![]() |
...что мы, кроме этой Расеи, имеем с полсотни Расей
1) В Южном Бруклине (в окрестностях Брайтон-Бич) сейчас всё чаще возникают подпольные (чтоб налоги не платить) школы русского языка. Там языку Хворостовского и Плевако обучаются молодые выходцы из бывших республик СССР. Есть литовская школа, есть казахская, парикмахерша Манана, у которой я стригусь, - открыла для своих грузинскую. А что, она училась в русской школе и хоть говорит с акцентом, но свободно, в отличие от своих молодых соотечественниц, не знающих русского. Ну а коль приехал в Америку, в её южнобруклинскую часть, то будь добр - учи русский. А иначе тебя не возьмут ни няней, ни сиделкой при стариках. А это как правило первые работы в Америке.
2) Массажист Зураб ( к его услугам приходится обращаться:))- грузин, как можно догадаться по имени и по внешности. Но к нему регулярно обращаются по-узбекски. Потому что когда он приехал в вышеупомянутую часть Америки, грузинских школ русского языка ещё не было, и он ходил учить русский в автомастерскую, где работали выходцы из Ташкента. Выучил довольно быстро, но со среднеазиатским акцентом, и теперь замучался объяснять, что он не говорит по-узбекски. 3) В автобусе Нью-Йорк-Бостон сосед - молодой парнишка славянской внешности и в футболке какой-то хард-рок группы - достаёт из сумки толстенную книгу. "Братья Карамазовы". На польском. Пытается читать (открыв на пятой главе одиннадцатой книги), но разговорились (насколько позволял его плохой английский). Это уже второй перевод "Братьев Карамазовых", который он читает и первый, классический, ему нравится куда больше. А вообще-то Ян уже всего Фёдора Михайловича прочёл. В этом году закончил школу и поступил в Познаньский политехнический на строительство, логистику и электротехнику. Жизнь - она интересней, чем кажется. |
Marina56,
Вот бы некоторых нащих форумчан отправить туда подучить правописание (spelling). |
Цитата:
Теперь уже в образе мужчины :) http://vvz.livejournal.com/71183.html?thread=962319 С кем книжки менять, непонятно |
Цитата:
|
Цитата:
|
IrinaC -браво!!!!:)
так и хочется спросить (как Самвел) Marina56 вы мужчина или женщина? а вообще плагиат -довольно грязненько и всегда непонятно, а зачем?????? обычно во все эти "жмурки" играют несостоявшиеся и слабые личности, ведь где как ни на форуме, "под маской" выдавая чужое за свое можно предстать тем, кем ты никогда не был и не будешь в реальной жизни....да, жалкие создания... |
Плагиат - основа каждой литературы, за исключением самой первой, о которой, впрочем, ничего не известно. Жюль Жирарден
А вообще, из-за чего такое волнение? Marina56 подбрасывает информацию, с которой другие, по тем или иным причинам, не ознакомлены. Просто надо ссылки на источник делать, чтобы не кусками читать, а все и сразу. |
Цитата:
|
Ничего страшного. Получился интересный симбиоз мужчины и женщины:D
|
Если верить Чехову, то "мужчина состоит из мужа и чина".
|
В самом деле, накинулись на человека... нехорошо как-то. Марина тему для обсуждения подбросила... ну, не сослалась на источник -- некорректно, конечно, с ее стороны -- но так человека за это обижать тоже нехорошо.
|
Цитата:
|
Да-а, тесен мир!
А Интернет вообще тесная общага - ничего не спрячешь. |
Цитата:
Вот лучше о кризисе, сегодня в одном источнике один умный человек оставил запись: " Ну-с, господа. С началом новой волны. Будет ли у нас возможность увидеть дно, или это будет очередной пол, прикрывающий тогда уже неизбежную войну, от нас, россиян, никак не зависит. " |
согласна, что мое сообщение было слишком жесткое, возможно Marina56только не ссылалась нa первоисточник, только и всего, а я уж заподозрила ее во всех грехах, извиняюсь!:shy:
Можно, на будущее, дабы избежать неверных истолкований, ссылаться на источник(это пожелание для всех нас), все-таки мир тесен. |
| Часовой пояс GMT +3, время: 07:39. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.