Художник VART?

[toptip96]

Здравствуйте. Интересно ваше мнение. Натюрморт 1930г., 60Х90, картон (фанера?) Подпись "VART". Нигде не можем найти информацию об этом художнике, но уж больно натюрморт стильный . Возможно, это псевдоним. Есть художница Варт-Потрякова, но она книжный график, и с ее творчеством нам особенно познакомиться тоже не удалось. Обратная сторона картины заклеена. Дарственная надпись автора на обороте на одном из фото. Заранее благодарны.

[Кирилл Сызранский]

Originally Posted by toptip96

Подпись "VART".

Сразу вспомнил Сильвию Вартан и подумал так же как и Вы:

Originally Posted by toptip96

Возможно, это псевдоним.

Возможно, это от фамилии Вартанян?

Добавлено через 6 минут

Originally Posted by toptip96

Есть художница Варт-Потрякова

Натюрморт похож на работу художницы. Что-то женское там есть.

[Fed]

По сплошной латинице и главное псевдониму Vart, я думаю, что это- финский художник.
Это довольно изобретательно, в контексте псевдонима,- с одной стороны обыгрывается финский гимн, как указание на национальность, с другой стороны само слово в переводе со шведского "Каждый". Вроде капитан "Немо".
Такой- финский юмор.

[Кирилл Сызранский]

Originally Posted by Fed

с одной стороны обыгрывается финский гимн, как указание на национальность

Вот Вы загнули...
Vårt land-это вообще-то по-шведски "наша земля" или "наш край", "наша страна" в данном случае, если гимн Суоми/Финляндии Вы вспомнили, и произносится "vårt" как "ворт".

Добавлено через 26 секунд

Originally Posted by Fed

Такой- финский юмор.

Шведский, уж тогда.

[Fed]

Originally Posted by Кирилл Сызранский

произносится "vårt" как "ворт"

На картине надпись не произносится, а пишется- Vart (идея-то- "каждый").
Если будет известно откуда вопрошающий, может будет понятнее с подписью.

[Кирилл Сызранский]

Originally Posted by Fed

На картине надпись не произносится, а пишется- Vart.

Если бы писал человек знающий шведский язык, он, не используя "å", написал бы "аа".
А впрочем, все эти милые лингвинистические экзерсисы, думается, не имеют никакого отношения к вопросу темы.

[Fed]

Originally Posted by Кирилл Сызранский

кзерсисы, думается, не имеют никакого отношения к вопросу темы.

Откуда тогда надпись "Naturmorte" ?

[Кирилл Сызранский]

Originally Posted by Fed

Откуда тогда надпись "Naturmorte" ?

Точно не из шведского или финского.
Было бы "stilleben" или вообще "asetelma".

[I-V]

Originally Posted by toptip96

Художник VART?

Возможно это американский художник русского происхождения Leon Vart?

Он был связан с лыжным спортом, к которому приохотился ещё в дореволюционной России ( статья 1962 г. ):
http://sportsillustrated.cnn.com/vau...3449/index.htm


Также на одном из аукцинов продавался ряд вещей, подписанных как Leon Vart
(на фото). Возможно, это работы именно этого художника:
http://www.liveauctioneers.com/item/1033854

И ещё этот же лот №126:
http://www.liveauctioneers.com/h/ite...h&ah=177-66d8e
http://www.jenack.com/viewauction.as...in=101&max=150

Также на Ибэе графика с подписью Leon Vart (см. фото №2):
http://compare.ebay.com/antique-wate...e/160477905774

Статья в ""Нью-Йорк Таймс" 1922 г., в которой упоминается мастерская Леона Варта в Нью-Йорке:
http://query.nytimes.com/mem/archive...DE405B828EF1D3

Возможно этот житель Нью-Йорка (см. ниже) и есть художник Leon Vart; во всяком случае этому человеку в 1962 году, до 25 октября, было именно 73 года ( см. первую статью ):

Leon VART
Birth Date: 25 Oct 1888
Death Date: Jan 1965
Social Security Number: 130-12-5614
State or Territory Where Number Was Issued: New York

Actual Death Residence: New York

http://www.familysearch.org/Eng/Sear...y=&frompage=99