Цитата:
Сообщение от Amateur
Происходит оно от названия площади Hötorget в Стокгольме, где лет 40 тому назад был рынок, на котором среди прочего обильно торговали подобного рода живописью. Сейчас этого там давно уже нет, да и площадь капитально перестроена.
|
На площади Hötorget и сейчас в будни - торгуют овощами, а по выходным - "культуркой", но этот блошиный рынок очень низкого разбора. Я просто не поняла, что именно Вы имеете ввиду... Обычно говорят "loppmarknad", но я Вам верю, у старшего поколения могло сохраниться в жаргоне и "Hötorget". Надо поспрашивать.
