Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Куплю / Продам > Продам
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Продам Предложения о продаже произведений искусства.

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.01.2012, 23:51 Язык оригинала: Русский       #7
Пользователь
 
Аватар для антонсоя
 
Регистрация: 05.02.2011
Сообщений: 44
Спасибо: 194
Поблагодарили 38 раз(а) в 16 сообщениях
Репутация: 76
По умолчанию

Я украинским не владею, но почти всё в отрывке из статьи про Дядинюка, как ни странно, понял. А при переводе весь колорит, вся напевность и аромат языка просто потерялись бы. Ещё раз, "сорри". И простите за "сорри".
Картина продаётся, находится в Питере, предложения по покупке кидайте в личку.



антонсоя вне форума   Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Продано: А.А.Татаренко (1925-2000) Натюрморт John Preston Продам 4 17.10.2012 09:39
Продано: A.A.Tatarenko (1925-2000) Still Life John Preston Sell 4 17.10.2012 09:39
Продам: Д.А.Косьмин (1925-2003), натюрморт sales-man2010 Продам 7 22.09.2011 13:20
Продам: DA Kosmin (1925-2003), Still Life sales-man2010 Sell 7 22.09.2011 13:20
Продам: Кузнецов, Ким Архипович (1925) - 1982 Картина07 Продам 3 24.11.2010 20:26




Часовой пояс GMT +3, время: 19:31.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot