Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Chatter
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Chatter General discussion.

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.03.2012, 18:37 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для Тютчев
 
Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 5,529
Спасибо: 4,883
Поблагодарили 11,836 раз(а) в 2,947 сообщениях
Записей в дневнике: 8
Репутация: 22525
По умолчанию

Nikolay Rubtsov

Russian light

Steeped in agonizing cold,
Around me, the snow froze!
Ate little numb,
And the sky was dark, without stars.
What a wilderness! I was a living,
One living in the vast field of the dead!
Suddenly a soft light
(Dreamed, or what?)
Flashed in the desert, as a watchdog ...
I was just like a snowman,
Upon entering the house (the last hope!)
And heard, shaking the snow:
- Here is a furnace for your warm clothes and ...
Then the landlady listened to me,
But in the dim view
Life was short,
And, still sitting by the fire,
It does seem to doze off ...
How many shots of yellow in Russia
In such a simple and gentle frame!
And suddenly revealed to me and struck
Orphan's sense of family photos:
Fire, the earth full of hatred, full of -
And close all the soul forgets! ..
- Tell me, dear, will there be a war? -
And I said:
- Probably not.
- God forbid, God forbid ...
After all, you can not please everyone,
A benefit of contention is not to arrive ... -
And then again:
- There will be, you say?
- No, - I say - probably will not.
- God forbid, God forbid ...
For a long time for me
She watched as a deaf-mute,
And a gray head without looking up,
Again sitting quietly by the fire.
As she dreamed?
The whole wide world,
It may be that stood before her at the moment? ..
But I'm deaf strumming coins
Interrupted the old vision ...
- God be with you! We do not take the money!
- Well, - I say - I wish you health!
Paid for all the good good,
Paid for all the love love ...
Thank you for a modest Russian light,
Because you are anxious in anticipation of
Burn for those who are in the roadless
From all your friends desperately far away,
For that, a good faith are friends
Among the great and robbery alarms
Burn, burn, like a good soul,
Burn in the darkness - and there you peace ...

1964



Тютчев вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Тютчев за это полезное сообщение:
Ika-Ika (09.03.2012), Santa (09.03.2012), uriart (23.09.2012), Valerit (09.03.2012), zarajara (09.03.2012), Магнолия (10.01.2014)
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
On the day of St George the Victorious on May 6 exhibition at the triumph of kindness "in Kaluga Lorart Exhibitions and events 0 04.05.2010 23:14
Art project "12 good works. The exhibition "The Triumph of Goodness" in the Gallery A 3 Lorart Exhibitions and events 6 12.08.2009 18:50




Часовой пояс GMT +3, время: 09:45.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot