А как это по-русски? - Форум по искусству и инвестициям в искусство

dedulya37 · 30.08.2008, 12:29

Цитата:

Сообщение от Zenia

Это так по русски называется, или есть другие варианты?

Zenia · 30.08.2008, 13:47

Спасибо, но это не совсем то. Я думаю, что переведу, как логика подсказывает

, не факт, что название конкретных инстанций реально адекватно перевести, или что их надо называть так, как они назывются в России.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

30.08.2008, 13:47	Язык оригинала: Русский #2
Zenia Бывалый Регистрация: 01.08.2008 Адрес: Copenhagen Сообщений: 298 Спасибо: 335 Поблагодарили 276 раз(а) в 94 сообщениях Репутация: 365	Спасибо, но это не совсем то. Я думаю, что переведу, как логика подсказывает , не факт, что название конкретных инстанций реально адекватно перевести, или что их надо называть так, как они назывются в России.