Показать сообщение отдельно
Старый 30.05.2013, 20:49 Язык оригинала: Русский       #326
Авторитет
 
Аватар для Art-lover
 
Регистрация: 25.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 825
Спасибо: 1,587
Поблагодарили 2,452 раз(а) в 384 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 3846
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от iside Посмотреть сообщение
я таким образом пыталась простимулировать интерес к изучению английского языка у жителей пост-советского пространства
Эта логика не прокатывает. Постсоветные эсэнгейцы чай не лыком шиты: скажут англы чего по делу, жди толмача. А нет, так и незачем.)
И ведь есть тут сермяжная правда, а потому придется переводить еще и подписи к картинкам из опуса Денсона, благо и картинки и подписи прикольные.
Часть 1-я уже дополнена, подписи ко 2-й вставлю вскоре.

Цитата:
Сообщение от iside Посмотреть сообщение
но мое -то мнение оно так маленькое, а вот Ваши мысли было бы интересно почитать и думаю не только мне
а вот не надо меня отливать в бронзе , потому как сразу утащат на металлолом - и даже вторую заповедь не станут цитировать ))
Сказать - скажу, но пусть сначала закончит прокурорскую речь тов. Денсон. )

PS
Подписи к иллюстрациям 2-й порции уже на месте. Стоит обратить внимание на то, что они касаются присутствия в восприятии фигуратива абстрактных уровней (в частности, о фрактальной структурированности). Помнится, эти вопросы у нас уже затрагивались - кажется, в связи с Арнхеймом (стр 8 темы и далее).




Последний раз редактировалось Art-lover; 31.05.2013 в 02:37. Причина: ЗЫ
Art-lover вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Art-lover за это полезное сообщение:
DSF (31.05.2013), iside (30.05.2013)