Сима, очень ясно определили и спасибо за ссылку!
Из "синего-голубого" ещё вспомнолось: " синий чулок", синяя борода" и "сизый нос"
(могу путать)..
Лиана, а какое французское соответсвие "блюдечку"?
Русскому "Первый блин комом" соответсвует эстонское: "первый телёнок за забором"..
|