Цитата:
Сообщение от NATA NOVA
*-звёздочка моя , наверное ошибка переводчика, следует всё-таки читать: "на своей свинье" (а не "спине")
|
Переводчик небезгрешен - он неправильно транскрибировал имя художника, но тут все правильно, речь идет не о свинье, а о спине, и это не первая продажа произведений Вима Дельвуа, созданных на человеческой коже.
Вот адрес более подробной статьи, которую я перевела для форума:
http://forum.artinvestment.ru/showth...B2%D0%BA%D0%B0