![]() |
Язык оригинала: Русский #1 |
Гуру
Регистрация: 03.09.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 2,537
Спасибо: 1,799
Поблагодарили 1,810 раз(а) в 977 сообщениях
Репутация: 3291
|
![]()
Rate , gentlemen and empress, Catherine's time this document , dated 1772 year of the Nativity.
The document consists of two sheets with water marks, starnitsy size : 36 x 21, which is in the unfolded state , respectively - 72 and 42 cm ( folded in half) It is a voluntary-compulsory baptism of Jews in the Orthodox faith. The first document - such as questioning who and what? where was he born? who are parents? t.d.Vo and the second - a report to the Orthodox diocese in Moscow. And this whole process is motivated by some decree of Empress ( Her Majesty ) vesch wonderful and informative at the same time . |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #2 |
Гуру
Регистрация: 03.09.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 2,537
Спасибо: 1,799
Поблагодарили 1,810 раз(а) в 977 сообщениях
Репутация: 3291
|
![]()
Name your price in l /s.
__________________
Убивать эстетов, понятно, лучше всего дорогими предметами искусства, чтобы, испуская дух, они возмущались таким святотатством. Генрих Теодор Бёлль Борис: konboris3@gmail.com |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #3 |
Гуру
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 3,743
Спасибо: 3,809
Поблагодарили 1,854 раз(а) в 969 сообщениях
Репутация: 3694
|
![]()
Boris, in my opinion priceless thing for of the Museum of Jewish History and Tolerance Center, recently opened in Moscow.
Offer them, I think, will buy! That's their website: http://www.jewish-museum.ru/ |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо John Preston за это полезное сообщение: | Борис Кон (18.12.2012) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #4 |
Гуру
Регистрация: 16.02.2010
Сообщений: 1,111
Спасибо: 435
Поблагодарили 1,608 раз(а) в 686 сообщениях
Репутация: 3213
|
![]()
Interestingly bylob read this "document (report )" in the modern , so to speak, of transcription.
The fact that the first attempts baptism of Jews in the Russian Empire belong to the period following the Second World War in 1812 g.Pervye attempts to convert Jews to Christianity ended in complete failure. The solution to the "Jewish question" in Russia has put in motion during the reign of Nicholas I (1825-1855), when it was created in legislative framework governing the life of baptized Jews .... One of the most important pieces of legislation in regard to the Jews for the entire period of the reign of Nicholas I (1825-1855) was the " Charter compulsory military service and military service of the Jews" (1827). Catherine's time of decrees against the Jews data net.Hotya probably special cases baptism of Jews at that time could be. Последний раз редактировалось тандем; 18.12.2012 в 14:32. |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо тандем за это полезное сообщение: | Борис Кон (18.12.2012) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #5 |
Гуру
Регистрация: 03.09.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 2,537
Спасибо: 1,799
Поблагодарили 1,810 раз(а) в 977 сообщениях
Репутация: 3291
|
![]()
The text does not read the expert is extremely difficult.
Here are the snippets that I could make out : " He was born on the (inaudible) in the Turkish area in Dubosarah . Oroditeley Aprama Hersh 's father and mother ( name inaudible) ... taught her to read and write the law ... etc. In the report says that the paper And this goes to the reigning city of Moscow , as I understand it , to allow for baptism . Museum workers who dug it in the archives, some told me the same thing. He alleged that the man was captured , in this same region of Turkey . ... Добавлено через 12 минут Notice the last photo with the painting. It reads: "He signed his own in Hebrew" Or have I misunderstood?
__________________
Убивать эстетов, понятно, лучше всего дорогими предметами искусства, чтобы, испуская дух, они возмущались таким святотатством. Генрих Теодор Бёлль Борис: konboris3@gmail.com Последний раз редактировалось Борис Кон; 18.12.2012 в 14:59. Причина: Добавлено сообщение |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #6 |
Гуру
Регистрация: 03.09.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 2,537
Спасибо: 1,799
Поблагодарили 1,810 раз(а) в 977 сообщениях
Репутация: 3291
|
![]()
Notice the last photo with signature.
It reads: "He signed his own in Hebrew" Or have I misunderstood?
__________________
Убивать эстетов, понятно, лучше всего дорогими предметами искусства, чтобы, испуская дух, они возмущались таким святотатством. Генрих Теодор Бёлль Борис: konboris3@gmail.com Последний раз редактировалось Борис Кон; 18.12.2012 в 15:24. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #7 | |
Гуру
Регистрация: 16.02.2010
Сообщений: 1,111
Спасибо: 435
Поблагодарили 1,608 раз(а) в 686 сообщениях
Репутация: 3213
|
![]() Цитата:
Would you go to most experts , to examine thoroughly the document , and then , having made sure of the authenticity and knowing all the answers , put at least to assess, even for sale. |
|
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо тандем за это полезное сообщение: | Борис Кон (18.12.2012) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #8 |
Гуру
Регистрация: 03.09.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 2,537
Спасибо: 1,799
Поблагодарили 1,810 раз(а) в 977 сообщениях
Репутация: 3291
|
![]()
Yes, yes, tandem, quite rightly.
All this should be - it is necessary, but no time. I sell cheap, so I can not analyze. * Document ekaterinenskih time on standby, until the evening of this day. Thank you.
__________________
Убивать эстетов, понятно, лучше всего дорогими предметами искусства, чтобы, испуская дух, они возмущались таким святотатством. Генрих Теодор Бёлль Борис: konboris3@gmail.com |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #9 |
Гуру
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 3,743
Спасибо: 3,809
Поблагодарили 1,854 раз(а) в 969 сообщениях
Репутация: 3694
|
![]()
Boris, I hope to heed the advice ... It is better to sell it for a real price , rather than cheap as you strive to do ... Although , the decision - yours, of course ...
|
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо John Preston за это полезное сообщение: | Борис Кон (18.12.2012) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #10 |
Гуру
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 3,065
Спасибо: 3,187
Поблагодарили 7,244 раз(а) в 2,231 сообщениях
Репутация: 14133
|
![]()
Which - of is the archives of the museum staff dug up??
Do not panic ... |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Дилетант за это полезное сообщение: | John Preston (18.12.2012) |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
An interesting historical document | Allena | Art Kaleidoscope | 17 | 12.09.2008 17:40 |
|