Форум по искусству и инвестициям в искусство

Форум по искусству и инвестициям в искусство (https://forum.artinvestment.ru/index.php)

- Цены, оценка, атрибуция (https://forum.artinvestment.ru/forumdisplay.php?f=5)

- - Помогите оценить (https://forum.artinvestment.ru/showthread.php?t=25865)

Marc_CM

23.04.2009 11:59

Помогите оценить

Вложений: 1

Помогите, пожалуйста, оценить. Бумага, карандаш, 35х25. На обороте на картоне текст на идиш. Автор Московиц???

Marc_CM

01.01.2010 18:45

Извините, что поднимаю эту тему опять, может кто-то поможет перевести текст на обороте?

redbor

01.01.2010 21:39

Так, иудей какой-то нарисован с Торой. На иврите и надпись.
Надо вам к знатокам иврита.

Marc_CM

02.01.2010 01:14

Цитата:

Сообщение от redbor (Сообщение 828951)

Надо вам к знатокам иврита.

Знатоки, к которым обращался, сказали, что написано на идиш и прочитать не могут.

Кирилл Сызранский

02.01.2010 01:14

Цитата:

Сообщение от redbor (Сообщение 828951)

На иврите и надпись.
Надо вам к знатокам иврита.

А может и на идиш-там и там алфавит один и тот же, графика одинаковая.

Добавлено через 30 секунд
Marc_CM, о, одновременно как!

Marc_CM

02.01.2010 01:19

Кирилл Сызранский, Скажите, пожалуйста, а имеет ли вообще смысл напрягаться с этим переводом? Может эта графика и не заслуживает внимания?(в смысле по стоимости)

Кирилл Сызранский

02.01.2010 01:24

Marc_CM, я ничего сказать не могу. Кто автор? Что это? Я ж не знаю.

Часовой пояс GMT +3, время: 18:16.