Показать сообщение отдельно
Старый 23.04.2013, 15:03 Язык оригинала: Русский       #39
Гуру
 
Аватар для тандем
 
Регистрация: 16.02.2010
Сообщений: 1,111
Спасибо: 435
Поблагодарили 1,608 раз(а) в 686 сообщениях
Репутация: 3213
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Маруся Посмотреть сообщение
А это только мне кажется, что на рисунке с монограммой в правом верхнем углу есть надпись: AVILA en los campos
И только мне кажется, что это больше похоже на испанский , чем на французский, на которым сделаны комментарии к костюму...
Всё намного прозаичнее .Никакого отношения к эскизу театрального костюма эти зарисовки не имеют ,а равно и к предполагаемым художникам.Это любительские зарисовки этнографического характера какого - нибудь француза, путешествовавшего по Испании.Попав в испанскую провинцию Авила (Avila en los campos) он сделал зарисовку местного женского костюма,надписав названия предметов из которых состоит костюм и их цвет. Верить надо глазам ,а не ушам - рассказам.... и не притягивать за эти уши неизвестную монограмму к известным художникам.



тандем вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо тандем за это полезное сообщение:
Jane Doe (23.04.2013), Marassa (23.04.2013), Toinen (23.04.2013), Кирилл Сызранский (23.04.2013)