And how to avoid inadvertent subscription to the same clones in the "English" forum?

[Marassa]

Subscribe to topic - a very handy thing, but here's the rub : for every new post in the topic I'm interested , I get two notifications : one for Russian-speaking subject, and the second - on its "clone " in a strange part of the forum , where the letters are sometimes added in English words , and never - in meaningful English phrases. As if to make sure that never receive notification of the " English" part of the forum ? And it better - how to make sure that my messages were not translated into this " English" ?