Тема
:
Corner linguist. Idioms, phrases, and etymology of the stable
Показать сообщение отдельно
03.03.2010, 03:19
Язык оригинала: Русский #
32
Кирилл Сызранский
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,924
Поблагодарили 55,361 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике:
133
Репутация:
102421
Цитата:
Сообщение от
LCR
Mêle-toi de tes haricots! = Go about their business (do not climb your own business)!
I think you forgot to translate this phrase literally. There is something too about the beans?
Меню пользователя Кирилл Сызранский
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Кирилл Сызранский
Найти ещё сообщения от Кирилл Сызранский
Читать дневник