Старый 09.05.2009, 07:00 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32443
По умолчанию Top lots of Russian art at auction Bukowskis in Helsinki 13-14 May 2009

Interesting post on the site ARTinvestment.RU
-------------------------------------------------- --------
13-14 May 2009 Bukowskis auction house puts a spring auction in Helsinki, a large section of Russian art, which amount to almost half of the total trading volume.
Find in Finland imperial furniture set from the Winter Palace in St. Petersburg has become a sensation on the art market. "We sincerely hope that this unique suite will take their original place in the decoration of the Silver Room of the Winter Palace", - said Maria Ekman-Kolari, a specialist in furniture Bukowskis. Estimate headset will be 100 000 - 150 000 euros.
Among the other top lots of the forthcoming auction collection of Faberge firm, four paintings IKAivazovsky, imperial porcelain and other works of art.
"The long-standing historical and cultural ties, as well as proximity to Russia, allowed Helsinki to become one of the major auction centers of Russian Art", - said Maria Ekman-Kolari.

PAINTING

Among the most significant works of Russian Art - The Museum's painting "The Capture of the Turkish steamer" Mersin "Russian cruiser" Russia "in the Black Sea on Dec. 13, 1877, embodying a historical episode that occurred during the Russian-Turkish War (1877-1878) . Option paintings of the same name located in the Naval Museum in St. Petersburg.
Another top lot will sheet Korovin, which shows Anna Yakovlevna Korovin, wife of the artist. The picture is typical of the artist's version of a representative composition, which combined genres of portraiture, interiors, still life.
Also on auction will be works by the greatest masters of Russian painting AV Ginet, JF Schultze, L. Lagorio, K. Makovsky, Ilya Repin.

Читать дальше... 
APPLIED ART

The most unique lot of this section is an imperial furniture. Set silver plated furniture of the 11 items included in the decoration of the private apartments of the Empress Alexandra Feodorovna, - the Silver Room of the Winter Palace.

Unique furniture has been executed in the workshop of furniture master Nikolai Fedorovich Svirsky in St. Petersburg in 1894. Necklace was the first order of the imperial couple to the supplier yard Svirsky, and the classic style of furniture was a tribute to the conservative taste of the Empress.

Sketches for furniture were carried out by the architect Nikolai Vasilyevich Nabokov, who in general has developed a draft design of the private apartments of Nicholas II and Alexandra Feodorovna, including draperies. Cooperation Nabokov and Svirsky began during the reign of Alexander III, when the project Nabokov at the factory was established Svirsky finish the imperial yacht Polar Star ".

Based on the inventory numbers exist on some furniture items, presumably, headsets could consist of 15 subjects, four of which have not yet discovered. Along with this discovery all the furniture from the private apartments of the imperial couple in the Winter Palace, already identified, with the exception of furniture from the imperial bedroom and referred to the missing items from the Silver room. In 1920 the Soviet government was selling works from the Winter Palace, including the furniture.

"The appearance of antique furniture market for the Silver room, until now known only by a few old photographs, without exaggeration, be called sensational, - deputy director of the museum-reserve Tsarskoe Selo Iraida Bott. - Excellent safety items allows experts once again to make sure the highest level of skill of the Russian furniture manufacturers performing orders of the court. It would be highly desirable that the items shall be forfeited and returned to its historic place. "

In continuation of a successful auction, held last autumn, at this auction for sale works of Faberge firm, most of which are performed by masters of Finnish origin. This thong is worth noting dvusvechnye pair of silver candelabra, made by Julius Rappaport, and a couple of shots of vodka for the elephants in the form of Michael Perkhin.

Section decorate a large silver tureen, made master Alexey Kosyreva in Moscow in 1784, and the punch-bowl with a spoon on tap and 12 cups of brothers Grachev.

Among the works of Russian porcelain is worth noting the majestic twin vases porcelain factory in St. Petersburg and two dishes of the imperial period of Alexander II.

Another outstanding matter originating from the imperial household, is richly decorated shot flintlock rifle, made by masters Gavrila Permyakova in St. Petersburg (about 1770) to Catherine the Great, Paul I, and a gift to the Swedish envoy Count Johan Christoffer Tolle.

Source: Press Release Bukowskis
From the site http://artinvestment.ru/news/auctnew...bukowskis.html

Catalog from Bukowskis (Russian art)
   http://www.bukowski.fi/index.php?pag...mp;achoice=147
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 20090508_1_bukowskis.jpg
Просмотров: 463
Размер:	41.0 Кб
ID:	233336   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 20090508_2_bukowskis.jpg
Просмотров: 410
Размер:	22.5 Кб
ID:	233346   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 20090508_4_bukowskis.jpg
Просмотров: 404
Размер:	26.5 Кб
ID:	233356  



Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Евгений за это полезное сообщение:
патриот (09.05.2009)
Старый 09.05.2009, 07:32 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32443
По умолчанию

Lot.267. AIVAZOVSKI, IVAN KONSTANTINOVITCH (1817-1900)
A SHIP CAUGHT IN THE STORM.
Estimate: 45.000-55.000 €
-------------------------------
Lot.271. AIVAZOVSKI, IVAN KONSTANTINOVITCH (1817-1900)
AFTER THE STORM.
Estimate: 50.000-60.000 €
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: showpic2CA3F54CO.jpg
Просмотров: 417
Размер:	489.3 Кб
ID:	233366   Нажмите на изображение для увеличения
Название: showpic2CAEEEPD4.jpg
Просмотров: 415
Размер:	55.2 Кб
ID:	233376  



Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Евгений за это полезное сообщение:
патриот (09.05.2009)
Старый 09.05.2009, 07:36 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32443
По умолчанию Top lot of Russian art at auction Bukowskis in Helsinki 13-14 May 2009

THE TURKISH MILITARY SHIP MERSINA IN THE BLACK SEA ON 13 DECEMBER 1877.
Sign. 15 Dec 1877. Oil on canvas 64,5 x81, 5 cm.
Provenance: Private collection, Finland.
Auction: 147
Cataloguenumber: 273.
Estimate: 275.000-350.000 €
Exhibition: Art and the Sea, 23.9.-19.11.2000 The John Nurminen Foundation.
-------------------------------------------------- ------------------
The picture reflects a historical episode that occurred during the Russian-Turkish war of 1877-1878. When the December 13, 1977 Russian cruiser "Russia" under the command of NM Baranova took the biggest in the history of the wars in the Black Sea, "a prize" (t . e. captured an enemy ship) - Turkish steamer "Mersin. On "Mersin" was a battalion of Turkish troops, a lot of public money, silver ore, precious things, the government paper. "Russia" with "Mersin" came to Sevastopol.
From the literature about the artist knows that he twice immortalized this event: the moment when both vessels were close to the Turkish port Penderaklii, and during the approach to Sevastopol. Paintings vary considerably in composition. The first option is known: it is in the Naval Museum in St. Petersburg. The second option, kept in a private collection in Finland, presented to the current auction.
We thank GN Goldovsky for information about this product.
Information from the site.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: showpic2CAN5C31D.jpg
Просмотров: 481
Размер:	36.8 Кб
ID:	233386   Нажмите на изображение для увеличения
Название: showPhoto.jpg
Просмотров: 439
Размер:	389.9 Кб
ID:	233396  



Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Евгений за это полезное сообщение:
Tana (10.05.2009), патриот (09.05.2009)
Старый 09.05.2009, 07:40 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32443
По умолчанию KOROVIN, KONSTANTIN (1861-1939)

"PORTRAIT OF THE ARTIST'S WIFE, ANNA YAKOVLEVNA KOROVINA"
Sign. 1917? Oil on canvas 122x85 cm.
Provenance: Private collection of Konstantin Korovin; private collection of Vasili Levi; Daughter of Vasili Levi; private collection, Finland.
KOROVIN Anna Yakovlevna (nee Fiedler)
Anna Yakovlevna Korovina (nee Fidler)
-------------------------------------------
The picture is typical of the artist's version of a representative composition, which combined genres of portraiture, interiors, still lifes - that creates a general characteristic, catchy, brilliant image. Emotional impressionist painting Korovin reaches maximum saturation of such compositions, elegance, beauty. It is known that Korovin has repeatedly portrayed his wife, Anna Yakovlevna, in the story cloths, in particular, in the famous painting "paper lanterns" from the State Tretyakov Gallery (1896).
Anna Yakovlevna Korovin was chorus Russian Private Opera Mamontov. According to the memoirs of contemporaries, she was "very beautiful woman, but the main thing -" oblivious to the courage and selflessness she defended from all attacks, the fate of their loved ones, her husband and son. "
Auction: 147
Cataloguenumber: 283.
Estimate: 250.000-275.000 €
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: showpic2CA5LGP2W.jpg
Просмотров: 431
Размер:	47.6 Кб
ID:	233406  



Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Евгений за это полезное сообщение:
Tana (10.05.2009), патриот (09.05.2009)
Старый 09.05.2009, 09:56 Язык оригинала: Русский       #5
Banned
 
Регистрация: 05.06.2008
Адрес: UKRAINE
Сообщений: 8,039
Спасибо: 5,979
Поблагодарили 7,016 раз(а) в 2,462 сообщениях
Репутация: 12460
Отправить сообщение для uriart с помощью Skype™
По умолчанию

Perhaps I will bore into your eyes, but all the same!
Twice for the post of sales at Bukowski, Helsinki distorted name of the famous Russian jeweler Michael Perkhin, turned it into Perchina.
If the Finns can not correctly pronounce and convey to the reader's Russian name, the proofreaders on the site can not help noticing.
This is unacceptable!



uriart вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо uriart за это полезное сообщение:
Евгений (09.05.2009)
Старый 09.05.2009, 10:03 Язык оригинала: Русский       #6
Гуру
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32443
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от uriart Посмотреть сообщение
twice for the post of sales at Bukowski-Helsinki distorted name of the famous Russian jeweler Michael Prehina
Yura, I will not bore, but correctly: Michael Perkhin.
--------------------------------------------------



Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2009, 10:07 Язык оригинала: Русский       #7
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,328 раз(а) в 24,281 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102388
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Outstanding Russian jeweler Michael Evlampievich Perkhin (1860 - 1903)
Born in the village Okulovskaya Olonetsk province, not far from
Petrozavodsk. It is believed that he was self-taught jeweler. There
also suggested that he learned from Eric Collin - Chief Master
Faberge firm. In any case, Perkhin was very gifted
student. January 24, 1884 he was registered in St. Petersburg
Crafts council is only an apprentice goldsmith by trade, but
1886 has already become a master chief from Faberge. Michael Perkhin came in
company in 26 years of age. Russian peasant, self-taught, he served
their work with great zeal and imagination. He was responsible for the creation
Easter eggs on the imperial order until his death in 1903
year. Among the historic styles, he is most fond of the baroque, and it
his works are the best. It Perkhin responsible for
creation of such masterpieces of jewelry, as Imperial
Easter eggs. Stamp Perkhin - 'MP' are all the Easter eggs
released by Faberge from 1885-86 to 1903.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Перхин..jpg
Просмотров: 416
Размер:	48.9 Кб
ID:	233456  



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2009, 10:30 Язык оригинала: Русский       #8
Гуру
 
Аватар для SergeiSK
 
Регистрация: 10.08.2008
Адрес: Russia, $ochi
Сообщений: 5,666
Спасибо: 1,397
Поблагодарили 6,209 раз(а) в 1,926 сообщениях
Записей в дневнике: 1
Репутация: 9995
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от uriart Посмотреть сообщение
Correction on the site can not help noticing.
They even printed catalogs proofreaders constantly make mistakes. And it is very important. It would be better in general not be translated into Russian.



SergeiSK вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо SergeiSK за это полезное сообщение:
Евгений (09.05.2009)
Старый 09.05.2009, 10:34 Язык оригинала: Русский       #9
Banned
 
Регистрация: 05.06.2008
Адрес: UKRAINE
Сообщений: 8,039
Спасибо: 5,979
Поблагодарили 7,016 раз(а) в 2,462 сообщениях
Репутация: 12460
Отправить сообщение для uriart с помощью Skype™
По умолчанию

Eugene, thanks for the tip. Just a typo.



uriart вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2009, 10:41 Язык оригинала: Русский       #10
Гуру
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32443
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от uriart Посмотреть сообщение
Eugene, thanks for the tip. Just a typo.
I just realized ..



Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
art dealer, art market, investing in paintings

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Heritage. Auction of Russian Art May 7, 2009 vyadem Auctions 2 16.04.2009 17:02
New York Christie's auction April 24, 2009 SergeiSK Auctions 2 14.04.2009 12:56
Islamic art at auction at Sotheby's, 19.03.2009, Doha Евгений Auctions 2 20.03.2009 11:50
Christie's auction in Paris March 17, 2009 Евгений Auctions 0 10.03.2009 12:29
Heritage Auction of Russian Art Enotka Auctions 11 06.11.2008 02:23





Часовой пояс GMT +3, время: 07:37.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot