Go Back   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Доходность
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Register Blogs FAQ Members List Search Today's Posts Mark Forums Read

Доходность Доходность вложений в произведения искусства. Во что выгоднее инвестировать.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 17-10-2010, 10:44 Original language: Russian        #11
Гуру
 
NATA NOVA's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 5,736
Thanks: 8,058
Thanked 4,382 Times in 2,259 Posts
Blog Entries: 2
Reputation: 8507
Send a message via Skype™ to NATA NOVA
Default

Quote:
Originally Posted by L-ana64110 View Post

Я думаю там никто себя не ограничивает, так как может и на других местах покупать, может не всем хочется афишировать свои траты, да может нравится закрытая кулуарность.
С некоторых пор мне тоже стала нравиться закрытость и избирательность.

Во всей этой теме сайта есть своя изюминка.
Честно говоря. трудно было поверить в существрвание таких сайтов, но вот намедни (13.10.10) получила приглашение и там была такая фраза: (Please note it is ..( имя )....... strict policy not to give out your information to any third parties.) Слова (и даже смысл) понимаю, а мотивов-нет(не понимаю)..Огранизация очень серьёзная...
Перевод (мой): "Пожалуйста учтите, у....(бла-бла) есть строгое обязательство не выдавать (доступную Вам,Вашу?) информацию (о нас?) никаким третьим лицам"(поправьте-мой англ-не родной)

Ещё видела закрытый клуб (дамские поболтушки) на форуме у Фалеева (здоровье и всё такое)..

Добавлено через 19 минут
Quote:
Originally Posted by L-ana64110 View Post

Аукционы онлайн, месяц каждый. 12% платит худ-ник от суммы продажи и 10% покупатель хозяевам этого сайта.
Сколько нужно поручителей?(мне нравится!)




Last edited by NATA NOVA; 17-10-2010 at 11:27. Reason: Добавлено сообщение
NATA NOVA is offline   Reply With Quote
Old 17-10-2010, 11:18 Original language: Russian        #12
Гуру
 
Join Date: Sep 2009
Location: Киев
Posts: 3,066
Thanks: 385
Thanked 3,134 Times in 1,448 Posts
Reputation: 6243
Default

Quote:
Originally Posted by NATA NOVA View Post
не выдавать доступную Вам информацию (о нас)
Из неполной цитаты, получается, что они имеют политику не выдавать Вашу информацию.
Да и не логичная фраза - "строгая политика не выдавать информацию о нас". "Строгая политика" у кого- у них или они Вам эту политику предписывают.
Вообще не похоже, чтобы эта фраза вырвалась из носителя языка.



Fed is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Fed For This Useful Post:
NATA NOVA (17-10-2010)
Old 17-10-2010, 11:24 Original language: Russian        #13
Гуру
 
NATA NOVA's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 5,736
Thanks: 8,058
Thanked 4,382 Times in 2,259 Posts
Blog Entries: 2
Reputation: 8507
Send a message via Skype™ to NATA NOVA
Default Дошло! (наконец)

Quote:
Originally Posted by Fed View Post
Да и не логичная фраза - "строгая политика не выдавать информацию о нас". "Строгая политика" у кого- у них или они Вам эту политику предписывают.
Вообще не похоже, чтобы эта фраза вырвалась из носителя языка.
Для них английский тоже не родной (это не англоязычный)
Это они просто обещают, что МОИ данные никому не передадут!
("А ларчик просто открвался!")



NATA NOVA is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Современное ювелирное искусство Yaya Направления искусства 6 29-06-2011 08:52
10 причин покупать современное искусство Евгений Арт-калейдоскоп 77 10-11-2010 13:03
Современное искусство Украины Stanislav Доходность 69 05-07-2010 23:42
Один разум, одна правда, одно искусство gans Беседка 1 25-05-2009 15:08
Современное искусство Индии ottenki_serogo Современное зарубежное искусство 0 18-12-2008 22:05





All times are GMT +3. The time now is 15:13.
Telegram - Contact Us - Обработка персональных данных - Archive - Top


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Loading...