Показать сообщение отдельно
Старый 27.02.2013, 19:22 Язык оригинала: Русский       #350
Гуру
 
Аватар для Магнолия
 
Регистрация: 05.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,575
Спасибо: 1,188
Поблагодарили 1,921 раз(а) в 1,144 сообщениях
Записей в дневнике: 36
Репутация: 3834
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zarajara Посмотреть сообщение
Магнолия просто оговорилась, я полагаю.
Дорогая Зара! Если кто-то и оговорился, то только не я.

Дело в том, что ставить двойные кавычки не принято. Отсюда и недоразумение.
Цитата начиналась - "У более сильных ......." и заканчивалась - Малевич назвал "суперматизмом".

Думаю, оговорился автор статьи. Я, зная, что Малевича принято называть супрематистом, тоже заметила искажение и удивилась, но вносить изменение в цитату не стала.

Супер и супрема понятия близкие, но разные. В математике слово "супрема" означает выход за границы мыслимого ряда чисел. Причем в обе стороны - и ниже нижнего, и выше верхнего.
Я полагаю, что Малевич правильно назвал свой провал "в нереальность" - в супремность. Но, возможно, и он в разговорах мог оговариваться из-за непривычности к термину. Не сужу. Просто скопировала цитату. Можете проверить - ссылка есть в записи № 342.



Магнолия вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Магнолия за это полезное сообщение:
Valerit (02.03.2013), zarajara (27.02.2013), Коллекционер-любитель (01.03.2013), Самвел (27.02.2013)