Показать сообщение отдельно
Старый 30.01.2012, 23:51 Язык оригинала: Русский       #7
Пользователь
 
Аватар для антонсоя
 
Регистрация: 05.02.2011
Сообщений: 44
Спасибо: 194
Поблагодарили 38 раз(а) в 16 сообщениях
Репутация: 76
По умолчанию

Я украинским не владею, но почти всё в отрывке из статьи про Дядинюка, как ни странно, понял. А при переводе весь колорит, вся напевность и аромат языка просто потерялись бы. Ещё раз, "сорри". И простите за "сорри".
Картина продаётся, находится в Питере, предложения по покупке кидайте в личку.



антонсоя вне форума   Ответить с цитированием