Цитата:
Сообщение от Buscador
(если он этого захочет).
Здесь очень интересна интерпритация имен в русско-украинских взаимоотношениях.
Александр на Украине автоматически становится Олександром, Дмитрий - Дмитром, Елена - Оленой. а Анна - Ганной... Вот такая казуистика, но Филипп Киркоров в случаи получения украинского паспорта станет Пилипом...
|
К вышесказанному добавлю, что Венгрия -Угорщина, Вена - Відень (Видэнь), а украинский город Рівне(Ривнэ) - Ровно...