Армянские художники

[Arthur777]

Сообщение от zarajara

Хотелось бы кроме картинок еще каких-

Как и обещал,только на английском.

Simon Samsonian was one of several Armenia Diaspora artists living in Cairo, Egypt in the 1950s and 1960s. Like his contemporaries Onnig Avedissian, Achod Zorian, Gregoire Meguerdichian, Hagop Hagopian, and Puzant Godjamanian, Samsonian’s work is heavily influenced by the Genocide. He himself was a child survivor and grew up in orphanages throughout his childhood. What sets Samsonian’s art apart from that of his contemporaries is his love of the modernist cubist aesthetic established by Picasso and Braque among others and his unrelenting desire to invent a kind of Armenian cubism. He won several awards, distinctions, and honors for his fierce yet delicate vision during his life and amassed a tremendous body of work. Simon Samsonian passed away in 2003 on Long Island, NY where he lived amongst his family, friends, and decades of work. His work survives all over the world in private collections, galleries, and famous art institutions such as The National Gallery of Art in Yerevan and Museum of Modern Art in Cairo.

[zarajara]

Сообщение от Arthur777

Как и обещал,только на английском.

Вот довольно близкий к оригиналу перевод:

Симон Самсонян был в ряду художников армянской диаспоры, живущих в Каире, (Египет) в 1950-ых и 1960-ых. Как и на его современников: Оника Аветисяна, Ашота Зоряна, Геворга Мкртчяна, Акопа Акопяна, и Бюзанда Годжаманяна, на творчество Самсоняна в значительной мере оказал влияние геноцид 1915 года. Сам он был в числе из тех детей, которые оставшись в живых провели все детство в приютах. То, что отличает искусство Самсоняна от его современников- его приверженность кубизму и модернизму - эстетике берущей начало от Пикассо и Брака. Он был в числе художников стремившихся изобрести своего рода армянский кубизм. Он получил несколько премий, отличий и наград, создал в течение жизни огромное количество произведений. Для него характерно жесткое и в то же время тонкое видение мира. Симон Самсонян скончался в 2003 на Лонг-Айленде, Нью-Йорке, где он в течение десятилетий творил и жил в кругу своей семьи и друзей. Его работы находятся во всем мире в частных коллекциях, галереях, и известных художественных учреждениях, таких как Национальная художественная галерея в Ереване и Музей Современного искусства в Каире.

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от Allena

Случайно наткнулась на статью 2004 года. Материал очень интересный, поэтому пусть будет в этой ветке.
Источник: http://www.nukri.org/modules.php/ind...rticle&sid=197


На днях в галерее «Сололаки» открылась выставка тбилисских армянских художников «Забытые имена». Ее организовали Посольство Армении в Грузии, Союз армян Грузии и Центр культурных взаимосвязей «Кавказский дом». Были представлены работы шестнадцати художников. В основном – из коллекции профессора Александра Пирадова.

Вдогонку моя статья на ту же тему.
Эта же выставка прошла в Ереване осенью 2007 года.
Статья опубликована в Голосе Армении 22 ноября 2007 года

http://www.armtown.com/news/ru/gol/20071122/17881/