Что зашифровал Леопольд-Луи Робер?

[Pecheneg]

Сообщение от Eriksson

В чьем владении когда-то находилась моя картинка пока не удалось установить. Но зато я совершила маленькое открытие. Работа эта проходила во французской аукционной продаже как «школы Леопольда Робера» и без подписи.
Но подпись есть!

Все это очень интересно...Так может что это вообще не работа Робера, а его круга, как было сказано выше, и была кому-то продана ( насунута в свое время ..) а все эти бирочки понаклеены значительно позже, что бы не забыть чья работа.
На подрамнике видны , как будто похожи на инвентарные номера в виде дробных чисел..Да и надписи неплохо бы прочесть, может тогда что-то да и прояснилось...
А пока вопросов больше , чем ответов.