Цитата:
Сообщение от Allena
Странное название.
|
Вообще, выставка в оригинале называется так:
Перегони з часом: Мистецтво 1960-х — початку 2000-х років.
Кто-то переводит как "
Перегонки со временем", "
На перегонки со временем", но я привожу официальный как бы перевод.
Цитата:
Сообщение от Allena
Или, может, перевод с украинского неудачный?
|
Думаю, да.
На английский, например, название перевели так:
Races with time.