И ещё о Церетели

[I-V]

Сообщение от Кирилл Сызранский

/журналGQ/ Вы на сегодняшний день самый успешный российский скульптор, в том числе финансово успешный.

Интересно, отвлекаясь от финансового успеха, что они подразумевают под "самый успешный"?

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от I-V

Интересно, отвлекаясь от финансового успеха, что они подразумевают под "самый успешный"?

Самый известный. Единственно известный даже, чаще.

[Konstantin]

Сообщение от Кирилл Сызранский

Лучше бы молчали - все.
А что не так?

Сообщение от iside

Оказывается памятник был подарен посольством РФ Риму в годовщину 150 летия со дня смерти Гоголя

Да вот поэтому. Их цель быть сфотографированными во время интервью (обе страшненькие на мой вкус) а он выделывается (есть более точное слово, но оно не цензурное), да ещё врёт.
Если кратко - цель повыделываться, они делают вид что спрашивают, а он делает вид что отвечает.

[Кирилл Сызранский]

Эти "страшненькие" - известные медийные лица, их фотографий ("Их цель быть сфотографированными во время интервью") уже и так везде навалом.

А вот Церетели-да, ответить на их вопросы нормально и просто не смог, но и это тоже заслуга интервьюеров, согласитесь. Вы же вот поняли по этому интервью:

Сообщение от Konstantin

а он выделывается (есть более точное слово, но оно не цензурное), да ещё врёт.

[iside]

Сообщение от Konstantin

(обе страшненькие на мой вкус)

На мой тоже, извиняюсь за оффтоп

Сообщение от Konstantin

цель повыделываться

Такой стиль жизни у многих.

Сообщение от Кирилл Сызранский

их фотографий ("Их цель быть сфотографированными во время интервью") уже и так везде навалом

Так надо все время новых фотографий, а то забудут, да и подрастающая конкуренция ( в лице более молодых, более красивых, с более округлыми формами и с более денежными друзьями) тоже не спит

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от iside

Оказывается памятник был подарен посольством РФ Риму в годовщину 150 летия со дня смерти Гоголя

Ха! Значит это мы заплатили 800 тысяч долларов, а не итальянцы.
Кто-то там про детские сады вспоминал, которые можно было бы построить на деньги, потраченные на планируемый перенос памятника Петру I.
Вот пусть-ка эти бюджетные денежки подсчитает.

[uriart]

iside, Церетели дарит-дарит свои монументы, а одариваемые отказываются от даров.
Тогда скульптор начинает заигрывать с властями и дарить любимым городам.
А монументы,после смены властей,начинают демонтировать.

[Кирилл Сызранский]

uriart, так вот с памятником Гоголю в Риме цена этого памятника появилась (800 тысяч долларов) и даритель выяснился: не Церетели подарил, а посольство РФ суть государство.

[iside]

Сообщение от Кирилл Сызранский

iside, посмотрел Вашу ссылку и не понял как лучше перевести на русский l’effigie dello scrittore

Редкое слово, самой пришлось смотреть в словаре, означает l’effigie - набросок фигуры или скульптурная фигура, scrittore - писатель
l’effigie dello scrittore -скульптура писателя

Сообщение от Кирилл Сызранский

Ха! Значит это мы заплатили 800 тысяч долларов, а не итальянцы.

В цифру верится с трудом, а в то, что купили за 80 тыс., а по бумагам провели за 800 тыс. то такое сплошь и рядом. Пока искала эту информацию нашла вот такой сайтик
Если надо могу перевести, там написано, что он самый главный живущий художник и скульптор всех времен и народов, посол ЮНЕСКО и вообще без него нет культуры и искусства, а также мира во всем мире

Сообщение от Кирилл Сызранский

не Церетели подарил, а посольство РФ суть государство.

Посредником выступал Тютчев, он же со всеми дипломатами родственник и друг, то-то я думаю, почему он писал про архитектурные памятники в Европе, на которые приезжают смотреть русские люди

[Vladimir]

http://top.rbc.ru/politics/12/10/2010/480699.shtml оффтоп, но про памятник тоже есть