Тема: Август Маке (1887-1914)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.12.2011, 02:35 Язык оригинала: Русский       #18
Гуру
 
Аватар для Тютчев
 
Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 5,529
Спасибо: 4,883
Поблагодарили 11,836 раз(а) в 2,947 сообщениях
Записей в дневнике: 8
Репутация: 22525
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Игорь Гурьев Посмотреть сообщение
Тов. Тютчев, ну весь 20 век его писали Август Макке.
Вы правы. Такое написание ближе к немецкому оригиналу. Я так и хотел написать, но решил соблюсти то написание, которое установилось в этой теме.



Тютчев вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Тютчев за это полезное сообщение:
Santa (19.12.2011), Игорь Гурьев (19.12.2011)