Цитата:
Сообщение от dedulya37
LCR,
And how do you think have edited the answers Putin told (Figaro-?)
|
I'm ashamed and did not know that he gave an interview in Le Figaro, now go and see about obscene words )))))
Where can I read the text of the interview in Russian? In the French version is a little surprising phrase, Putin said: "Russia - the most densely populated country in the world, so we do not pretend to any other territory" - in my opinion, a clear problem of translation.
Here's the original:
Russia is
the largest country in the world in the territory of , and we'll fully understand - sure it understands the readers of your publication - Russia more territory at the expense of Georgia Of course, not necessary.