст, масло. ГМИР Мозаика Н.Силиванович с Нестерова

Подпись на работе "Силиванович 1901 г. с Нестерова"
28 ноября 1898 г. академик мозайки, Титулярный советник Никодим Юрьевич Силиванович в следствие болезни глаз и преклонных лет, не имеет возможность продолжать мозаичные работы. В связи с этим он обратился с прошением на имя Президента Академии об увольнении его из числа художников мазаичистов. Никодим прослужил в академии 32 года 2 месяца 21 день, и получил самую высокую пенсию среди академиков мозаичистов 1468 рублей 20 копеек в год.

В 1899 г. впервые учавствовал в художественной выставке в Вильнусе на которой представил два портрета и три картины бытового жанра. А в 1901 г. переехал жить в Бирштонас на постоянное жительство в построеном им доме, в котором жил и занимался хозяйством его сын Иосиф с супругой Софьей. Благодаря полученой пенсии , художник основал небольшую мастерскую под стеклянной крышей, пригласил свою сестру Урушулю для помощи по содержанию дома.

22 марта 1904 г. отправляется по России для художественных работ и занятием фотографией.

В 1909 г. для Вильнюсской кафедры написал 14 сцен Крестного пути Христа (по сценам Иоганна Фридрихом Овербеком)

В 1910 г. для строящегося Бирштонского костела создал образ “Св. Апостола Иуды Фаддея”

-Бирштонская церкавь
-Интерьер церкви
- Н.Силиванович, "Св. апостол Иуда фаддей", 1910 г.
- Н. силиванович,"Йонас Карвялис", 1912 г.
В 1911 г. Н. Силиванович получил наследство жившего в Вильнусе В. Пранцкявичюса, брата жены, и долгожданную поддержку от племянника жены Пелагеи, езнасского помещика Ляонаса Квинты, который в то время продал часть земли своего поместья. Добавив собственныее сбережения, он купил своему сыну Иосифу здание бывшей конно-почтовой станции в Пренае, а также расположенную вокруг землю.

Дом Силивановича в Пренае (Литва) с 1911-1914 г. Мемориальная доска к 70-ой годовщине смерти художника, установлена в 1989 г.

В 1912 г. написал портрет Священика Йонаса Карвялиса. Священик руководил работами по строительству камменной Бирштонской церкви Св. Антония Падуанского.

Жительница Бирштонаса Й. Жеймете, которая помнит Н. Силивановича в те годы, рассказывала: “Он был небольшого роста, уже седой, всегда опрятно и чисто одет. Очень скромный и вежливый. Жил скромно и экономно, время от времени, чтобы разнообразить будни, устраивал праздники: поездки с родствениками на охоту, прогулки по окрестностям Немана”.

Когда началась Первая Мировая война Никодим покинул Пренай и уехал на родину. Племянница Никодима Юзефа Францовна Курдеко (Силиванович), которая жила в Цинцевичах, рассказывала: “К нам часто приезжал художник из Питербурга, жил долгое время в нашем доме. Привозил много гостинцев, привез первый ткацкий станок, после чего в деревне нам дали прозвище “ткачи”.

В 2006 г. в одном из кастелов в Вилейском районе была найдена работа Силивановича “ Св. Антоний Пудуанский”, датирована 1915 г.

Н. Силиванович" "Св. Антония Подуанский" 1915 г. Беларусь

В 1919 г. возвращался в г. Пренай, но по пути решил навестить родную Вилейку, где и умер. Литовцы указывают дату смерти 21 мая, но документальных потвержденей этой дате пока нет. Где похоронен художник не известно. Но есть предположение, что Никодим умер в родной деревне и его похронили рядом с его семей в деревне Цинцевичи.

Деревня Цинцевичи 2010 г. Могила отца художника Памятный знак 2009 г.

Уже прошло более 175 лет со дня рождения академика. За это время многое изменилось.Так получилось, что почти все наследие художника хранится в Литовском художественном музее. В Белорусском художественом музее хранится единственная его работа “Солдат с мальчиком”, и в одном из костелов в Вилейском районе находится его работа “ Св. Антоний Пудуанский”. В России в Санкт-Петербуских храмах хранятся лучшие мозаичные работы мастера. Но там к сожалению, о нем мало, что знают, так как в Российской истории искусств много своих талантливых художников. В Белоруссии в 80 годах единственный раз из Литвы привозили в Вилейку работы Силивановича. Первый кто напомнил в Вилейке об академике, стал художник Борис Титович. А в 1996 г. сотрудники Вилейского краеведческого музея посетили Петербурский исторический архив, где взяли копию личного дела из Академии художеств, благодаря которому стало известно много фактов из жизни Никодима. В 2009 г. к 175 летию Н. Силивановича в деревне Цинцевичи был установлен памятный знак, созданый по проекту архитектора и краеведа Анатолия Каптюга. Много информации было найдено вилейским краеведом Анатолием Рогачом., он так же нашел информацию и составил геалогическое дерево семьи художника. Преподаватель рисования Светлана Чеботарь, которая сначала выпустила замечательный журнал «Художественные сокровища Вилейского края», а затем этим летом разработала и организовала своими силами в Вилейке детский пленер, посвященный Силивановичу.

Детский пленер в г. Вилейка 2011 г.

Швейцер Альберт лауреат Нобелевской премии мира (1952) как-то заметил, что "счастье - это хорошее здоровье и плохая память". Возможно, для отдельного индивидуума это и так, но вот для общества в целом - едва ли. Невозможно двигаться в будущее, не помня о своем прошлом. Плохая память у целого общества - это путь к его дегенерации, путь к разрушению государства. Нельзя забывать свою историю, нельзя забывать свою культуру!

Составил: Курдеко Виталий

Используемые материалы: Архивные материалы РГИА, краткая биография Силивановича, написанная его сыном (архив национального Художественного музея имени М.К. Чюрлениса, Литва), материал Художественного литовского музея и Бирштонского туристического центра Литва (брошюра “По следам Никодима Силивановича”), литовские статьи в СМИ (перевод Владимира Зайченко), материалы Анатолия Рогача, Анатолия Коптюга. Репродукции работ Силивановича, любезно предоставленные Художественным музеем Литвы, Владимиро-Суздальским музеем-заповедником, источники из интернета. Фотоматериал: Гинтараса Чясониса, Вацловаса Валужиса, Курдеко Виталия, kraj.by, из частной коллекции Риты Петруасконе, архивные снимки из личной коллекции Альмантаса Миляускаса

[Дилетант]

Kurdeko, примите искреннюю благодарность за великолепно составленный и отлично иллюстрированный обзор творчества Н.Ю.Силивановича.
До сегодняшнего дня знала его, в основном, как мозаичиста. И одну-единственную живописную работу видела на чёрно-белой фотографии в каталоге Национального художественного музея Республики Беларусь. Если позволите - утащу Вашу статью к себе в норку, мышка-норушка

[Магнолия]

Эх раз, еще раз, еще много, много раз...
KURDEKO, Вы разместили эту статью в своем дневнике. Статья замечательная, но это не означает, что она должна всюду лезть на глаза как реклама.

[Kurdeko]

Сообщение от Магнолия

Эх раз, еще раз, еще много, много раз...
KURDEKO, Вы разместили эту статью в своем дневнике. Статья замечательная, но это не означает, что она должна всюду лезть на глаза как реклама.

Уважаемая Магнолия!
Да Вы правы я ее разместил повторно на форуме, так как хочу ознакомить с творчеством своего предка большое количество людей. Сайт для меня новый и я пока не арентируюсь в нем так хорошо, что бы понимать , как лучше разместить и где. Так, что извините, если я Вас этим как-то раздражил.
С уважением,
Курдеко Виталий
Санкт-Петербург

Добавлено через 5 минут

Сообщение от Дилетант

Kurdeko, примите искреннюю благодарность за великолепно составленный и отлично иллюстрированный обзор творчества Н.Ю.Силивановича.
До сегодняшнего дня знала его, в основном, как мозаичиста. И одну-единственную живописную работу видела на чёрно-белой фотографии в каталоге Национального художественного музея Республики Беларусь. Если позволите - утащу Вашу статью к себе в норку, мышка-норушка

Разрешаю, утащите
Вот ссылка на мой дневник, там больше информации о жизни Силивановича
http://www.liveinternet.ru/users/kurdeko_vitaly/profile
Я с 2001 г. занимаюсь поискам информации о жизни Силивановича, как в России, Беларуси так и в Литве. Данная статья это лишь пробная версия будущей монографии художника.
С уважением,
Курдеко Виталий
Санкт-Петербург

[Konstantin]

Сообщение от Kurdeko

я ее разместил повторно на форуме,

Только, просьба на форуме не размещать её в разных темах. Здесь в теме "Художники..." вполне достаточно, кому интересно увидят.

[Kurdeko]

Сообщение от Konstantin

Только, просьба на форуме не размещать её в разных темах. Здесь в теме "Художники..." вполне достаточно, кому интересно увидят.

И не собирался.
Я в форуме увидел подходящею тему, поэтому и решил повторно разместить! Благодаря вашим комментариям я учусь и теперь знаю, как правильно делать. Спасибо

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от Магнолия

Вы разместили эту статью в своем дневнике. Статья замечательная, но это не означает, что она должна всюду лезть на глаза как реклама.

Я вот в дневнике и не увидел бы эту статью, а так - после этой темы - сходил, посмотрел, почитал и хорошо.

[Kurdeko]

Сообщение от Кирилл Сызранский

Я вот в дневнике и не увидел бы эту статью, а так - после этой темы - сходил, посмотрел, почитал и хорошо.

Спасибо Кирилл

[Дилетант]

Сообщение от Магнолия

Статья замечательная, но это не означает, что она должна всюду лезть на глаза как реклама.

А я вот чужих дневников не читаю. И своих не веду. Класса эдак с третьего. (У нас в Ярославском епархиальном училище ведение дневников не поощрялось. У нас за это без сладкого оставляли).
Так что очень мило было со стороны Kurdeko свою статью продублировать здесь.
P.S. Магнолия, а цветные буковки - это для большей доходчивости? Шоб (excusez moi)до печёнок проняло? Да? А кого? Написавшего? А за что? А прочитавшим - ничего не будет? Правда? Правда-правда? Уф-ф-ф, прям от сердца отлегло...

[Маруся]

Сообщение от Kurdeko

Составил: Курдеко Виталий

Используемые материалы: Архивные материалы РГИА, краткая биография Силивановича, написанная его сыном (архив национального Художественного музея имени М.К. Чюрлениса, Литва), материал Художественного литовского музея и Бирштонского туристического центра Литва (брошюра “По следам Никодима Силивановича”), литовские статьи в СМИ (перевод Владимира Зайченко), материалы Анатолия Рогача, Анатолия Коптюга. Репродукции работ Силивановича, любезно предоставленные Художественным музеем Литвы, Владимиро-Суздальским музеем-заповедником, источники из интернета. Фотоматериал: Гинтараса Чясониса, Вацловаса Валужиса, Курдеко Виталия, kraj.by, из частной коллекции Риты Петруасконе, архивные снимки из личной коллекции Альмантаса Миляускаса

Уважаемый Kurdeko,
Не обращайте внимания на недоброжелательные отклики.

Ваше исследование, судя по упомянутым источникам, и Ваше блестяще иллюстрированное описание достойны публикации не в интернет-журнале, а статьи в хорошем "настоящем" журнале. Не пробовали предлагать?
А еще посоветую отправить информацию (в сокращенном виде) на другие ресурсы (сайты). Когда я собирала информацию по интересным мне неизвестным художникам - то получала ответы из самых неожиданных источников... включая изображения неизвестных работ.
С уважением к проделанной Вами работе,