Показать сообщение отдельно
Старый 05.02.2013, 21:04 Язык оригинала: Русский       #8
Старожил
 
Аватар для Сергей Дородный
 
Регистрация: 17.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 593
Спасибо: 1,280
Поблагодарили 953 раз(а) в 370 сообщениях
Репутация: 1839
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marassa Посмотреть сообщение
My God, where are they pirivochchegov, then such are - not otherwise "MGIMO finished? - ASK!"
>


in heat (eng) = in heat (EU), including
in a figurative sense


I'm not talking about that "lady" is not quite appropriate translation for "woman".

"Women in the juice"?

Added after 4 minutes
Цитата:
Сообщение от Konstantin Посмотреть сообщение
While the subject itself is correct and interesting, but somehow removed chernushno.

I pick?

She does not like them.
Therefore looks reportage - are not subtle.

Or: the question is interesting - the answer given is approximate.




Последний раз редактировалось Сергей Дородный; 05.02.2013 в 21:08. Причина: Добавлено сообщение
Сергей Дородный вне форума   Ответить с цитированием