And about Tsereteli

[fabosch]

Сообщение от leonard

" Pont noise behind the black fence of pines. "
Pont (from al-Greek. Πόντος - «Sea") - the character of Greek mythology, the god of the inland sea, an ancient pre-Olympic deity, the son of Gaia (the earth personified) and Ether (personified the air).

I do not understand why this is help. Brodsky here it is "sea" rather than a character. It is clear that this is the correct word bluff, and not the sea, but still here the word "bluff" in its literal meaning