Художник VART? - Форум по искусству и инвестициям в искусство

toptip96 · 05.11.2010, 11:38

Здравствуйте. Интересно ваше мнение. Натюрморт 1930г., 60Х90, картон (фанера?) Подпись "VART". Нигде не можем найти информацию об этом художнике, но уж больно натюрморт стильный

. Возможно, это псевдоним. Есть художница Варт-Потрякова, но она книжный график, и с ее творчеством нам особенно познакомиться тоже не удалось. Обратная сторона картины заклеена. Дарственная надпись автора на обороте на одном из фото. Заранее благодарны.

Кирилл Сызранский · 05.11.2010, 11:55

Цитата:

Сообщение от toptip96

Подпись "VART".

Сразу вспомнил Сильвию Вартан и подумал так же как и Вы:

Цитата:

Сообщение от toptip96

Возможно, это псевдоним.

Возможно, это от фамилии Вартанян?

Добавлено через 6 минут

Цитата:

Сообщение от toptip96

Есть художница Варт-Потрякова

Натюрморт похож на работу художницы. Что-то женское там есть.

Fed · 05.11.2010, 12:15

По сплошной латинице и главное псевдониму Vart, я думаю, что это- финский художник.
Это довольно изобретательно, в контексте псевдонима,- с одной стороны обыгрывается финский гимн, как указание на национальность, с другой стороны само слово в переводе со шведского "Каждый". Вроде капитан "Немо".
Такой- финский юмор.

Кирилл Сызранский · 05.11.2010, 12:23

Цитата:

Сообщение от Fed

с одной стороны обыгрывается финский гимн, как указание на национальность

Вот Вы загнули...

Vårt land-это вообще-то по-шведски "наша земля" или "наш край", "наша страна" в данном случае, если гимн Суоми/Финляндии Вы вспомнили, и произносится "vårt" как "ворт".

Добавлено через 26 секунд

Цитата:

Сообщение от Fed

Такой- финский юмор.

Шведский, уж тогда.

Fed · 05.11.2010, 12:31

Цитата:

Сообщение от Кирилл Сызранский

произносится "vårt" как "ворт"

На картине надпись не произносится, а пишется- Vart (идея-то- "каждый").
Если будет известно откуда вопрошающий, может будет понятнее с подписью.

Кирилл Сызранский · 05.11.2010, 12:40

Цитата:

Сообщение от Fed

На картине надпись не произносится, а пишется- Vart.

Если бы писал человек знающий шведский язык, он, не используя "å", написал бы "аа".
А впрочем, все эти милые лингвинистические экзерсисы, думается, не имеют никакого отношения к вопросу темы.

Fed · 05.11.2010, 12:51

Цитата:

Сообщение от Кирилл Сызранский

кзерсисы, думается, не имеют никакого отношения к вопросу темы.

Откуда тогда надпись "Naturmorte" ?

Кирилл Сызранский · 05.11.2010, 12:57

Цитата:

Сообщение от Fed

Откуда тогда надпись "Naturmorte" ?

Точно не из шведского или финского.

Было бы "stilleben" или вообще "asetelma".

I-V · 06.11.2010, 14:27

Цитата:

Сообщение от toptip96

Художник VART?

Возможно это американский художник русского происхождения Leon Vart?

Он был связан с лыжным спортом, к которому приохотился ещё в дореволюционной России ( статья 1962 г. ):
http://sportsillustrated.cnn.com/vau...3449/index.htm

Также на одном из аукцинов продавался ряд вещей, подписанных как Leon Vart
(на фото). Возможно, это работы именно этого художника:
http://www.liveauctioneers.com/item/1033854

И ещё этот же лот №126:
http://www.liveauctioneers.com/h/ite...h&ah=177-66d8e
http://www.jenack.com/viewauction.as...in=101&max=150

Также на Ибэе графика с подписью Leon Vart (см. фото №2):
http://compare.ebay.com/antique-wate...e/160477905774

Статья в ""Нью-Йорк Таймс" 1922 г., в которой упоминается мастерская Леона Варта в Нью-Йорке:
http://query.nytimes.com/mem/archive...DE405B828EF1D3

Возможно этот житель Нью-Йорка (см. ниже) и есть художник Leon Vart; во всяком случае этому человеку в 1962 году, до 25 октября, было именно 73 года ( см. первую статью ):

Leon VART
Birth Date: 25 Oct 1888
Death Date: Jan 1965
Social Security Number: 130-12-5614
State or Territory Where Number Was Issued: New York

Actual Death Residence: New York

http://www.familysearch.org/Eng/Sear...y=&frompage=99

05.11.2010, 11:38	Язык оригинала: Русский #1
toptip96 Новичок Регистрация: 04.11.2010 Сообщений: 3 Спасибо: 6 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Репутация: 2	Художник VART? Здравствуйте. Интересно ваше мнение. Натюрморт 1930г., 60Х90, картон (фанера?) Подпись "VART". Нигде не можем найти информацию об этом художнике, но уж больно натюрморт стильный . Возможно, это псевдоним. Есть художница Варт-Потрякова, но она книжный график, и с ее творчеством нам особенно познакомиться тоже не удалось. Обратная сторона картины заклеена. Дарственная надпись автора на обороте на одном из фото. Заранее благодарны. Миниатюры

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Художник И.В.Титков	Серж	Цены, оценка, атрибуция	4	15.10.2010 21:13
Художник И.Д.Капуста	SergeiSK	Цены, оценка, атрибуция	1	31.08.2010 14:14
Неизвестный художник 50-60 г.	Dogel	Цены, оценка, атрибуция	4	15.07.2010 10:26
Что за художник??	Danson	Экспертиза	6	04.04.2010 20:29
Хороший художник — успешный художник?	AlexanderG	Доходность	431	27.03.2010 22:39

05.11.2010, 12:15	Язык оригинала: Русский #3
Fed Гуру Регистрация: 15.09.2009 Адрес: Киев Сообщений: 3,066 Спасибо: 385 Поблагодарили 3,134 раз(а) в 1,448 сообщениях Репутация: 6243	По сплошной латинице и главное псевдониму Vart, я думаю, что это- финский художник. Это довольно изобретательно, в контексте псевдонима,- с одной стороны обыгрывается финский гимн, как указание на национальность, с другой стороны само слово в переводе со шведского "Каждый". Вроде капитан "Немо". Такой- финский юмор.