Знать - не знал, а угадал - так вспомнил - Форум по искусству и инвестициям в искусство

Мимопроходил · 16.12.2009, 19:22

Задумал я такую загадку. Чтоб понять, о ком речь и делов-то всего – одно словцо разгадать, чего уж проще. Всего одно слово, которое судьба вписала в фамилии тех людей.
Те двое, что давно жили – не братья вовсе, хотя один человек им в жизнь путь дал. Один из них, тот что в Лувре увидишь и в Лондоне тоже, считал, что тут без плотника не обошлось. А вот про нашего мастера так сказать – язык не повернётся. Нашего всё к латыни привязывали – вон мол умелец какой! Тут даже не знаешь о ком из рода больше говорить, но сын виднее отца, да и внуков, и всех последующих, наверное, тоже. А еще один наш, тот что однофамилец первым двум и современник третьему – тот коллекционер был живописи крупный, а уж по службе у него за всё душа болела – и за Крещатик киевский, за Кремль московский. Вот разные всё, вроде, люди, а добра от дел и творений их – без счёту. Кстати, слышал я, что слово то заветное, мной задуманное,с добром изначально в родстве.
Запутывал я, а может и наоборот - наподсказывал, так угадайте - слово, а с ним фамилию, вернее фамилиИ, несколько их тут.

uriart · 17.12.2009, 09:02

Терещенко, Харитоненко и Ханенко?

Кирилл Сызранский · 17.12.2009, 09:54

Цитата:

Сообщение от Мимопроходил

Кстати, слышал я, что слово то заветное, мной задуманное,с добром изначально в родстве.

Харитон-др. -греч. - "благосклонность".

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Сообщение от Мимопроходил

тот коллекционер был живописи крупный, а уж по службе у него за всё душа болела – и за Крещатик киевский, за Кремль московский.

Тоже про Ханенко подумал. А кто ещё?
Но как там все "одно слово, которое судьба вписала в фамилии тех людей" увязать?

Мимопроходил · 17.12.2009, 11:34

Цитата:

Сообщение от Кирилл Сызранский

Харитон-др. -греч. - "благосклонность".

Добавлено через 2 минуты

Тоже про Ханенко подумал. А кто ещё?
Но как там все "одно слово, которое судьба вписала в фамилии тех людей" увязать?

Ханенко среди загаданных нет. Впрочем, как и Харитоненко, и Терещенко. Все загаданные фамилии происходят от ОДНОГО слова, несмотря на то, что перечисленные - разных национальностей. Нужно найти это слово, а остальное - как за ниточку потянется. Все загаданные имеют непосредственное отношение к миру искусств.

Добавлено через 4 часа 8 минут
Неужели из более чем сотни просмотров больше ни одной версии???

В личку и по другим каналам больше отвечают, чем форум.
Правильный ответ - завтра в полдень.

Мимопроходил · 18.12.2009, 12:31

Паба-ам! Итак, правильный ответ

Главным словом во всей загадке было неоднократно упоминавшееся в разных версиях перевода («плотник», «мастер», «умелец») латинское faber.
По первой своей профессии (плотник) взял псевдоним Карел Питерс – «Фабрициус» (тот что в Лувре увидишь и в Лондоне тоже). http://ru.wikipedia.org/wiki/Фабрициус,_Карел
Такую же фамилию носил еще один ученик Рембрандта – Бернгарт Фабрициус http://ru.wikipedia.org/wiki/Фабрициус_Бернгарт
Из упомянутых наших имелся ввиду род Фаберже (прежде всего, конечно, Карл).
Его современником (однофамилец первым двум и современник третьему) был Фабрициус Михаил Платонович – известный в своё время коллекционер живописи, автор отличной монографии по истории Кремля, его проекты во многом повлияли на облик нынешнего Киева.
http://dag.com.ua/people/view?229540&llist=
В одном из источников я прочел, что слова «faber» и «добро» - этимологические родственники.
Вот, в общем-то, и вся загадка по полочкам. Спасибо всем, кто посвятил свое драгоценное время разгадыванию этой головоломки. Надеюсь, вам понравилось.

Кирилл Сызранский · 18.12.2009, 12:38

Мимопроходил, сложная загадка.

Allena · 18.12.2009, 12:38

Цитата:

Сообщение от Кирилл Сызранский

сложная загадка

Но очень изящная! Спасибо, Мимопроходил!

Кирилл Сызранский · 18.12.2009, 12:40

Цитата:

Сообщение от Allena

Но очень изящная!

Согласен, но для меня даже слишком.

Мимопроходил · 18.12.2009, 12:52

Цитата:

Сообщение от Кирилл Сызранский

Согласен, но для меня даже слишком.

Почему же? Вы шли верным путём. Точнее, использовали правильные методы. Но Вы пошли от фамилий к слову, а следовало наоборот. Да и потом, не так много у нас было династий. Я думал, эта зацепка станет решающей.

Кирилл Сызранский · 18.12.2009, 12:59

Цитата:

Сообщение от Мимопроходил

Но Вы пошли от фамилий к слову, а следовало наоборот.

Так как я мог "радость" и "faber" вместе увязать?
Кстати, сейчас из коллекции Фабрициуса 24 картины в ГТГ, а всего у Михаила Платоновича было: 231 картина 160 русских художников, 72 картины 62-х западных, ювелирные изделия.

Среди русских-В. Боровиковский, А. Иванов, А. Веницианов, П. Федотов, Л. Соломаткин, П. Верещагин, К. Зеленцов, С. Зырянко.
Среди иностранных-Веласкес, Тенирс-младший, Караваджо.

16.12.2009, 19:22	Язык оригинала: Русский #1
Мимопроходил Гуру Регистрация: 22.12.2008 Сообщений: 1,714 Спасибо: 2,990 Поблагодарили 2,459 раз(а) в 639 сообщениях Репутация: 4794	Знать - не знал, а угадал - так вспомнил Задумал я такую загадку. Чтоб понять, о ком речь и делов-то всего – одно словцо разгадать, чего уж проще. Всего одно слово, которое судьба вписала в фамилии тех людей. Те двое, что давно жили – не братья вовсе, хотя один человек им в жизнь путь дал. Один из них, тот что в Лувре увидишь и в Лондоне тоже, считал, что тут без плотника не обошлось. А вот про нашего мастера так сказать – язык не повернётся. Нашего всё к латыни привязывали – вон мол умелец какой! Тут даже не знаешь о ком из рода больше говорить, но сын виднее отца, да и внуков, и всех последующих, наверное, тоже. А еще один наш, тот что однофамилец первым двум и современник третьему – тот коллекционер был живописи крупный, а уж по службе у него за всё душа болела – и за Крещатик киевский, за Кремль московский. Вот разные всё, вроде, люди, а добра от дел и творений их – без счёту. Кстати, слышал я, что слово то заветное, мной задуманное,с добром изначально в родстве. Запутывал я, а может и наоборот - наподсказывал, так угадайте - слово, а с ним фамилию, вернее фамилиИ, несколько их тут. Последний раз редактировалось Мимопроходил; 16.12.2009 в 19:33.

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Владелец ренессансной картины вспомнил о ней через 60 лет	SergeiSK	Арт-калейдоскоп	2	22.09.2009 12:40
Обыкновенный фашизм. Статья для тех, кто хочет знать правду	Евгений	Выставки, события	6	29.04.2009 13:12

17.12.2009, 09:02	Язык оригинала: Русский #2
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,016 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12460	Терещенко, Харитоненко и Ханенко?

18.12.2009, 12:31	Язык оригинала: Русский #5
Мимопроходил Гуру Регистрация: 22.12.2008 Сообщений: 1,714 Спасибо: 2,990 Поблагодарили 2,459 раз(а) в 639 сообщениях Репутация: 4794	Паба-ам! Итак, правильный ответ Главным словом во всей загадке было неоднократно упоминавшееся в разных версиях перевода («плотник», «мастер», «умелец») латинское faber. По первой своей профессии (плотник) взял псевдоним Карел Питерс – «Фабрициус» (тот что в Лувре увидишь и в Лондоне тоже). http://ru.wikipedia.org/wiki/Фабрициус,_Карел Такую же фамилию носил еще один ученик Рембрандта – Бернгарт Фабрициус http://ru.wikipedia.org/wiki/Фабрициус_Бернгарт Из упомянутых наших имелся ввиду род Фаберже (прежде всего, конечно, Карл). Его современником (однофамилец первым двум и современник третьему) был Фабрициус Михаил Платонович – известный в своё время коллекционер живописи, автор отличной монографии по истории Кремля, его проекты во многом повлияли на облик нынешнего Киева. http://dag.com.ua/people/view?229540&llist= В одном из источников я прочел, что слова «faber» и «добро» - этимологические родственники. Вот, в общем-то, и вся загадка по полочкам. Спасибо всем, кто посвятил свое драгоценное время разгадыванию этой головоломки. Надеюсь, вам понравилось.

18.12.2009, 12:38	Язык оригинала: Русский #6
Кирилл Сызранский Гуру Регистрация: 26.07.2008 Адрес: РФ, Самара Сообщений: 75,397 Спасибо: 27,867 Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях Записей в дневнике: 133 Репутация: 102390	Мимопроходил, сложная загадка.