Старый 26.07.2011, 03:23 Язык оригинала: Русский       #1
Бывалый
 
Аватар для leonard
 
Регистрация: 12.12.2009
Сообщений: 310
Спасибо: 121
Поблагодарили 551 раз(а) в 226 сообщениях
Репутация: 1110
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юрий КОСАГОВСКИЙ Посмотреть сообщение
возможно что Вам будет интересно:
что я провел в Китае детство
и воспитывался на поэзии Бо-Цюй-И
но как-то в конце 60-х гг (уже в Москве)
я задумался как противостоять группе людей
если неизбежно столкновение?
.
Здорово! Мне тоже нравится Бо-Цюй-И
Немного, грустновато
白居易  友人夜访
檐间清风簟,松下明月杯。
幽意正如此,况乃故人来。

Лучше всего, быстро, быстро бежать. На людное освещённое место, противостоять группе опасно. Философия мастеров такова, что - Лучший поединок тот, который не состоялся!


Думаю, надо перевести:
Сквозь кровлю свежий ветер подул на циновку
Под сосной отразившись в чаше, Взошла луна
тайным мыслям Моим созвучно,
Вдруг и пришёл старый друг.

Ничего, перевёл ?
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: il.jpg
Просмотров: 393
Размер:	175.0 Кб
ID:	1313203  




Последний раз редактировалось leonard; 26.07.2011 в 04:58.
leonard вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо leonard за это полезное сообщение:
Santa (26.07.2011), zarajara (26.07.2011), Евгений (26.07.2011)
Старый 26.07.2011, 06:47 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,460 раз(а) в 4,507 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32447
По умолчанию

Понравилось у Бронислава..
--------------------------
Время уже возвращаться
тропами и путями
ведомыми так ясно
через себя к себе...

Сайт Б.Виноградского http://www.bronislav.ru/index.php
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: person.jpg
Просмотров: 396
Размер:	58.1 Кб
ID:	1313291  



Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Евгений за это полезное сообщение:
leonard (26.07.2011), Santa (27.07.2011), zarajara (26.07.2011)
Старый 26.07.2011, 14:57 Язык оригинала: Русский       #3
Бывалый
 
Аватар для leonard
 
Регистрация: 12.12.2009
Сообщений: 310
Спасибо: 121
Поблагодарили 551 раз(а) в 226 сообщениях
Репутация: 1110
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от leonard Посмотреть сообщение

Лучше всего, быстро, быстро бежать. На людное освещённое место, противостоять группе опасно. Философия мастеров такова, что - Лучший поединок тот, который не состоялся!
Были у меня эксперименты в молодости, когда был в очень хорошей форме. Подходил к группе бандитского вида людей (чел. 10) и выпендривался. Они пытались меня побить, ни кого не бил, только уворачивался, через какое -то время поединка, они просто опускали руки обиженно, и лезли брататься . Но, это глупость, свойственная молодости.
Ли Бо гениальнейший поэт
Под луной одиноко пью

Среди цветов поставил я
Кувшин в тиши ночной
И одиноко пью вино,
И друга нет со мной.
Но в собутыльники луну
Позвал я в добрый час,
И тень свою я пригласил -
И трое стало нас.
Но разве, спрашиваю я,
Умеет пить луна?
И тень, хотя всегда за мной
Последует она?
А тень с луной не разделить,
И я в тиши ночной
Согласен с ними пировать
Хоть до весны самой.
Я начинаю петь - и в такт
Колышется луна,
Пляшу - и пляшет тень моя,
Бесшумна и длина.
Нам было весело, пока
Хмелели мы втроем.
А захмелели - разошлись,
Кто как - своим путем.
И снова в жизни одному
Мне предстоит брести
До встречи - той, что между звезд,
У Млечного Пути.



leonard вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо leonard за это полезное сообщение:
Santa (27.07.2011), Евгений (27.07.2011)
Старый 26.07.2011, 21:36 Язык оригинала: Русский       #4
Бывалый
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: ....................
Сообщений: 560
Спасибо: 694
Поблагодарили 1,174 раз(а) в 411 сообщениях
Записей в дневнике: 63
Репутация: 2349
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от leonard Посмотреть сообщение
Подходил к группе бандитского вида людей (чел. 10) и выпендривался. Они пытались меня побить, ни кого не бил, только уворачивался, через какое -то время поединка, они просто опускали руки обиженно, и лезли брататься
Вы прямо монах из Шаолиня !
__________________
..................................



Moriakoff вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Moriakoff за это полезное сообщение:
Santa (27.07.2011)
Старый 29.07.2011, 16:31 Язык оригинала: Русский       #5
Бывалый
 
Аватар для leonard
 
Регистрация: 12.12.2009
Сообщений: 310
Спасибо: 121
Поблагодарили 551 раз(а) в 226 сообщениях
Репутация: 1110
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Moriakoff Посмотреть сообщение
Вы прямо монах из Шаолиня !

Общался с настоящими, Шаолинь был разгромлен во время культурной революции. Несколько монахов сбежало и тайно передавали традицию. Это тема не простая,(cиловое превосходство) можно попасть под тёмную сторону силы, рассматривалась в фильме про джидаев.

Добавлено через 16 минут
Монахи Шаолиня изучали "вэньсюэ", гражданские науки, "исюэ", медицину, "фосюэ", то есть буддизм, и "усюэ" - боевые навыки. Мало кто овладевал всеми четырьмя разделами; тех, кому это все-таки удавалось, особо отмечали в хрониках, таких называли "искусными в четырех разделах". Большинство монахов сосредотачивались на чем-нибудь одном, в итоге возникло разделение на "вэньсэнов", то есть тех монахов, которые занимались мирными вещами, и "усэнов", то есть "монахов-бойцов".

В 1968-76 годах Китай был погружен в хаос "Великой Пролетарской Культурной революции", этот период сами китайцы называют "десятилетием смуты". Не обошли бедствия стороной и многострадальный Шаолинь; в частности, хунвэйбины переломали ноги исполнявшему обязанности настоятеля Суси, сделав его на всю оставшуюся жизнь инвалидом, прикованным к инвалидной коляске. Подъём Шаолиня начался после выхода на экраны в 1980 году фильма "Монастырь Шаолинь", где главную роль исполнил молодой спортсмен Ли Ляньцзе, а вместе с ним снялись члены сборной КНР по ушу. И хотя продемонстрированные в фильме движения не имели почти ничего общего с реальным боевым искусством монастыря Шаолинь, Это явилось началом его восстановления.




Последний раз редактировалось leonard; 29.07.2011 в 16:47. Причина: Добавлено сообщение
leonard вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо leonard за это полезное сообщение:
Moriakoff (29.07.2011), Santa (30.07.2011), zarajara (30.07.2011)
Старый 29.07.2011, 16:50 Язык оригинала: Русский       #6
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,483
Спасибо: 27,931
Поблагодарили 55,366 раз(а) в 24,306 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102426
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от leonard Посмотреть сообщение
рассматривалась в фильме про джидаев.
В голливудском фильме "Звёздные войны"?

Да пребудет с тобой Сила! (с)



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2011, 17:11 Язык оригинала: Русский       #7
Бывалый
 
Аватар для leonard
 
Регистрация: 12.12.2009
Сообщений: 310
Спасибо: 121
Поблагодарили 551 раз(а) в 226 сообщениях
Репутация: 1110
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
В голливудском фильме "Звёздные войны"?

Да пребудет с тобой Сила! (с)

В достаточно детском фильме, затронуты реальные Галактические проблемы. Сказка ложь да в ней намёк добрым молодцам урок

May The Force be with you! кто верит в существование этой силы:



leonard вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо leonard за это полезное сообщение:
Santa (30.07.2011)
Старый 29.07.2011, 17:20 Язык оригинала: Русский       #8
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,483
Спасибо: 27,931
Поблагодарили 55,366 раз(а) в 24,306 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102426
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от leonard Посмотреть сообщение
В достаточно детском фильме, затронуты реальные Галактические проблемы.
Верю, верю, хотя ничего про "реальные Галактические проблемы" не знаю, к сожалению...
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 450px-Darth_Vader_in_Star_Wars_exhibition.jpg
Просмотров: 414
Размер:	42.4 Кб
ID:	1316361  



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2011, 17:46 Язык оригинала: Русский       #9
Бывалый
 
Аватар для leonard
 
Регистрация: 12.12.2009
Сообщений: 310
Спасибо: 121
Поблагодарили 551 раз(а) в 226 сообщениях
Репутация: 1110
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
Верю, верю, хотя ничего про "реальные Галактические проблемы" не знаю, к сожалению...
Это конечно профанация( как почти всё в Голливуде). Но, есть и интересные идеи - "В зависимости от морально-этических установок, правил и поведения при использовании Силы выделяют две противоположные философии использования Силы!"



leonard вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо leonard за это полезное сообщение:
Santa (30.07.2011)
Старый 29.07.2011, 17:50 Язык оригинала: Русский       #10
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,483
Спасибо: 27,931
Поблагодарили 55,366 раз(а) в 24,306 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102426
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от leonard Посмотреть сообщение
Это конечно профанация( как почти всё в Голливуде). Но, есть и интересные идеи - "В зависимости от морально-этических установок, правил и поведения при использовании Силы выделяют две противоположные философии использования Силы!"
Всё, всё, мне Ваш уровень ясен, не трудитесь меня "просвещать".

— Иди лучше тренируйся вон на… на кошках. (с)




Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 29.07.2011 в 17:58.
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Vlasta (02.08.2011)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Дегенеративное искусство? Искусство дегенератов! Nedogonov Арт-калейдоскоп 473 19.08.2015 01:14
Современное искусство Китая Veronic Современное зарубежное искусство 49 15.02.2013 00:06
Искусство множества и кинетическое искусство LCR Современное зарубежное искусство 2 26.08.2011 09:46
Современное искусство в Японии Sandro Фоторепортажи с выставок 15 29.03.2009 02:22




Часовой пояс GMT +3, время: 15:03.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot