Н.И.Фешин (1881-1955) - Страница 2 - Форум по искусству и инвестициям в искусство

eva777 · 31.08.2009, 15:56

А на мой взгляд, ничего Фешин не потерял , когда переехал в Америку!
Невероятный художник! МАСТЕР, со всех больших букв! Очень его люблю!

Кирилл Сызранский · 31.08.2009, 17:54

Цитата:

Сообщение от eva777

А на мой взгляд, ничего Фешин не потерял , когда переехал в Америку!

Конечно, он не потерял, а нашёл!
С его болезнью сколько б он прожил в России? Как бы прожил? Можно сейчас только представить.

uriart · 01.09.2009, 07:07

Евгений, Николай Фешин действительно гениальный художник!
Любой музей с радостью бы принял в экспозицию его работу!
Цены на его работы, говорят об интересе к его творчеству, как со стороны коллекционеров,так и музеев.

eva777 · 08.09.2009, 13:31

Вот какой Фешин будет продаваться на Bonhams 28 ноября
Nikolai Fechin (Russian, 1881-1955),
Portrait of a Young Girl
Estimate: £55,000 - 85,000

Евгений · 22.12.2009, 19:51

Аукционный дом "Гелос" Н.Фешин американец? Странно..
------------------------------------
Николай Фечин (американец) (1881-1955). "Портрет девочки".43.2х34.4см
http://www.gelos.ru/auction/jiv6.shtml
-----------------------------------------------------
Интересно ,а почему вдруг Николай Иванович Фешин стал "американцем"?
Можно же нормально написать : Русский художник, мастер живописи и графики...жил в США.

Родился в Казани 26 ноября (8 декабря) 1881 в семье владельца позолотно-столярной мастерской. Учился в Казанской художественной школе (1895-1900), а затем в петербургской Академии художеств (мастерская И.Е.Репина), которую окончил в 1909. Был членом "Товарищества передвижников". С 1909 жил в Казани и преподавал в местной художественной школе.....и.т.д.
---------------------------------------------------------
Перевод с английского правильно,вот объяснение (по материал интернета):
"Когда впервые я стал на интернете искаать материалы по Фешину, то не мог ничего найти на американских сайтах. Я писал по английски "Feshin" и интернет мне ничего не выдавал. Только потом я понял свою ошибку, когда поставил в поисковом окне "Fechin". Почему же близкое к русскому звучанию фамилия "Фешин" была заменена на не правильно звучащую фамилию «Фечин». Я думаю, что американские друзья попросили Фешина изменить транскрипцию его фамилии, так как фамилия "Feshin" близка по звучанию к слову "fashion", что по английски значит мода, стиль, манера. Эти ассоциации для художника были бы не очень уместны."
http://www.myasnikov.net/FeshinNI.html
-----------------------------------------------------------

31.08.2009, 15:56	Язык оригинала: Русский #11
eva777 Авторитет Регистрация: 26.11.2008 Адрес: Москва Сообщений: 806 Спасибо: 1,778 Поблагодарили 885 раз(а) в 243 сообщениях Репутация: 1165	А на мой взгляд, ничего Фешин не потерял , когда переехал в Америку! Невероятный художник! МАСТЕР, со всех больших букв! Очень его люблю! __________________ «Художник – это человек, который пишет то, что можно продать. А хороший художник – это человек, который продаёт то, что пишет». ПАБЛО ПИКАССО

08.09.2009, 13:31	Язык оригинала: Русский #14
eva777 Авторитет Регистрация: 26.11.2008 Адрес: Москва Сообщений: 806 Спасибо: 1,778 Поблагодарили 885 раз(а) в 243 сообщениях Репутация: 1165	Вот какой Фешин будет продаваться на Bonhams 28 ноября Nikolai Fechin (Russian, 1881-1955), Portrait of a Young Girl Estimate: £55,000 - 85,000 Миниатюры __________________ «Художник – это человек, который пишет то, что можно продать. А хороший художник – это человек, который продаёт то, что пишет». ПАБЛО ПИКАССО Последний раз редактировалось eva777; 08.09.2009 в 14:16. Причина: правка

22.12.2009, 19:51	Язык оригинала: Русский #15
Евгений Гуру Регистрация: 04.06.2008 Сообщений: 14,663 Спасибо: 18,865 Поблагодарили 16,458 раз(а) в 4,506 сообщениях Записей в дневнике: 271 Репутация: 32445	Аукционный дом "Гелос" Н.Фешин американец? Странно.. ------------------------------------ Николай Фечин (американец) (1881-1955). "Портрет девочки".43.2х34.4см http://www.gelos.ru/auction/jiv6.shtml ----------------------------------------------------- Интересно ,а почему вдруг Николай Иванович Фешин стал "американцем"? Можно же нормально написать : Русский художник, мастер живописи и графики...жил в США. Родился в Казани 26 ноября (8 декабря) 1881 в семье владельца позолотно-столярной мастерской. Учился в Казанской художественной школе (1895-1900), а затем в петербургской Академии художеств (мастерская И.Е.Репина), которую окончил в 1909. Был членом "Товарищества передвижников". С 1909 жил в Казани и преподавал в местной художественной школе.....и.т.д. --------------------------------------------------------- Перевод с английского правильно,вот объяснение (по материал интернета): "Когда впервые я стал на интернете искаать материалы по Фешину, то не мог ничего найти на американских сайтах. Я писал по английски "Feshin" и интернет мне ничего не выдавал. Только потом я понял свою ошибку, когда поставил в поисковом окне "Fechin". Почему же близкое к русскому звучанию фамилия "Фешин" была заменена на не правильно звучащую фамилию «Фечин». Я думаю, что американские друзья попросили Фешина изменить транскрипцию его фамилии, так как фамилия "Feshin" близка по звучанию к слову "fashion", что по английски значит мода, стиль, манера. Эти ассоциации для художника были бы не очень уместны." http://www.myasnikov.net/FeshinNI.html ----------------------------------------------------------- Миниатюры Последний раз редактировалось Евгений; 22.12.2009 в 19:58.

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Фешин Николай Иванович — русский художник	Евгений	Художники, творчество, история	20	06.03.2009 03:16

01.09.2009, 07:07	Язык оригинала: Русский #13
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,017 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12461	Евгений, Николай Фешин действительно гениальный художник! Любой музей с радостью бы принял в экспозицию его работу! Цены на его работы, говорят об интересе к его творчеству, как со стороны коллекционеров,так и музеев.