|
|||||||
| Art Kaleidoscope Interesting and relevant information about art. Discuss general art issues and any topics not covered in other forums. It’s only about art — love, politics, sports, hobbies etc. are discussed in “Chatter”. |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
23.04.2010, 10:14
|
Язык оригинала: Русский #1 |
|
Бывалый
Регистрация: 30.11.2009
Сообщений: 385
Спасибо: 1,278
Поблагодарили 2,676 раз(а) в 359 сообщениях
Репутация: 5366
|
Tell me, please!
Dear, dear and highly gentlemen forum users!
Give me please: response to the idiotic, perhaps, a question: How to translate for English catalog DESCRIPTION OF THE MATERIAL "hardboard, OIL" I, to my surprise, found two variants of translation in catalogs: Cardboard, oil and Oil on canvas I understand both the translation is not accurate, because Cardboard is cardboard, and canvas is a canvas. But more intelligently?? It is waiting for an answer ! 
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Тамара за это полезное сообщение: | NATA NOVA (23.04.2010) |
Древовидный вид
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.