ARTinvestment.RU
Индексы арт-рынка
ИндексДатаЗнач.Изм.
08/07 1788.09 -0.77% 
24/07 3200.48 -0.04% 
Старый 03.06.2010, 14:37 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Аватар для Самвел
 
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Москва-Степанакерт.
Сообщений: 2,453
Спасибо: 4,719
Поблагодарили 5,265 раз(а) в 1,356 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 5271
По умолчанию CCCР Выставки художников Украины

1946 г. Ленинград


ВЫСТАВКА ГРАФИЧЕСКИХ РАБОТ ХУДОЖНИКОВ УКРАИНЫ

Открыта 16 июня 1946 г. в Ленинграде, затем в Таллине.

Участвовало 53 художника, экспонировано 256 произведений.

Издан иллюстрированный каталог: Выставка графических работ художников Украины. Ленинград-Таллин. Каталог. [Вступит, статья. Составит. Г. А. Нестеровская]. (Комитет по делам искусств при Совете Министров УССР. Дирекция художественных выставок Украины). Л., 1946.

Пригласительный билет.

Участники выставки: Аверин В. Г., Беседин С. Ф., Бланк Б. П., Болдырев В. С., Бондаренко Г. А., Бунов В. Л., Виктор Б. Ф., Гебус-Баранецкая С. М., Глущенко М. И., Григорьев С. А., Густ Н. Г., Гуторов И. Ф., Дайц И. А., Дерегус М. Г., Довгаль А. М., Елева К. Н., Ижакевич И. С., Касиян В. И., Каштелянчук Л. Ф., Ковтурман К. К., Космачев Г. С, Кратохвиля-Видымская О. Б., Кульчицкая Е. Л., Куценко П. Я., Литвиненко В. Г., Льготак Л. А., Максименко А. Г., Маркин С. Г., Мелихов Г. С., Мироненко В. Ф., Мороз В. Ф., Опольская М. В., Отрощенко С. Б., Пащенко А. С., Пеньонжек И. П., Перешкольник Л. М., Плещинский И. Н., Погорецкий А. Т., Сахновская Е. Б., Светличный Е. П., Слипченко Н. Ф., Супонин П. М., Траскина О. В., Фрадкин М. 3., Фраерман Т. Б., Худзиковская И. И., Худяк Л. М., Шаронов М. А., Широков А. Г., Шовкуненко А. А., Яблонская Е. Н., Яблонская Т. Н., Яблонский Г. Н.

Добавлено через 6 минут
1945 г. Украинская ССР


8-я УКРАИНСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА

Открыта 5 ноября 1945 г. в Киеве, в Киевском государственном музее украинского искусства.

Разделы выставки: живопись, графика, скульптура, народное и декоративное искусство.

Участвовало 273 художника, экспонировано 1067 произведений.

Издан иллюстрированный каталог на украинском языке: VIII украинская художественная выставка. Каталог. (Составит: Г. Нестеровская и Л. Владич]. (Комитет по делам искусств при Совете Министров УССР). Киев, «Мистецтво», 1946.

Участники выставки: Аверин В. Г., Агибалов В. И., Агнит-Следзевский К. Г., Альбиновская-Минкевич С. Ю., Антоненко С. Т., Астафьева В. Л., Базилев Н. И., Балазовский А. С., Балановский Ю. В., Безуглый Д. И., Беклемишева И. М., Белостоцкий Е. И., Березина М., Беркович Г. Б., Беседин С. Ф., Билак М., Биченко М., Бланк Б. П., Бобровников А. В., Божий М. М., Бокшай И. И., Болсунова В. В., Бондарь Ф. М., Бондаренко В. И., Бондаренко Г. А., Бондарук М. М., Борецкий А. А., Бочаровская С. Я., Брандейсова Г. С, Будников А. Г., Бунов В. Л., Бура В. И., Бушен А. Д., Быченко М., Ващенко Д., Верна П. П., Виктор Б. Ф., Викторжевская 3. В., Власенко П. И., Вовченко В. М., Водзицкая М. И., Волкова А. У., Волковинская 3. В., Вольштейн М. Л., Вронский М. K., Гельман М. И., Гергина Т. Г., Глеева А. П., Гливенко В. Л., Глущенко М. Д., Глущенко Н. П., Голдин Н. Д., Голембиевская А. В., Голенецкий В. В., Головина Т. Б., Гончар И. Т., Горобец П. М., Грегорийчук П. Н., Григорьев С. А., Григорьев (Царьков) С. Г., Грималюк И. М., Гриценко Л. И., Грищенко У. С., Грядунова А. П., Густ Н. Г., Гутман Г. П., Дайц И. А., Денисов В. А., Дерегус М. Г., Дзиндра Е. В., Диденко К. В., Дмитриева Е. М., Добош А., Доброгорская У. Е., Довгаль А. М., Доценко А. П., Ейсмонт Н. Г., Елева К. Н., Ержиковский С. Н., Жаров П. В., Жук М. И., Здоренко О. Н., Иванец П. Ф., Иванишина Е. Д., Иванченко П. М., Ижакевич И. С., Кавалеридзе И. П., Кална А., Капитан Л. А., Катарнога М. Т., Качанов К. С., Кириенко Л. Н., Кищук М. С., Кияницина Л. Н., Клименко В. Ф., Кнаф М., Кобцев А. А., Ковалев А. А., Ковтурман К. К., Козик М. А., Козюренко А. Г., Колесник В. В., Колесник М. И., Колосовский Г. С., Коновалюк Ф. 3., Контратович Э. Р., Копельман Л. О., Корбищук М., Королькова М. П., Коротков А. В., Корпанюк Ю. М., Космачев Г. С., Костецкий В. Н., Костик И., Котляр Г. К., Кравченко В. Н., Кравченко С. Т., Кравченко Я. К., Красный И. Н., Кратохвиля-Видымская О. Б., Кривенко И., Кручаков С. А., Кулик А. В., Кульчицкая Е. Л., Курдяева У. Ф., Курилас И. П., Кутлан С., Куца П., Куценко П. Я., Латкин М. Н., Лысенко М. Г., Литвиненко В. Г., Лившиц С. Н., Лищинский Е. Ю., Лищук М., Лошак И., Луценко А. У., Льготак Л. А., Лянг Г. 3., Макарийчук О. О., Манайло Ф. Ф., Манастырский А. И., Манастырский В. А., Манищук, Манюков М. Н., Маркин С. Г., Масляк Е. В., Матвеенко И. Я., Медведчук П. М., Мелихов Г. С., Меллер В. Г., Мельгунова И. М., Миен-Захарченко А. С., Миклащук, Мироненко В. Ф., Молоштанов Н. И., Монахов В. И., Москаленко С. Т., Музыка Я. Л., Мундир С., Муравин Л. Д., Мухин В. И., Навруцкий, Нестерова К. Д., Нестеровская Г. А., Носов Б. Д., Обаль П. П., Олейник П. И., Отрощенко С. Б., Охримович 3. Д., Очеретна М. И., Павленко В. И., Павленко Г. И., Павлов А. С., Пахарева Л. М., Пащенко А. И., Пащенко А. С, Пеньонжек И. П., Перешкольник Л. М., Петрашевич Г. Л., Петруж М. У., Питыляк Н. И., Пиотрович К. Н., Плещинский И. Н., Погорецкий А. Т., Полонская Г. В., Пономарева Л. 3., Попенко Н. Р., Прохоров С. М., Ражба Я. С, Развадовский 3. И., Регин П. Ф., Рейтенбург Э. М., Робико А. С., Розенберг Н. А., Розмус Г. М., Рудник Д. У., Рутковский А. И., Садиленко Ю. X., Садовский Ф. И., Самбур А. Е., Самусев Ф. А., Светлицкий Г. П., Светличный Е. П., Сельский Р. Ю., Сидорович П. М., Симашкевич В. Н., Симонов А. К., Сиротенко А. И., Слипченко Н. Ф., Смольская Т. Н., Смольский Г. С, Соболь Н. Ф., Сокиринский Г. А., Соколова 3. И., Сорокин А. Д., Сорохан М. И., Старосельская Т. Н., Стеценко В. К., Стоянова-Косолапова О. Ф., Судак Т. О., Сулименко П. С., Супонин П. М., Терпиловский Ю. В., Тимтев М. Т., Тищенко М. А., Ткач Е., Томенко Г. А., Тонюк Я. И., Тоот Ф. В., Траскина О. Н., Трохименко К. Д., Турин Р. Н., Тютюн Т. Е., Ульянов П. М., Уманский (Самум) С. А., Усикова Е. Г., Федченко В. X., Фомичев П. Д., Форостецкий В. Ф., Фрадкин М. 3., Фраерман Т. Б., Фрейдин X. Ш., Фридман Э. М., Фурсе Г. С, Хибинская М. И., Хижняк Г. Е., Хитрова Т. А., Хрусталенко Н. А., Худяк Л. М., Хургин М. Д., Циганков А. Ф., Цимпаков В. А., Чайка Д. Г., Чемисов А. Д., Черкун П. С., Чернов Л. И., Чичкан Л. И., Шаповал И. П., Шаркевич В. Д., Шелюто Н. А., Шишко С. Ф., Шкарупило А. Ф., Шовкуненко А. А., Шолтес 3. И., Штильман И. Н., Шульга И. Н., Эрдели А. М., Яблонская Е. Н., Яблонская Т. Н., Якушев П. П., Ярош В. Ф., Яценко В. Ф.

Добавлено через 12 минут
раскатов. именно от Вас,я можно сказать украл метод подачи этой информации.




Последний раз редактировалось Самвел; 04.06.2010 в 10:36. Причина: Добавлено сообщение
Самвел вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Самвел за это полезное сообщение:
vyadem (04.06.2010), раскатов (03.06.2010)
Старый 04.06.2010, 04:35 Язык оригинала: Русский       #2
Авторитет
 
Аватар для vyadem
 
Регистрация: 11.11.2008
Сообщений: 986
Спасибо: 2,904
Поблагодарили 2,356 раз(а) в 549 сообщениях
Репутация: 2351
По умолчанию

Самвел, очень интересно, спасибо!
если бы еще каталог был



vyadem вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2010, 10:33 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для Самвел
 
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Москва-Степанакерт.
Сообщений: 2,453
Спасибо: 4,719
Поблагодарили 5,265 раз(а) в 1,356 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 5271
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vyadem Посмотреть сообщение
если бы еще каталог был
где-то они есть,но где?
1954 г. Москва


ВЫСТАВКА ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА УКРАИНСКОЙ ССР, ПОСВЯЩЕННАЯ ТРЕХСОТЛЕТИЮ ВОССОЕДИНЕНИЯ УКРАИНЫ С РОССИЕЙ

Открыта с 16 октября 1954 г. в Москве, в Государственной Третьяковской галерее.

Участвовало 403 художника, экспонировано 906 произведений.

Издан иллюстрированный каталог: Выставка изобразительного искусства Украинской ССР, посвященная трехсотлетию воссоединения Украины с Россией. Живопись. Скульптура. Графика. Каталог. [Сост. П.И. Говдя, И.М. Майко, Л.С. Миляева, Л.И. Попова, С.Е. Раевский, Л.И. Турунова, Л.Г. Членова, В.М. Альтерман, Ф.И. Богуславская и Р.З. Зайгерман]. Киев, 1954. (Министерство культуры Украинской ССР. Союз советских художников Украины).

Участники выставки: Аверин В. Г., Агибалов В. И., Агнит-Следзевский К. Г., Адамкевич В. В., Адамович С. Ф., Альбиновская С. Ю., Ананьин A. M., Антончик М. В., Апанович В. А., Бабак П. И., Бабинцев В. В., Бабкова А. А., Базилев Н. И., Базилевич А. Д., Банников А. А., Баринова М. Н., Бароянц М. С., Барсамов Н. С., Бахмутов Г. П., Бедношей Д. П., Безуглый Д. И., Беклемишева И. М., Белецкий П. А., Белостоцкий А. Е., Белостоцкий Е. И., Бельцов Г. И., Беркович Г. Б., Берлявская Н. И., Вернадский В. Д., Беседин С. Ф., Бизюков О. Т., Бирюков А. П., Бланк Б. П., Богомольный Н. Я., Божий М. М., Божко А. К., Бокшай И. И., Бондаренко Г. А., Бондаровский B. C., Борецкий А. А., Борисанов В. Т., Борисенко П. Ф., Бородай В. З., Бортников Н. Ф., Будников А. Г., Бунов В. Л., Бурачек Н. Г., Вакс Б. И., Векслер А. И., Викторжевская З. В., Винайкин В. П., Вихтинский В. И., Власов В. Г., Вовк А. И., Вовченко В. М., Волкова Н. П., Волковинская З. В., Волобуев Е. В., Волокидин П. Г., Вронский М. К., Гавдзинский А. С., Галкин Г. С., Гаркуша Г. Т., Гевеке П. П., Гельман М. И., Герус Б. С., Гильманшин Л. Г., Гладкий В. И., Гливенко В. Л., Гликман Г. Н., Глущенко Н. П., Глюк Г. М., Гноевой Н. Гобда В. Г., Голович П. С., Голубова А. А., Гончар И. М., Горобец П. М., Грабовский Е. Р., Грегорийчук П. Н., Григорьев С. А., Гришин С. И., Гром Л. Б., Грузберг С. Б., Гуецкий С. Н., Гуревич А. М., Гутман Г. П., Гуторов И. Ф., Давыдов В. В., Дайц И. А., Данилевский Е. И., Данченко А. Г., Декорменджи М. Д., Депутатова П. Ф., Дерегус М. Г., Джолос Л. И., Дзиндра Е. В., Дзюбан И. Ф., Диденко К. В., Добржанский В. М., Довгаль A. M., Домненко Г. А., Доможирова К. А., Донцов М. А., Дудина О. Н., Дыба Б. Л., Дядичев B. C., Евдокименко В. А., Егоров Е. П., Еланский А. К., Ержиковский С. Н., Ершов М. И., Жаспар Т. П., Жеренко Л. И., Забашта В. И., Задорожный В. Ф., Зайцев Н. М., Зарецкий В. И., Заруба К. В., Заузе В. Х., Зацепина З. И., Здыховский О. А., Земсков Л. М., Зноба В. И., Зноба И. С., Зоря Г. Д., Зубковский Г. С., Иванов Б. Н., Иванов М. И., Ижакевич И. С., Кавалеридзе И. П., Кальницкая Е. Н., Кальченко Г. Н., Капитан Л. А., Каплан Л. Б., Карась И. И., Кармазин В. Н., Касиян В. И., Кашшай A. M., Кириази Ф. Г., Киселица Д. А., Клоков В. М., Кнюх А. Т., Кобыленков М. В., Ковалев А. А., Ковтун Н. П., Ковтурман К. К., Коган-Шац М. Б., Кодьев П. И., Козюренко А. Г., Колесник В. А., Коминский Э. А., Компаниец Н. Д., Контратович Э. Р., Кондратюк В. Ф., Коновалюк Ф. З., Копельман Л. О., Корнев Н. В., Коробов В. А., Костецкий В. Н., Котек Н. В., Кохан К. Ф., Кошевой С. Л., Коштелянчук Л. Ф., Кравченко В. Д., Кравченко Я. К., Красный И. Н., Крвавич Д. П., Кривенко М. И., Крижевский Г. З., Крошицкий М. П., Кружков И. М., Крупский И. И., Кудряшов Е. Л., Куклин Н. М., Кульчицкая Е. Л., Кунцевич Э. М., Купневский Б. Л., Куденко П. Я., Ладыженский В. Х., Лазеба С. И., Левин Е. Н., Левицкий Л. И., Легеза В. И., Лесницкая Л. И., Литвиненко В. Г., Лой Н. П., Ломыкин К. М., Лопухов A. M., Лось И. Г., Лученко Е. Д., Лысенко М. Г., Лысов И. С., Льготак Л. А., Любчик В. А., Ляхович Л. П., Максименко А. Г., Малоштан В. И., Малоштанов Н. И., Манюков М. Н., Маркин С. Г., Мартынов А. В., Масик В. И., Массальская Г. П., Мацеха Л. М., Мациевская Я. А., Мелихов Г. С., Мельгунова И. М., Мельников Л. К., Мельничук Е. А., Минский Г. С., Мироненко В. Ф., Миронова Г. П., Мищенко Н. М., Мовчун П. Ф., Монастырский А. И., Монастырский В. А., Мордовец А. Н., Морозов М. Г., Мухин В. И., Мучник Л. Е., Мясников П. М., Наумова Т. С., Нестеренко А. К., Нестеренко Н. В., Низовая-Шаблыкина С. М., Нименко А. В., Новокрещенова Г. Н., Новоселова А. Н., Оверчук А. Ф., Овсянникова Е. И., Огнивцев Н. П., Олейник А. П., Орлицкая О. Ф., Остапенко П. Ф., Отрешко Г. М., Отрощенко С. Б., Очеретько Я. Е., Павливкер Г. А., Павлов А. С., Павлюк Н. А., Пархет П. П., Пархоменко И. И., Парчевский В. В., Пащенко А. С., Петрашевич Г. Л., Петров В. И., Пивоваров Г. Л., Пламеницкий А. А., Плесовская А. Е., Плешинский И. Н., Погребинский П. Н., Подервянский С. П., Полтавец В. В., Пономарев В. И., Поплавский М. К., Попов А. А., Постель А. Б., Принцевский И. Д., Причепа Я. М., Прохоров К. А., Прохоров С. М., Пузырьков В. Г., Путейко В. Г., Ражба Я. С., Раппопорт Б. Н., Резник И. А., Резниченко А. И., Родин Н. А., Рыбников А. И., Рык И. Л., Рябинин Н. Л., Рябов В. Ф., Рябченко С. В., Савин В. М., Савицкий Н. Л., Савченко В. Н., Самокиш Н. С., Самусев Ф. А., Сафаргалин А. Г., Сахненко В. И., Светлицкий Г. П., Свида В. И., Северин Ю. В., Селибер В. Е., Селиванов И. М., Семыкина Л. Н., Сербутовский А. А., Сидорук В. Ф., Сизиков В. В., Симашкевич В. Н., Синицкий В. М., Сипер В. П., Сирота И. А., Сиротенко А. И., Сиротенко Н. А., Сколоздра В. И., Слета П. Д., Слипченко Н. Ф., Слыщенко B. C., Соболева И. В., Сокиринский Г. А., Соколова З. И., Соловьев Е. С., Солодовник С. М., Солона Л. Р., Старишко Г. Ф., Старовойтова М. Г., Стиль Л. М., Столяренко П. К., Стоянова О. Ф., Субботина А. И., Сулименко П. С., Супонин П. М., Супрун О. А., Тартаковский И. И., Телишев В. В., Тишенко М. А., Тодоров М. Д., Токарев В. В., Токарева-Александрович Л. И., Томенко Г. А., Трегуб Е. З., Трофименко B. C., Трохименко К. Д., Тюха И. А., Укадер Ю. А., Ульянов П. М., Усикова Е. Г., Фадеев М. И., Файнерман А. Л., Фальчук Ф. Я., Федченко В. Х., Филиппов К. Ф., Филонов И. Н., Филонюк Н. К., Фирсов В. А., Фитилов Л. В., Фридман Э. М., Футерман А. Я., Хан Н. А., Хворостецкий И. Ф., Хвостенко Т. А., Хвостенко-Хвостов А. В., Хитриков В. П., Хитрова Т. А., Хмелько М. И., Хмельницкий А. А., Ховаев В. А., Ходченко Л. П., Хохлов Ф. И., Хусид Г. Я., Цветкова В. П., Цепелев М. И., Чайка Я. И., Чаленко Ю. Я., Чепик М. М., Черников В. М., Чернов Л. И., Чернуха В. Д., Чичкан Л. И., Чубин А. Е., Чувакин Ф. Ф., Чумак И. М., Шавыкин Д. Н., Шанин М. С., Шаповал (Беша) Б. М., Шаповал И. П., Шапран А. А., Шаталин В. В., Шелюто Н. А., Шигимага П. А., Шишко С. Ф., Шкурко А. Н., Шматько Л. А., Шовкуненко А. А., Шолтес З. И., Шостак Д. З., Шполянский Г. Е., Штильман И. Н., Щеглов A. M., Щеглов М. М., Щербина Б. Г., Эберс Б. М., Эльберт В. Д., Эпштейн Я. Н., Эрдели A. M., Югай В. Н., Юрченко B. C., Юхно И. И., Яблонская Е. Н., Яблонская Т. Н., Яблонский Г. Н., Яблонский П. А., Яковенко Е. Н., Якубич В. И., Якунин И. В., Яланский В. Г., Яновский В. К., Яровой С. К., Яценко В. Ф.

Добавлено через 4 часа 11 минут
1941 г. Украинская ССР


ТРЕТЬЯ ОТЧЕТНАЯ ВЫСТАВКА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ХУДОЖНИКОВ г. КИЕВА

Открыта в апреле-мае 1941 г. в Киеве, в Киевском государственном музее русского искусства. Организована Союзом советских художников Украины. На выставке представлены произведения живописи, графики и скульптуры киевских художников, исполненные летом и осенью 1940 г.

Участвовало 63 художника, экспонировано 229 произведений.

Издан иллюстрированный каталог на украинском языке: Каталог третьей отчетной выставки художников г. Киева. [Вступит, статья]. (Управление по делам искусств при СНК УССР. Союз советских художников Украины). Киев. 1941.

Участники выставки: Агнит-Следзевский К. Г., Балясный М. М., Бамский Б. А., Безуглый П. М., Беклемишева И. М., Брандейс Г. С, Бура В. И., Вайнреб В. М., Васильев Е. Е., Волковинская 3. В., Волобуев Е. В., Гельман М. И., Гершойг Б. Л., Гамлявый Е. X., Гомон Э. М., Гончар И. М., Григорьев С. А., Григорьева Л. И., Дейнека П. М, Елева К. Н., Ержиковский С. Н., Иванов М. И., Кисиль И. Г., Киянченко Г. В., Козловский К. С., Коновалюк Ф. 3., Кравчук А. К., Кричевский В. В., Кручаков С. А., Леонов Г. А., Литинский И. М., Миронов С. Ф., Морозова Л. Н., Мухин Н. И., Отрощенко С. Б., Пащенко А. С, Петрашевич Г. Л., Плещинский И. Н., Плотникова Т. В., По Л. М., Повстенко А. И., Пономарева Л. 3., Попенко Н. Р., Пустовойт Г. М., Роздорская Т. И., Ройтенбург Э. М., Рубан А. Я., Сокиринский Г. А., Старосельская Т. Н., Стеценко В. К., Столин С. М., Сударик Ф. И., Судомора О. И., Трохименко К. Д., Хитрова Т. А., Черкасский А. М, Чернолуцкий С. К., Чувилов В. Ю., Шапошников М. А., Шифман И. Г., Штемберг М. Н., Яблонский Н. А., Якименко-Забуга М. Н.




Последний раз редактировалось Самвел; 04.06.2010 в 14:45. Причина: Добавлено сообщение
Самвел вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Самвел за это полезное сообщение:
vyadem (04.06.2010)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Рейтинг лучших художников Украины (100)... Евгений Украинские художники 153 26.07.2014 08:52
Современное искусство Украины Stanislav Доходность 69 06.07.2010 00:42
Ввоз гражданами Украины антиквариата в РФ vyadem Ввоз / вывоз 33 29.11.2009 18:14
Абстрактное искусство Украины Абстракциоед Украинские художники 42 13.08.2009 20:01
НХ Украины Максименко Николай Антонович Altim Украинские художники 11 04.06.2009 18:19

Облако меток
etching graphics icon landscape painting paintings portrait socialist realism uzbekistan графика живопись икона карикатура крокодил натюрморт офорт пейзаж соцреализм узбекистан фонвизин
Часовой пояс GMT +4, время: 08:59.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot